ஸாமவேதஃ

அ வ்ரு'ஷ்ணஸ்தே வ்ரு'ஷ்ண்யம் ஶவோ வ்ரு'ஷா வநம் வ்ரு'ஷா ஸுதஃ ச் ஸ த்வம் வ்ரு'ஷந்வ்ரு'ஷேதஸி

உன் வீரசக்தி வலிமைமிக்கது, உன் வலிமை உறுதியானது, பிழிந்த சாறு வலிமைமிக்கது; நீ வலிமைமிக்கவர்களில் உண்மையில் முதன்மை பெற்றவன்.

அ அஶ்வோ ந சக்ரதோ வ்ரு'ஷா ஸம் கா இந்தோ ஸமர்வதஃ ச் வி நோ ராயே துரோ வ்ரு'தி

ரதக் குதிரை போல் வலிமைமிக்கவனாய், வேகமானவரோடு சேர்ந்து ஓடுகிறாய்; சோமா, எங்களுக்கு தொலைவில் இருந்தும் செல்வம் அதிகப்படுத்து.

அ வ்ரு'ஷா ஹ்யஸி பாநுநா த்யுமந்தம் த்வா ஹவாமஹே ச் பவமாந ஸ்வர்த்ரு'ஶம்

நீ உண்மையில் ஒளியால் பிரகாசிப்பவன்; ஒளிவீசும் ஒருவனே, சூரியனை காணும் தூயவனே, நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்.

அ யதத்பிஃ பரிஶிச்யஸே மர்ம்ரு'ஜ்யமாந ஆயுபிஃ ச் த்ரோணே ஸதஸ்தமஶ்நுஷே

நீ நீரால் தெளிக்கப்படும்போது, ஆயுளால் தூய்மைப்படும்போது, பாத்திரத்தில் புனித இடத்தை அடைகிறாய்.

அ ஆ பவஸ்வ ஸுவீர்யம் மந்தமாநஃ ஸ்வாயுத ச் இஹோ ஷ்விந்தவா கஹி

வீரத்திற்கான வலிமைக்காக மகிழ்ச்சியுடன், உன் சொந்த ஆயுதங்களோடு ஓடி வாராய்; இங்கு ஆறுகளுடன் வாராய், சோமா.

அ பவமாநஸ்ய தே வயம் பவித்ரமப்யுந்ததஃ ச் ஸகித்வமா வ்ரு'ணீமஹே

ஓ தூய்மையாளர், நீ வடிகட்டியில் மேலே எழும்பும்போது, உன் நட்பை நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.

அ யே தே பவித்ரமூர்மயோ ऽபிக்ஷரந்தி தாரயா ச் தேபிர்நஃ ஸோம ம்ரு'டய

சோமா, வடிகட்டியில் ஓடும் உன் ஆறுகள் எங்களை மகிழ்விக்கச் செய்யட்டும்.

அ ஸ நஃ புநாந ஆ பர ரயிம் வீரவதீமிஷம் ச் ஈஶாநஃ ஸோம விஶ்வதஃ

ஓ தூய்மையாளர், வீரர்கள் உடைய செல்வத்தையும் உணவையும் எங்களுக்கு கொண்டுவா; எல்லாவற்றிலும் ஆளும் சோமா.

அ அக்நிம் தூதம் வ்ரு'ணீமஹே ஹோதாரம் விஶ்வவேதஸம் ச் அஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ஸுக்ரதும்

இந்த யாகத்திற்கு நல்ல அறிவு கொண்ட, எல்லாம் அறிந்த வேதியராகிய தூதராக அக்கினியை நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.

அ அக்நிமக்நிம் ஹவீமபிஃ ஸதா ஹவந்த விஶ்பதிம் ச் ஹவ்யவாஹம் புருப்ரியம்

அக்கினியே, அக்கினியே, பல குடும்பங்கள் எப்போதும் உன்னை அர்ப்பணிப்புகளோடு அழைக்கின்றன; நீ மக்கள் தலைவன், அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்கும், எல்லோராலும் விரும்பப்படும் ஒருவன்.

