సామవేదః

యజ్ఞానికి ఆనందాన్ని పంచుతూ, ప్రియమైనదిగా, మధురంగా, ప్రకాశవంతంగా సోమరసం ప్రవహించసాగింది. దేవతలకు తండ్రివై, ధన సంపదలకు సృష్టికర్తగా, ఆ సోముడు అభిష్టమైన ధనాన్ని ప్రసాదిస్తూ, ప్రశంసలకు పాత్రుడై, ఉల్లాసాన్ని కలిగించే శక్తివంతమైన సారాన్ని అందించేవాడు. ఆ శక్తివంతమైన సోమరసం గొప్ప గంభీర ధ్వనితో పాత్రలోకి పరుగెత్తింది. ఆకాశాధిపతిగా, వంద నదుల వంటి ప్రవాహాలతో, వివేకవంతుడై, పింగళవర్ణుడై, మిత్రుని నివాసాలలో స్థిరపడి, నదుల ద్వారా పవిత్రుడై, నదుల మధ్య గోవిందుడిగా వెలుగుతున్నాడు. నదులలో శ్రేష్ఠుడై, పవిత్రుడైన సోముడు వేగంగా ప్రవహించాడు. వాక్కులోనూ, గోవుల మధ్యలోనూ ప్రథముడవై, బలంలోనూ ముందుండి, గొప్ప ధనాన్ని సొంతం చేసుకున్నాడు. ఆయన్ని నూరిపోవడంలో పాల్గొనేవారితో కలిసి బలాన్ని పొందాడు. వేగంగా, బలంగా, ఎద్దు వలె ఉన్న సోమరసాలు, గోధనానికి, అశ్వాలకు, విజ్ఞానానికి, కాంతికి, వీరత్వానికి కారణమయ్యాయి. సత్యాన్ని ఆచరించే వారి చేతుల ద్వారా పవిత్రమై, రెండు చేతుల మధ్య శుద్ధి చెంది, మారని ప్రవాహంలో సాగుతూ ప్రకాశించాయి. దేవతా సంపదలు, భౌతిక సంపదలు, మధ్యలో ఉన్న లోకాల ధనమూ, ఆ సోమరసం వల్ల భక్తులకు ప్రసరిస్తాయని ప్రార్థించారు. దివ్యశక్తితో సోముడు తన్ను తాను శుద్ధి చేసుకుని, ఆనందదాయకుడై, ఇంద్రుని సైన్యంలో చేరాలని కోరారు. బలవంతుడైన, సమృద్ధిగా ఉన్న సోముడు, గొప్ప కీర్తిని ప్రసాదించేవాడు. ఆయన తన స్థానంలో, ఆసీనుడై, మహిమాన్వితుడై, ప్రవేశించమని పిలవబడాడు. మధురమైన, ప్రియమైన సోమరసం పిండివేసి, ప్రవాహాలు నీకు అర్పించబడ్డాయి; నీ కోసం జలాలు ప్రవహించాయి. పెద్ద నదులు నీ వైపు చేరాయి, సోమా, నీవు గోవులతో అలంకరించబడినప్పుడు. సముద్రం జలాలలో పవిత్రమై, స్వర్గానికి ఆధారంగా నిలిచింది. సోముడు శుద్ధుడై, ఎప్పుడూ యౌవనంతో ప్రకాశించాడు. పింగళవర్ణుడైన మహా సోముడు, మిత్రుని వలె గొప్పగా గర్జించాడు; సూర్యునితో కలిసి ప్రకాశించాడు. ఇంద్రా, నీ బలంతో పాటలు శుద్ధి చెంది, ఆనందానికి నీవు అలంకరిస్తావు. నీ ఉల్లాసం కోసం, మేము నిన్ను వేగవంతుడిగా, లోకాల సృష్టికర్తగా, గొప్ప ప్రశంసలతో కోరుతున్నాము. సోమా, నీవు గోవులకు, మానవులకు, అశ్వాలకు, బలానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడవు; ప్రాచీన యజ్ఞస్వరూపుడవు కూడాను. ఇందూ, నీ ఉల్లాసాన్ని మాకు ప్రసాదించు, మధురంగా ప్రవహించు, వర్షాన్ని అందించే మేఘంలా. ఎప్పుడూ విజయవంతుడవై, శుద్ధుడవై, మాకు గొప్ప కీర్తిని, అనంతమైన సంపదను ప్రసాదించు. అనంతమైన వెలుగు, అనంతమైన కాంతి, అన్ని శుభాలు మాకు ప్రసాదించు. అనంతమైన నైపుణ్యం, జ్ఞానం ప్రసాదించు; శత్రువులను తొలగించు. సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి