సామవేదః

యజ్ఞం ప్రారంభమైంది. ఆహుతుల నుండి పొగ ఆకాశాన్ని తాకుతూ పైకి లేచింది. ఈ సమయంలో, యజమానుడు ఇంద్రుని వైపు మొగ్గుచూపి ప్రార్థించాడు: “ఓ ఇంద్రా! నేను ఎలా ఉన్నానో, నీవు కూడా అలా ఉండాలి. ఈ సంపదను నేను ఒంటరిగా పొందాలి. నన్ను స్తుతించేవాడు పశువుల మిత్రుడవ్వాలి.” ఇంద్రుని కోసం, ఒకరొకరు వెంటవెంటనే, సోమరసాన్ని ఆస్వాదించేందుకు, వీరుడైన ఇంద్రునికి స్తోత్రాలు పాడుతూ యజ్ఞంలో పాల్గొన్నారు. “ఓ దాత, పూర్ణమైన పాత్రలో నలిపిన సోమరసాన్ని తాగు. ఇక్కడ నీకు ఎలాంటి హాని కలగకూడదు,” అని ప్రార్థించారు. ఇప్పుడు, ప్రసిద్ధ దాతగా పేరుగాంచిన మహా బలవంతుడు లేచి నిలిచాడు. సూర్యుడు తన నియమిత స్థలానికి సాగిపోయాడు. ఈ రోజు సూర్యునితో కలసి నీవు ఏదైనా సృష్టించినా, ఓ వృత్రహంతా, అది అంతా నీ అధీనంలోనే ఉంది. దూర ప్రాంతాల నుండి తుర్వశ, యదువులను రక్షించిన తెలివైన ఇంద్రుడు మన యువ మిత్రుడవ్వాలని కోరారు. “ఓ ఇంద్రా! దిక్కులు మనకు శత్రుత్వంగా మారవు. నీవు మాతో ఉన్నప్పుడు ఈ రోజు వెలుగులో విజయం సాధిద్దాం,” అని ప్రార్థించారు. “ఓ ఇంద్రా! మన సౌభాగ్యానికి, ఎల్లప్పుడూ విజయవంతమైన, దాతృత్వ గుణాలున్న సంపదను మాకు అందించు. మేము యవ్వనంలోను, శత్రువులతో యుద్ధంలోను గొప్ప ధనాన్ని పొందేందుకు వజ్రాయుధుడైన మహాబలుడు అయిన నిన్ను పిలుస్తున్నాం.” ఇంద్రుడు, వేల చేతులవాడైన వాడు, కద్రువుల వద్ద నలిపిన సోమరసాన్ని తాగి తన పురుషబలాన్ని పొందాడు. “ఓ ఇంద్రా! మేము నీ భక్తులం. మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాం. ఓ దాత, నీవు మమ్మల్ని నీవారు అని గుర్తించు.” యజ్ఞాగ్ని వెలిగించి, దర్బ గడ్డి పరచే వారికి ఇంద్రుడు యువ మిత్రుడవుతాడు. “మా ద్వేషించేవారిని నాశనం చేయి, అడ్డంకులను తొలగించు, శత్రువులను మట్టుపెట్టు, మనకు ఆకాంక్షిత సంపదను ప్రసాదించు,” అని ప్రార్థించారు. ఇక్కడ, చేతుల్లో కొరడాలు పట్టుకుని, తమ అశ్వాలను అలంకరించి, వారు తగులుతారు. సోమార్పణంలో పాల్గొనే మిత్రులు, పశువుల యజమానికి అవి ఎలా పోషణనిస్తాయో అలా ఇంద్రునిపై ఆశతో ఎదురు చూస్తున్నారు. మహాబలుని కోపానికి అన్ని ప్రజలు, నదులు సముద్రాన్ని ఎలా వందిస్తాయో అలా వంగిపోతారు. దేవతల మహిమను మేము ఆశ్రయంగా ఎంచుకుంటున్నాం, దానివల్ల బలం మాకు వస్తుంది. బ్రహ్మణస్పతిని పిలిచి, “కక్షీవంత్ ఉశిజుని కుమారుడు చేసినట్లుగా, సోమధ్వని ప్రతిధ్వనించనివ్వు,” అని కోరారు. వృత్రహంత అయిన