ஸாமவேதஃ

அ இந்த்ர ஜுஷஸ்வ ப்ர வஹா யாஹி ஶூர ஹரிஹ ச் பிபா ஸுதஸ்ய மதிர்ந மதோஶ்சகாநஶ்சாருர்மதாய

இந்திரா, ஏற்று, கொண்டு வா, வீரா, உமது குதிரைகளுடன் வா; சுத்தமான சோமத்தை அருந்து, இனிமை தரும் எண்ணங்களைப் போல், இனிய ஆனந்தத்தில் மகிழ்வாயாக.

அ இந்த்ர ஜடரம் நவ்யம் ந ப்ரு'ணஸ்வ மதோர்திவோ ந ச் அஸ்ய ஸுதஸ்ய ஸ்வார்நோப த்வா மதாஃ ஸுவாசோ அஸ்துஃ

இந்திரா, உமது புதிய வயிற்றை வானின் தேனாகவும், இந்த சுத்தமான சோமமாகவும் நிரப்புக; இனிமை தரும், நன்றாகப் பாடப்பட்ட பானங்கள் உன்னிடம் வந்துள்ளன.

அ இந்த்ரஸ்துராஷாண்மித்ரோ ந ஜகாந வ்ரு'த்ரம் யதிர்ந ச் பிபேத வலம் ப்ரு'குர்ந ஸஸாஹே ஶத்ரூந்மதே ஸோமஸ்ய

வலிமைமிக்க இந்திரன், மித்ரன் போல் வ்ருத்ரனை அழித்தான்; யாஜகன் போல் வலாவை உடைத்தான்; ப்ருகு போல், சோமத்தின் ஆனந்தத்தில் பகைவரை தாங்கினான்.

த்ரு'தீய த்விதீயோ ऽர்தஃ அ கோவித்பவஸ்வ வஸுவித்திரண்யவித்ரேதோதா இந்தோ புவநேஷ்வர்பிதஃ ச் த்வம் ஸுவீரோ அஸி ஸோம விஶ்வவித்தம் த்வா நர உப கிரேம ஆஸதே

நீ மூன்றாவது பாதியும் இரண்டாவது பாதியும் ஆனாய், நல்லது தரும், செல்வத்தை அறியும், பொன்னைக் கண்டுபிடிப்பவன் ஆகும், உலகங்களில் நிலைபெற்றவனாக ஓடி வாராய், வீரமுள்ளவனே, எல்லாம் அறிந்தவனே, உன்னிடம் மக்கள் பாடலுடன் வந்து அமர்கிறார்கள், சோமனே.

அ த்வம் ந்ரு'சக்ஷா அஸி ஸோம விஶ்வதஃ பவமாந வ்ரு'ஷப தா வி தாவஸி ச் ஸ நஃ பவஸ்வ வஸுமத்திரண்யவத்வயம் ஸ்யாம புவநேஷு ஜீவஸே

நீ மனிதர்களில் எல்லாம் பார்ப்பவன், சுத்தமான காளை, எல்லா இடங்களிலும் ஓடுகிறாய். எங்களுக்கு செல்வமும் பொன்னும் நிறைந்தவனாக ஓடி வாராய், உலகங்களில் வாழ நாங்கள் ஆக வேண்டும்.

அ ஈஶாந இமா புவநாநி ஈயஸே யுஜாந இந்தோ ஹரிதஃ ஸுபர்ண்யஃ ச் தாஸ்தே க்ஷரந்து மதுமத்க்ரு'தம் பயஸ்தவ வ்ரதே ஸோம திஷ்டந்து க்ரு'ஷ்டயஃ

ஈசனே, இந்த உலகங்களை நீ செல்கின்றாய், விரைவாக பசுமை கொண்ட பறவைகளை இணைத்துக் கொண்டு. அவை இனிப்பும் நெய்யும் பாலை ஊற்றட்டும்; உன் கட்டளையால் மக்கள் நிலைத்திருக்கட்டும், சோமனே.

அ பவமாநஸ்ய விஶ்வவித்ப்ர தே ஸர்கா அஸ்ரு'க்ஷத ச் ஸூர்யஸ்யேவ ந ரஶ்மயஃ

எல்லாம் அறிந்த சுத்தமான சோமனே, உன் ஓடைகள் சூரியனின் கதிர்கள் போல் பாய்ந்தன.

