అగ్ని దేవుని మహిమను వివిధ రూపాల్లో వర్ణిస్తూ, ఆది కాలంలో ప్రజలు ఆయనను శక్తికి నమస్కరించారు. అగ్ని, నీ శక్తికి నమస్కారం; నీకు ప్రజలు స్తుతి గానం చేస్తారు, దేవా! నీవు శత్రువులను క్షమించకుండా నాశనం చేయాలి. అగ్ని, నీవు సమస్తాన్ని తెలిసిన దూతవు, అమరత్వాన్ని కలిగిన యజ్ఞ బహుకారుడు, త్యాగానికి అత్యుత్తముడవు; నా పాటతో నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను. యజ్ఞానికి సిద్ధంగా ఉన్న భార్యలు, వాయువు ప్రాంతంలో స్థానం పొందిన వారు, అగ్ని నీకు పాటలు అర్పించారు. ప్రతి రోజూ, ఉదయం మరియు సాయంత్రం, మనం ఆలోచనతో నీకు నమస్కారం చేస్తూ వస్తున్నాము. బుద్ధిమంతుడా, ప్రతి భక్తుని కోసం ఈ యజ్ఞాన్ని గుర్తించు; రుద్రుని స్తుతి కనిపించాలి. ఆ అందమైన త్యాగానికి, గోవుల రక్షణ కోసం, నిన్ను పిలుస్తున్నాము; మరుతులతో కలిసి రా, అగ్ని. వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రంలా, నీను భక్తితో, యజ్ఞాధిపతిగా, స్తుతిస్తున్నాము. ఔర్వ, భృగు వంశీయుల వలె, పాపరహితుడైన, సముద్రంలో నివసించే శుద్ధమైన అగ్ని ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. మానవుడు, మనస్సుతో అగ్ని ని ప్రज్వలించి, తన ఆలోచనను జ్ఞానంతో కలిపి, సూర్య కిరణాలతో అగ్ని ని వెలిగించాడు. పురాతన విత్తనాల నుండి, వారు ఆకాశంలో ప్రకాశించే దినకాంతిని దర్శించారు. త్యాగాలను పెంచే, దాతృత్వానికి ప్రసిద్ధి చెందిన అగ్ని ని చేరుకుంటున్నాము. అగ్ని, నీ పదును గల జ్వాలలతో దుర్మార్గులను నియంత్రించు; మాకు సంపదను ప్రసాదించు. అగ్ని, దయ చూపించు; దేవతలను యజ్ఞ స్థలానికి నడిపించు. అగ్ని, మాకు అపాయాన్ని దూరం చేయు; నీ భయంకరమైన, నిత్యమైన జ్వాలలతో దుష్టాన్ని కాల్చు. అగ్ని, నీ వేగవంతమైన, మహోన్నత గుర్రాలను యజ్ఞానికి యుయుత్తు చేయు; నీవు నిత్యంగా సమర్పణను తీసుకెళ్ళేవాడు. ప్రజలకు అధిపతి, ప్రకాశవంతమైన అగ్ని ని, శక్తి, వీరపుత్రుల కోసం, ప్రज్వలించునప్పుడు ఆహ్వానిస్తున్నాము. అగ్ని, నీవు ఆకాశానికి కిరీటం, భూమికి అధిపతి; నీ ద్వారా నీరు విత్తనాలను కదిలిస్తాయి. ఈ కొత్త పాటను, దేవతల మధ్య, మిత్రునిగా ప్రకటించు, అగ్ని. పశుపాలకుని వాక్కుతో జన్మించిన అగ్ని, నీకు దీప్తిమంతుడా, ఈ ఆహ్వానాన్ని విను. ధనాధిపతిగా, యజ్ఞాలను చుట్టి, అగ్ని భక్తునికి సంపదను ఇస్తాడు. కిరణాలు, జాతవేదసైన అగ్ని ని, సూర్యునిలా, అందరికీ పైకి తీసుకెళ్తాయి. సత్య ధర్మాన్ని పాటించే ముని అగ్ని ని యజ్ఞంలో స్తుతించండి; అగ్ని, పాపాన్ని తొలగించే దేవుడు. దేవతలు, మన కోరికలకు ఆనందాన్ని, పానంలో సంతోషాన్ని, దయా ప్రవాహాలను ప్రసాదించాలి. అగ్ని, నీవు ఎవరి చుట్టూ ఉంటావు? ఎవరి ఆలోచనలను మేల్కొలుపుతావు? ఎవరి పాటలకు సంతోషిస్తావు? యజ్ఞం తర్వాత యజ్ఞం, పాట తర్వాత పాటతో, అమరత్వాన్ని