அ அக்நே தேவாம் இஹா வஹ ஜஜ்ஞாநோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷே ச் அஸி ஹோதா ந ஈட்யஃ

அக்கினியே, புனித தரையில் பிறந்தவனே, தெய்வங்களை இங்கு அழைத்து வா; நீ வேதியராக, புகழ் பெறத்தக்கவனாக இருக்கிறாய்.

அ மித்ரம் வயம் ஹவாமஹே வருணம் ஸோமபீதயே ச் ய ஜாதா பூததக்ஷஸா

நாம் மித்ரனையும் வருணனையும், தூய அறிவுடன் பிறந்தவர்களாக, அமுதம் அருந்தும் போது அழைக்கிறோம்.

அ ரு'தேந யாவ்ரு'தாவ்ரு'தாவ்ரு'தஸ்ய ஜ்யோதிஷஸ்பதீ ச் தா மித்ராவருணா ஹுவே

உண்மை வழியில் நடந்து, உண்மையின் ஒளிக்குத் தலைவர்களாக இருக்கும் மித்ரனும் வருணனும், இவர்களை நான் அழைக்கிறேன்.

அ வருணஃ ப்ராவிதா புவந்மித்ரோ விஶ்வாபிரூதிபிஃ ச் கரதாம் நஃ ஸுராதஸஃ

எங்களை காப்பாற்றும் வருணனும், எல்லா உதவிகளோடும் மித்ரனும், தங்கள் அருளை எங்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.

அ இந்த்ரமித்காதிநோ ப்ரு'ஹதிந்த்ரமர்கேபிரர்கிணஃ ச் இந்த்ரம் வாணீரநூஷத

இந்திரனைப் பாடகர்கள் பாடுகின்றனர்; இந்திரனைப் புகழ்ந்து, எல்லோரும் அவரை அழைக்கின்றனர்.

அ இந்த்ர இத்தர்யோஃ ஸசா ஸம்மிஶ்ல ஆ வசோயுஜா ச் இந்த்ரோ வஜ்ரீ ஹிரண்யயஃ

இந்திரன், இரு அக்னிகளுடன் இணைந்து, சொற்கள் மூலம் இணைந்தவன், பொன்னால் ஆன வஜ்ரம் உடையவன்.

அ இந்த்ர வாஜேஷு நோ ऽவ ஸஹஸ்ரப்ரதநேஷு ச ச் உக்ர உக்ராபிரூதிபிஃ

வலிமை மிகுந்த இந்திரா, ஆயிரம் பரிசுகளுக்கான போட்டிகளிலும், போரிலும், உன் வலிமையான உதவியால் எங்களை காப்பாற்று.

அ இந்த்ரோ தீர்தாய சக்ஷஸ ஆ ஸூர்யம் ரோஹயத்திவி ச் வி கோபிரத்ரிமைரயத்

தூரம் பார்ப்பதற்காக இந்திரன் சூரியனை வானில் எழச் செய்தான்; அவர் கதிர்களால் மலைகளை உடைத்தான்.

அ இந்த்ரே அக்நா நமோ ப்ரு'ஹத்ஸுவ்ரு'க்திமேரயாமஹே ச் தியா தேநா அவஸ்யவஃ

இந்திரனுக்கும் அக்னிக்கும், நாங்கள் பெரிய மரியாதையுடன் சிறந்த புகழ்ச்சி செலுத்துகிறோம்; எண்ணத்தால், பசுக்கள் போல், உதவி நாடுகிறோம்.

அ தா ஹி ஶஶ்வந்த ஈடத இத்தா விப்ராஸ ஊதயே ச் ஸபாதோ வாஜஸாதயே

இவர்களுக்கு, அறிவாளிகள் எப்போதும் இவ்வாறு புகழ்ந்து, உதவி பெறவும், போரில் வெற்றி பெறவும் விரும்புகிறார்கள்.

அ தா வாம் கீர்பிர்விபந்யுவஃ ப்ரயஸ்வந்தோ ஹவாமஹே ச் மேதஸாதா ஸநிஷ்யவஃ

நாங்கள் இருவரையும், இனிய சொற்களோடு, ஆர்வமுடன் அழைக்கிறோம்; அறிவைப் பெற, உங்கள் அருளை நாடுகிறோம்.