அ கேதும் க்ரு'ண்வம் திவஸ்பரி விஶ்வா ரூபாப்யர்ஷஸி ச் ஸமுத்ரஃ ஸோம பிந்வஸே

வானில் கொடியை எழுப்பி, எல்லா வடிவங்களிலும் சென்று, சமுத்திரம் போல் பெருகுகிறாய், சோமனே.

அ ஜஜ்ஞாநோ வாசமிஷ்யஸி பவமாந விதர்மணி ச் க்ரந்தம் தேவோ ந ஸூர்யஃ

பிறந்தவுடன், நீ வார்த்தையை நாடுகிறாய், சுத்தமானவனே, உன் பயணத்தில் சூரியன் போல் முழங்குகிறாய்.

அ ப்ர ஸோமாஸோ அதந்விஷுஃ பவமாநாஸ இந்தவஃ ச் ஶ்ரீணாநா அப்ஸு வ்ரு'ஞ்ஜதே

சோமங்கள் பாய்ந்தன, சுத்தமான இந்துக்கள்; ஒளிவுடன், அவை நீரில் தங்கள் இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தன.

அ அபி காவோ அதந்விஷுராபோ ந ப்ரவதா யதீஃ ச் புநாநா இந்த்ரமாஶத

பசுக்கள் நீர்போல் ஓடின, அருவியில் இறங்கும் நீர் போல; சுத்தமாக, அவை இந்திரனை அடைந்தன.

அ ப்ர பவமாந தந்வஸி ஸோமேந்த்ராய மாதநஃ ச் ந்ரு'பிர்யதோ வி நீயஸே

சுத்தமான சோமனே, நீ பாய்ந்து, இந்திரனை மகிழ்விக்கிறாய்; மனிதர்கள் வழிநடத்தி, உன்னை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

அ இந்தோ யதத்ரிபிஃ ஸுதஃ பவித்ரம் பரிதீயஸே ச் அரமிந்த்ரஸ்ய தாம்நே

இந்துவே, கற்கள் கொண்டு சுத்தம் செய்யப்படும்போது, வடிகட்டியில் சுற்றி ஊற்றப்படுகிறாய்; இந்திரனின் இல்லத்திற்கு ஏற்றவனாக இருக்கிறாய்.

அ த்வம் ஸோம ந்ரு'மாதநஃ பவஸ்வ சர்ஷணீத்ரு'திஃ ச் ஸஸ்நிர்யோ அநுமாத்யஃ

சோமனே, மனிதர்களை மகிழ்விப்பவனாக, பழங்குடிகளை நிலைநிறுத்தி, என்றும் பசுமை கொண்டு, புகழ் பெறத்தக்கவனாக பாய்ந்து வாராய்.

அ பவஸ்வ வ்ரு'த்ரஹந்தம உக்தேபிரநுமாத்யஃ ச் ஶுசிஃ பாவகோ அத்புதஃ

விரதனை வென்றவனே, பாடல்களில் மிகப் புகழ் பெறத்தக்கவனே, சுத்தமானவன், ஒளிவளிப்பவன், அதிசயமானவன், பாய்ந்து வாராய்.

அ ஶுசிஃ பாவக உச்யதே ஸோமஃ ஸுதஃ ஸ மதுமாந் ச் தேவாவீரகஶம்ஸஹா

சுத்தமானவன், ஒளிவளிப்பவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்; சோமன் சுத்தம் செய்யப்படும்போது இனிப்பானவன்; தெய்வீகமான, வீரமான, பழியைக் களைவானாக இருக்கிறான்.

அ ப்ர கவிர்தேவவீதயே ऽவ்யா வாரேபிரவ்யத ச் ஸாஹ்வாந்விஶ்வா அபி ஸ்ப்ரு'தஃ

முனிவர் தெய்வங்களுக்கு பாதுகாப்பை அளித்தார், தீராத ஓடைகளால்; எல்லா போட்டிகளையும் அழைத்தார்.

அ ஸ ஹி ஷ்மா ஜரித்ரு'ப்ய ஆ வாஜம் கோமந்தமிந்வதி ச் பவமாநஃ ஸஹஸ்ரிணம்

அவர் உண்மையில் பாடகர்களுக்கு பசுக்கள் நிறைந்த செல்வத்தை, ஆயிரமடங்காக, சுத்தமானவன் அளிக்கிறார்.