కలిగిన, మిత్రునిగా ప్రియమైన జాతవేదసైన అగ్ని ని స్తుతించుకుంటాం. అగ్ని, ఒక రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడు; రెండో రక్షణతో కాపాడు; మూడు పాటలతో, శక్తి అధిపతిగా, మమ్మల్ని కాపాడు; నాలుగు రక్షణతో, సంపదగా, మమ్మల్ని కాపాడు. అగ్ని, నీ గొప్ప, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో వెలిగించు; నీ స్వచ్ఛమైన ప్రకాశంతో మెరుగు. భరద్వాజుడు ప్రज్వలించిన, చిన్నదైన, అత్యుత్తమ శుద్ధికర్తగా, అగ్ని, ప్రకాశించు. అగ్ని లో, ప్రజలకు బహుమతులు ఇచ్చే, గొప్పలు, పశువులకు విస్తృతమైన మైదానాలు ఇచ్చే, దాతలు ప్రియంగా ఉండాలి. అగ్ని, గాయకుడు, మనుష్యుల అధిపతి, భయంకరుడు, అపాయాన్ని తొలగించే దేవుడు, నిద్ర లేని గృహరక్షకుడు, ఆకాశంలో నివసించే గొప్ప గృహాధిపతి. అగ్ని, అమరుడు, ఈ రోజు, వివస్వత్కు సంబంధించిన ఉదయపు సంపదను భక్తునికి అందించు; సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడు, దేవతలను మేల్కొలుపు. అగ్ని, అద్భుతమైన రక్షణ, ధనాన్ని ప్రసాదించు; నీవే ఈ సంపదకు రథసారధి; మమ్మల్ని సురక్షిత స్థలానికి నడిపించు. అగ్ని, నీవే ధర్మాన్ని విస్తరించేవాడు; నీవే రక్షకుడు, మునివాడు. ప్రేరణ పొందిన వారు, నిన్ను వెలిగించి, సృష్టికర్తగా పిలుస్తారు. అగ్ని, శుద్ధికర్తా, నిత్యం పెరుగుతున్న, ప్రశంసించదగిన సంపదను మాకు ప్రసాదించు; మంచి సలహాతో, మంచి పనులకు ప్రసిద్ధి కలిగిన, అపూర్వమైన, కావలసిన ధనాన్ని మాకు ఇవ్వు. అన్ని ధనాలను ఇచ్చే, ప్రజలకు ఆనందాన్ని కలిగించే, మొదటగా మధురాన్ని రుచిచూచే అగ్ని కి మా స్తుతి అర్పించాలి. శక్తి కుమారుడైన, ప్రియమైన, వేగవంతమైన, నిత్యమైన, యజ్ఞానికి తగిన పురోహితుడైన, అమర దూత అగ్ని ని భక్తితో పిలుస్తున్నాను. అగ్ని, అడవిలో దాగి ఉంటావు; మానవులు నిన్ను కలిపి వెలిగిస్తారు. అలసట లేకుండా, సిద్ధమైన సమర్పణను తీసుకెళ్తావు; దేవతల మధ్య రాజుగా నిలుస్తావు. అగ్ని, మార్గాన్ని ఉత్తమంగా తెలిసినవాడు, పుణ్య ధర్మాలు స్థాపితమైనవాడు; మా మాటలు దగ్గర పుట్టిన గొప్పవాడికి చేరకుండా పోకూడదు. అగ్ని ని గృహపురోహితుడిగా పాటలో స్తుతించాలి; యజ్ఞంలో రాళ్లు, దర్భలు కూడా; మరుతులు, బ్రహ్మణస్పతి, దేవతలను సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. అగ్ని సహాయాన్ని, పదును గల జ్వాలలతో, మంత్రాలతో కోరుతున్నాము; ధనానికి, మంచి దారికి, అగ్ని ని ప్రజలు ప్రసిద్ధిగా, శ్రేష్ఠంగా, రక్షకుడిగా స్తుతిస్తారు. విన్నవారు, అగ్ని, నీతో పాటు, యజ్ఞంలో దేవతలను, మిత్రుని, ఆర్యమన్ ని, ఉదయపు యజ్ఞంలో పవిత్ర దర్భపై కూర్చునేలా పిలుస్తున్నాము. ఈ విధంగా, ప్రజలు అగ్ని దేవుని మహిమను, ఆయన కృపను, రక్షణను, సంపదను, యజ్ఞంలో అతని ప్రాధాన్యతను అనురాగంతో, భక్తితో, స్తుతి గానాలతో వర్ణించారు.