సామవేదః

ఒకప్పుడు, పరమ జ్ఞానవంతుడైన ఓ మహాత్మా, తన చేతిలో దీర్ఘమైన అంకుశాన్ని ధరించి, ముందు అడుగు వేసిన దారిలో మమ్మల్ని నడిపించేవాడు. అతను యముడు చేసినట్లే, మేము కూడా ఆ మార్గంలో సాగిపోయేలా ఆశించే వాళ్ళం. దేవతామాత, పుణ్యమయురాలైన తల్లి, అతనిని ప్రసవించింది. ఆ మహాత్ముడు మానవుల ద్వేషాన్ని మమ్మల్ని దూరం చేయాలని, మాకు హాని చేయాలనుకునే వారి స్థితిని దిగజార్చాలని, వారు మమ్మల్ని కిందపడిపోవాలని ప్రార్థించేవాళ్ళం. ఈ మహోన్నతుడిని కూడా దేవతామాతే ప్రసవించింది. పర్వతంపై పిండిచేసిన సోమరసం ఘనంగా ప్రవహిస్తూ, వడపోతలో నుంచి పారుతుంటుంది. ఆ మదంలో, ఆ ఉల్లాసంలో, అతడు సమస్తాన్ని వ్యాపించి ఉంటాడు. అతడు ప్రేరణతో నిండినవాడు, మునివాడు, పిండిచేసిన మధురస్వభావుడూ. ఆ ఉల్లాసంలో అతడు అంతటా వ్యాపించి ఉన్నాడు. దేవతలు అందరూ కలసి నీలో ఆ సోమరసాన్ని ఆస్వాదించారు. ఆ మదంలో నీవు సమస్తాన్ని వ్యాపించి ఉన్నావు. సంపదను తెచ్చే వాడు, ధనానికి నాయకుడు, హవిస్సులను అర్పించేవాడు, శుభ నివాసాలకు అధిపతి అయిన సోముడు పిండిచేయబడతాడు. ఇంద్రుడు, మరుతులు, భగుడు—ఈ సోమరసాన్ని త్రాగేవారు. మిత్రుడు, వరుణుడు సహా, మేము మహోన్నత సహాయాన్ని పొందేందుకు, ఇంద్రునితో కలిసి కార్యాచరణ చేయాలని కోరుకుంటాం. మీ స్నేహితునికోసం, ఉల్లాసానికోసం, శుద్ధమైనవాడిని గానం చేయండి. ఒక చిన్నపిల్లవాడిని ప్రాశంసలతో సంతోషపెట్టినట్లుగా, నివేదనలతో అతడిని ఆనందింపజేయండి. విత్తనపు ద్రవం, తల్లి దూడను వెంబడించునట్లు, ప్రేరేపించబడింది, పిండిచేయబడింది. ఆ ఉల్లాసకరమైన సోమరసం, మనోభావాలతో అలంకరించబడింది, దేవతలకు సిద్ధంగా ఉంది. ఈ పిండిచేసిన సోమరసం నైపుణ్యం, బలము, ఆనందం కోసం సిద్ధమైంది. మధురతతో నిండిన ఈ సోమరసం దేవతలకు సమర్పించబడింది. సోమరసపు బిందువులు మాకు శుద్ధీకరించబడి, మార్గాన్ని ప్రసాదించేవి. అవి స్నేహపూర్వకంగా, బాగా పిండిచేయబడి, లోపరహితంగా, స్వయంగా నిలబడుతూ, వెలుగు తెలిసినవిగా ఉంటాయి. ఈ శుద్ధమైన, జ్ఞానవంతమైన సోమాలు, తల మోసుకుంటూ, వీరుల్లా, దృఢంగా, ఘృతంలో నిలబడుతూ, చూడటానికి అద్భుతంగా మెరిసిపోతుంటాయి. రాళ్లతో బాగా పిండిచేయబడి, అవి ఆవు మెరిసే చర్మంపై ప్రవహిస్తూ, అన్ని వైపుల నుంచీ మనకు పోషణను తీసుకురావాలని, సంపదను కనుగొనాలని ఆశిస్తూ ఉంటాయి. ఈ శుద్ధీకరణ ద్వారా, ఓ సోమా, ఈ ధనంలోకి ప్రవహించు. ఓ బిందువు, సరస్సులోకి ప్రవేశించి, ప్రవాహంలో పరుగెత్తు. నీ ప్రయాణాన్ని గాలి ఆపలేను; ఎందరో జ్ఞానులు, ఆలోచనతో నిన్ను స్థాపించేవారు. మరియు ఈ శుద్ధీకరణతో, ఓ సోమా, కీర్తిగాంచిన ప్రఖ్యాత స్థలానికి ప్రవహించు. పోటీ కోసం, మాకు అరవై వేల సంపదలను పండిన చెట్టు వలె కదిలించు. సోముని పిండిచేయడంలో అతని పుంగవుడైన పేరు గొప్పది—అది మాంసంలోనైనా, వడపోతలోనైనా, పాత్రలోనైనా. ఆ గూఢమైనవాడు నిద్రపుచేస్తాడు, తేమను ఇస్తాడు, శత్రువులను దూరం చేస్తాడు, మూర్ఖత్వాన్ని తొలగిస్తాడు. అగ్ని, నీవు మాకు అత్యంత సమీపుడవు, రక్షకుడవు. నీవు మాకు