పానంగా శుద్ధి చేయనివ్వు; మాకు సంపదను ప్రసాదించు. సూర్యునిలా నీవు మమ్మల్ని ఏకం చేయు; నీ శక్తితో మాకు సంపదను ప్రసాదించు. నీ బలంతో మేము ఎప్పుడూ సూర్యుని దర్శించగలుగుతాము; మాకు సంపదను ప్రసాదించు. సోమా, నీ ఆయుధంతో ముందుకు సాగు; మాకు ద్విగుణితమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు. ఎవ్వరూ జయించలేని విధంగా, పోటీల్లో విజేతగా, యుద్ధాల్లో బహుమతులు గెలుచుకుంటూ ముందుకు సాగు; మాకు సంపదను ప్రసాదించు. యజ్ఞాలలో పూజింపబడిన శుద్ధుడవు, మాకు సంపదను ప్రసాదించు. అందరికీ ప్రసిద్ధమైన, విశాలమైన ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించు. ప్రేరణతో కూడిన సోమరసం ఉల్లాసంగా ప్రవహిస్తోంది. ఉదయకాలపు ఋషి ప్రేరణను తెలుసు; దివ్య పోషణకు మాకు సంపదను ప్రసాదించు. రెండు ధనవంతుల నుండి మేము వేలాది వరాలను పొందాము; సోమరసం ఉల్లాసంగా ప్రవహిస్తోంది. ముప్పై మంది సంతానాన్ని, వేలాది వరాలను మేము పొందాము; సోమరసం ఉల్లాసంగా ప్రవహిస్తోంది. వీరు గొప్ప శక్తికి ప్రశంసింపబడి, ఉల్లాసభరితంగా ప్రవహిస్తున్నారు. శుద్ధుడవు, గోవులను గెలుచుకునేందుకు, పురుషబలంతో ప్రవహించు; ఎప్పుడూ విజయవంతుడవై చుట్టూ ప్రవహించు. కవి, జమదగ్నితో కలిసి, ఈ ప్రవాహాలందరికీ స్తోత్రాన్ని పాడి మాకు ఆశీర్వదించు. ఈ గీతాన్ని జాతవేదసైన అగ్నికి సమర్పిస్తూ, మన ఆలోచనలను రథంలా కలిపి, ఈ సభలో మాకు శుభం కలగాలని ప్రార్థించారు—అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి హానికీ గురికాకూడదు. ఇంధనం తెచ్చి, సమయానుసారం హోమార్పణాలు సిద్ధం చేసి, మన ఆలోచనలకు రక్షణ కల్పించు—అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము హానికీ గురికాకూడదు. మేము నిన్ను బాగా ప్రదీప్తం చేయగలుగుతాము; నీ ద్వారా దేవతలు హవిస్సును స్వీకరించాలి; నీవే ఆదిత్యులను ఇక్కడికి తీసుకురా—అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము హానికీ గురికాకూడదు. సూర్యుని ఉదయానికి, మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్ వంటి మేలు కలిగించేవారిని స్తుతించాము. బంగారం వలె మెరుస్తున్న ఈ ఆలోచన శక్తివంతులకు, హానికరులేనివారికి, బలాన్ని, జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు అంకితమైంది. దేవతా వరుణా, మిత్రా, మేము మీవారమై, జ్ఞానవంతులతో కలిసి, పోషణ, శ్రేయస్సు పొందాలని కోరుతున్నాము. అన్ని ద్వేషాలను తొలగించు, అవరోధాలను తొలగించు, శత్రువులను సంహరించు; మాకు అభిలషితమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు. ఇలా సోమరసం ప్రవహిస్తూ, దేవతలు, ఋషులు, భక్తులు అందరూ ఆనందంగా, శాంతిగా, ధన్యంగా జీవించగలుగుతారని ఈ మహా గాథ మనకు తెలియజేస్తుంది.