ఇంద్రుడు మన కోసం జాగ్రత్తగా ఉండాలని, శక్రుడు మన ప్రార్థన వినిపించి సమృద్ధిగా సహాయం చేయాలని కోరారు. ఈ రోజు, దైవమైన సవితృ దేవా, మాకు సంతానం, శుభం ప్రసాదించు, చెడు స్వప్నాలను దూరం చేయు. ఇంద్రుని యువ, దృఢమైన, మెడ కలిగిన ఎద్దు ఎక్కడ? యజ్ఞంలో ఎవరు అతన్ని పూజిస్తున్నారు? పర్వతాల అడుగున, నదుల సంగమంలో, ప్రేరిత ఋషి ధ్యానం ద్వారా జన్మించాడు. ప్రజల రాజు, పురుషులను జయించే శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుని మేము కొత్త స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తాం. రెండవ శ్లోకంలో రెండో భాగాన్ని వేగంగా సోమరసం తాగే, నైపుణ్యంతో కూడిన, శక్తివంతుడైన, యవగోపురుషుడైన ఇంద్రునికి అంకితం చేశారు. ఎన్నో ధనాల యజమాన్యుడైన నీకోసం, ఈ స్తోత్రాలు, దూడను చేరే ఆవుల్లా, పంపబడినవి. ఇక్కడ వారు ఆవు పేరును అనుసరించారు. అది త్వష్టృ యొక్క గుప్తమైనది; అలా చంద్రుని ఇంట్లో జరిగింది. ఇంద్రుడు గౌరవించబడని సమయంలో, మహా బలమైన జలాలను విడుదల చేశాడు. అప్పుడు పూషణ్ అతని సహచరుడయ్యాడు. మరుత్గణాల్లో ప్రసిద్ధి చెందిన ఆవు, దాతృత్వానికి తల్లి, రథాలకు అగ్నిగా యుక్తమైంది. ఆనందదాయకుడైన ప్రభువా, నీ నీలిరంగు గుర్రాలతో, నలిపిన సోమానికి మాకొచ్చి, మమ్మల్ని కటాక్షించు. కాంక్షిత నైవేద్యాలు ప్రవహించాయి. అవి ఇంద్రుని బలాన్ని పెంచుతూ, అవభృథ స్నానం వరకు సాగాయి. నేను అమరుల జ్ఞానాన్ని నా తండ్రి నుండి గ్రహించాను; నేను సూర్యునిలా జన్మించాను. బలవంతమైన సమూహాలు, ఇంద్రుని సహాయంతో మనతో ఉండాలి; వాటి బలంతో మేము ఆనందించాలి. సోమ, పూషణ్ సమృద్ధిగా ఉన్న గృహాలను దర్శించారు; దేవతలకు రెండు రథాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. సోమపానానికి అందరూ ఇంద్రుని స్తుతించాలి; నేను, సమస్తులను జయించేవాడిని, మానవుల్లో అత్యంత శక్తివంతుడిని, శతబలుడిని స్తుతిస్తున్నాను. మిత్రులారా, పింగురంగు గుర్రాలపై, సోమపానానికి ఇంద్రుని స్తుతించండి. మేము, నీ మిత్రులైన కన్వులు, ఆనందంగా స్తోత్రాలతో నీ వద్దకు వస్తున్నాం, ఓ ఇంద్రా! ప్రహర్షంతో కవులు స్తోత్రాలు పాడుతూ, నలిపిన సోమ చుట్టూ మధుర గానం జరగాలి. ఈ సోమరసం, నీకోసమే పవిత్రమైన దర్బపై ఉంచబడింది, ఓ ఇంద్రా! దాని సారాన్ని తాగటానికి రా. అందమైన రూపాలను ప్రసాదించేందుకు, పాలు పుష్కలంగా ఉన్న ఆవును పీల్చినట్లుగా, నీకోసం మేము నైవేద్యాన్ని సమర్పిస్తున్నాం, ఓ ప్రకాశమానుడా!