அ வ்ரு'ஷா பவஸ்வ தாரயா மருத்வதே ச மத்ஸரஃ ச் திஶ்வா ததாந ஓஜஸா

வலிமைமிக்கவனே, நீ உன் ஓட்டத்துடன் பாய்ந்து, மருத்துகளுக்கு மகிழ்ச்சி தருவாயாக; வலிமையுடன் உன் பரிசை எங்களுக்கு அளி.

அ தம் த்வா தர்த்தாரமோண்யோஃ பவமாந ஸ்வர்த்ரு'ஶம் ச் ஹிந்வே வாஜேஷு வாஜிநம்

தூய்மையாக்குபவனே, இரு வலிமைமிக்கவர்களின் ஆதரவனாகவும், சூரியனை காண்பவனாகவும், போரில் விரைவாக ஓடுபவனாகவும், உன்னை நான் தூண்டுகிறேன்.

அ அயா சித்தோ விபாநயா ஹரிஃ பவஸ்வ தாரயா ச் யுஜம் வாஜேஷு சோதய

இந்த தூய வடிகட்டியால், மஞ்சள் நிறவனே, நீ உன் ஓட்டத்துடன் பாய்ந்து, போட்டிகளில் உன் இணைத்தவனை ஊக்குவி.

அ வ்ரு'ஷா ஶோணோ அபிகநிக்ரதத்கா நதயந்நேஷி ப்ரு'திவீமுத த்யாம் ச் இந்த்ரஸ்யேவ வக்நுரா ஶ்ரு'ண்வ ஆஜௌ ப்ரசோதயந்நர்ஷஸி வாசமேமாம்

வலிமைமிக்க சிவப்பவனே, பெரிதாக முழங்கிப் பூமியையும் ஆகாயத்தையும் அதிரச் செய்கிறாய்; இந்திரனின் நெருப்பைப் போல, என் சொற்களை கேட்டு, போரில் ஊக்கமளிப்பாய்.

அ ரஸாய்யஃ பயஸா பிந்வமாந ஈரயந்நேஷி மதுமந்தமம்ஶும் ச் பவமாந ஸந்தநிமேஷி க்ரு'ண்வந்நிந்த்ராய ஸோம பரிஷிச்யமாநஃ

நீர் நிறைந்தவனே, அமுதம் நிரம்பி, இனிமை மிகுந்த பானத்தை வழங்கி, தூய்மையாக்குபவனே, இந்திரனுக்காக நீரோட்டத்தை உருவாக்கி, சொமா, பாய்ந்து கொண்டிரு.

அ ஏவா பவஸ்வ மதிரோ மதாயோதக்ராபஸ்ய நமயந்வதஸ்நும் ச் பரி வர்ணம் பரமாணோ ருஶந்தம் கவ்யுர்நோ அர்ஷ பரி ஸோம ஸிக்தஃ

மயக்கத்தைத் தருவானே, எதிரிகளை வணங்கச் செய்து, உன் ஒளிவுடன் சுற்றிப் பாய்ந்து, பசுக்கள் போல், சொமா, நீ சுற்றி பாய்ந்து, தெளிக்கப்படுவாயாக.

அ த்வாமித்தி ஹவாமஹே ஸாதௌ வாஜஸ்ய காரவஃ ச் த்வாம் வ்ரு'த்ரேஷ்விந்த்ர ஸத்பதிம் நரஸ்த்வாம் காஷ்டாஸ்வர்வதஃ

வலிமையின் பரிசுக்காக, மனிதர்களின் தலைவனே இந்திரா, நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்; போரில், உண்மையான தலைவனே, எல்லா இடங்களிலும் மக்கள் உன்னை நாடுகிறார்கள்.

அ ஸ த்வம் நஶ்சித்ர வஜ்ரஹஸ்த த்ரு'ஷ்ணுயா மஹ ஸ்தவாநோ அத்ரிவஃ ச் காமஶ்வம் ரத்யமிந்த்ர ஸம் கிர ஸத்ரா வாஜம் ந ஜிக்யுஷே

அற்புதமானவனே, வஜ்ரம் பிடித்தவனே, பெருமையுடன் புகழப்பட்டவனே, கல்லை வீசுபவனே, எங்களுக்கு மாடுகள், குதிரைகள், ரதங்களை வழங்கி, ஒவ்வொரு போட்டியிலும் வெற்றிக்காக வலிமையை அருள்வாயாக.