మంగళకరుడవై, ఆశ్రయంగా నిలవాలి. అగ్ని ధనానికి ప్రసిద్ధిగాంచిన నిధి. నీవు ఇక్కడికి రమ్ము, అత్యంత ప్రకాశవంతుడవై, మాకు సమృద్ధిగా ధనాన్ని ప్రసాదించు. ఓ అతి ప్రకాశమంతుడా, నీవు మెరిసే వాడవు. మేము మాకూ, మిత్రులకూ నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాం. ఇంద్రుడు మరియు సమస్త దేవతలు ఇప్పుడు ఈ లోకాలలో మాతో కలిసి కూర్చోవాలని మేము కోరుకుంటాం. ఇంద్రుడు ఆది దేవతలతో కలిసి మా యజ్ఞాన్ని, మా శరీరాలను, మా సంతానాన్ని స్థాపించాలి. ఇంద్రుడు, ఆదిత్యులు, మరుతులతో కలిసి మాకు ఔషధాలను ప్రసాదించాలి. వృత్రుని సంహరించిన, ప్రేరణతో నిండిన ఇంద్రునికి మేము గీతాన్ని పాడాలి—అతడు ఆనందించేలా. ప్రభాస్వరమైన మరుతులు ఈ స్తోత్రాన్ని పాడుతారు. యవ్వనంతో నిండిన, ఖ్యాతిగాంచిన ఇంద్రుడు ప్రశంసలు అందుకుంటాడు. మేము మధురతలో నివసిస్తూ, ఓ ఇంద్రా, నీకు సమీపించాలి. సంపదను, జ్ఞానాన్ని పొందాలని కోరుకుంటాం. ఉషనసు జ్ఞానాన్ని ప్రకటించినట్లుగా, ఆ దేవుడు దేవతల మూలాలను ప్రకటిస్తాడు. మహావ్రతాన్ని పాటిస్తూ, నిర్మలమైన బంధాలతో, మెరిసే వరాహమూర్తి, గర్జిస్తూ, తన అడుగులతో ముందుకు వస్తాడు. హంసలు, మూడు కొలతలతో, పుంగవుల గుంపుతో కలిసి ముందుకు సాగాయి. స్నేహితులు కలసి, శుద్ధమైన, దుర్జేయమైన, గర్జించే వాడి గురించి మాట్లాడుకుంటారు. ఆయన విశాల కీర్తి కలిగినవాడి మార్గాన్ని కలుపుతాడు. ఆడుకుంటూ తిరిగే వాడిని ఆవులు కొలవలేవు. పదునైన కొమ్ములు, బంగారు వర్ణంతో, ఆ వాడు వలయాకారంగా తిరుగుతాడు—పగటిపూట కనిపిస్తూ, రాత్రిపూట శుద్ధి చెందుతూ. ఘోషించే సోమాలు, వేగవంతమైన రథాల్లా, సహాయంగా ముందుకు సాగాయి. అవి సంపద కోసం ప్రయాణించాయి. రథాల్లా ప్రేరేపించబడి, చేతుల్లో స్థాపించబడ్డాయి; అవి శిల్పుల వాహనాల్లా నడుస్తున్నాయి. సోమాలు రాజుల్లా, గీతాలతో అలంకరించబడి, ఆవులతో సుసज्जితమై ఉంటాయి. ఆ యజ్ఞం, ఏడుగురు నిర్వాహకులతో కూడినదిగా ఉంటుంది. ఘోషించే బిందువులు, ఆనందం కోసం, శక్తి, గీతాలతో చుట్టూ ప్రవహిస్తూ, తమ ప్రవాహంలో తేనెను ప్రస్రవిస్తాయి. వెలుగును త్రాగేవారు, ఉదయపు సంపదను ఉత్తేజింపజేస్తారు. బలవంతులు సంపదను విస్తృతంగా వ్యాపింపజేస్తారు. పురాతనమైన ఆలోచనల ద్వారాలు, చురుకైనవిగా తెరుచుకుంటాయి. పుంగవుడి శక్తితో వేగంగా నడిచేవి అవే. ఏడుగురు జన్మించిన పురోహితులు, ఐక్యంగా, ఒకే మార్గాన్ని, ఒకే దారిని కోరుకుంటూ వెతుకుతారు. నాభికి నాభి ఎలా నిక్షిప్తమై ఉంటుందో, అలాగే నేను దీన్ని సూర్యుని దర్శనానికి ఉంచాను. మునివారి సంతానాన్ని నేను వెలికితీస్తున్నాను. దేవతల ప్రియాసనానికి, పురోహితులు దాచిన దానికే, సూర్యుడు తన దృష్టితో చూస్తాడు. బిందువులు సత్యమార్గంలో, అద్భుత రూపంతో ప్రవహించాయి. వాటి ఏర్పాట్లు అతని యుక్తులు. తేనె ప్రధానమైన ప్రవాహం, గొప్పదిగా, జలాల్లో వ్యాపించి ఉంది. ఆ నివేదన, నివేదనల మధ్య ప్రశంసకు అర్హమైనది. పుంగవుడు, వాక్కులో ప్రథముడు, అడవిలో యుక్తమైన రోదనతో గర్జించాడు. నిజమైన యజ్ఞం నివాసాల్లో నిలిచింది.