அ பரி விஶ்வாநி சேதஸா ம்ரு'ஜ்யஸே பவஸே மதீ ச் ஸ நஃ ஸோம ஶ்ரவோ விதஃ

நீ எல்லா அறிவாலும் சுத்தமாக்கப்படுகிறாய், எண்ணத்தால் தூய்மையடைகிறாய்; எங்களுக்கு புகழ் தா, சோமனே.

அ அப்யர்ஷ ப்ரு'ஹத்யஶோ மகவத்ப்யோ த்ருவம் ரயிம் ச் இஷம் ஸ்தோத்ரு'ப்ய ஆ பர

பெரும் புகழுடன், கொடையாளர் களுக்கு நிலையான செல்வத்துடன் பாய்ந்து வாராய்; பாடகர்களுக்கு உணவு தா.

அ த்வம் ராஜேவ ஸுவ்ரதோ கிரஃ ஸோமாவிவேஶித ச் புநாநோ வஹ்நே அத்புத

நல்ல விரதம் கொண்ட அரசனைப் போல, நீ பாடல்களில் புகுந்துள்ளாய், சுத்தமான அதிசயமான அக்னியாக இருக்கிறாய், சோமனே.

அ ஸ வஹ்நிரப்ஸு துஷ்டரோ ம்ரு'ஜ்யமாநோ கபஸ்த்யோஃ ச் ஸோமஶ்சமூஷு ஸீததி

அந்த அக்கினி, நீரில் அடக்க முடியாதது, கதிர்களின் நடுவில் தூய்மையடைகிறது; சோமன் கூட்டங்களுக்குள் அமர்கிறான்.

அ க்ரீடுர்மகோ ந மம்ஹயுஃ பவித்ரம் ஸோம கச்சஸி ச் ததத்ஸ்தோத்ரே ஸுவீர்யம்

விழாவிலுள்ள மகிழ்ச்சி போல, நீ ஆனந்தமாய் விளையாடுகிறாய்; சோமா, பாடலுக்குத் தகுந்த வலிமையை வைத்து, வடிகட்டலுக்குச் செல்கிறாய்.

அ யவம்யவம் நோ அந்தஸா புஷ்டம்புஷ்டம் பரி ஸ்ரவ ச் விஶ்வா ச ஸோம ஸௌபகா

எங்களுக்கு பலம் தரும் சோமா, நீ எப்போதும் எப்போதும் ஊறி வாரு; எல்லா நன்மைகளையும் கொண்டு வா.

அ இந்தோ யதா தவ ஸ்தவோ யதா தே ஜாதமந்தஸஃ ச் நி பர்ஹிஷி ப்ரியே ஸதஃ

ஓ இந்து, உன் புகழும், உன்னால் பிழிந்த சாறும் போல, இனிய தரையில் அமர்ந்து தங்குவாய்.

அ உத நோ கோவிதஶ்வவித்பவஸ்வ ஸோமாந்தஸா ச் மக்ஷூதமேபிரஹபிஃ

ஓ சோமா, பிழிந்த சாறுடன் எங்களுக்கு பசுக்கள், குதிரைகள் தரும் வகையில், இந்த விரைவான நாட்களில் ஊறி வாரு.

அ யோ ஜிநாதி ந ஜீயதே ஹந்தி ஶத்ருமபீத்ய ச் ஸ பவஸ்வ ஸஹஸ்ரஜித்

அடக்க முடியாதவனாக, எதிரியை அஞ்சாமல் வீழ்த்துபவனாக, வெற்றி பெறும் சோமா, ஆயிரம் வெற்றி கொண்டு நீ ஊறி வாராய்.

அ யாஸ்தே தாரா மதுஶ்சுதோ ऽஸ்ரு'க்ரமிந்த ஊதயே ச் தாபிஃ பவித்ரமாஸதஃ

இந்து, தேனினால் பாயும் உன் அந்த அருவிகள், நமக்கு உதவுவதற்காக விட்டேன்; அவற்றால் நீ வடிகட்டலுக்கு வந்துவிட்டாய்.

அ ஸோ அர்ஷேந்த்ராய பீதயே திரோ வாராண்யவ்யயா ச் ஸீதந்ந்ரு'தஸ்ய யோநிமா

அவன் இந்திரனுக்காகக் குடிக்க பாய்கிறான்; அழியாத நீர்களைத் தாண்டி, உண்மை தோற்றத்தில் அமர்கிறான்.