ஸாமவேதஃ

கோத்ரபிதம் கோவிதம் வஜ்ரபாஹும் ஜயந்தமஜ்ம ப்ரம்ரு'ணந்தமோஜஸா இமம் ஸஜாதா அநு வீரயத்வமிந்த்ரம் ஸகாயோ அநு ஸம் ரபத்வம்

கோபுரங்களை உடைக்கும், மாடுகளை அறிந்தவன், வஜ்ரம் போன்ற கரங்களுடன், வெற்றியாளன், வலிமையால் அழிப்பவன்; நண்பர்களே, இந்த இந்திரனைத் தொடர்ந்து, உங்கள் தோழனாக இணைந்து செயல்படுங்கள்.

அபி கோத்ராணி ஸஹஸா காஹமாநோ ऽதயோ வீரஃ ஶதமந்யுரிந்த்ரஃ துஶ்ச்யவநஃ ப்ரு'தநாஷாடயுத்யோ ऽஸ்மாகம் ஸேநா அவது ப்ர யுத்ஸு

இந்திரன், வீரன், நூறு வலிமை உடையவன், சக்தியுடன் கோபுரங்களை உடைத்து முன்னே செல்கிறான்; அசையாதவன், போரில் அழிப்பவன்; எங்கள் படையை போரில் பாதுகாப்பானவனாக ஆக்கட்டும்.

இந்த்ர ஆஸாம் நேதா ப்ரு'ஹஸ்பதிர்தக்ஷிணா யஜ்ஞஃ புர ஏது ஸோமஃ தேவஸேநாநாமபிபஞ்ஜதீநாம் ஜயந்தீநாம் மருதோ யந்த்வக்ரம்

இந்திரன் இவர்களின் தலைவன், பிருகஸ்பதி வலது கை, யாகம் அரணாக, சோமம் முன்னிலை வகிக்கிறது; தேவர்களின் படைகளில், வெற்றி பெறும், ஜெயிக்கும் மருத்துகள் முன்னணியில் செல்லட்டும்.

இந்த்ரஸ்ய வ்ரு'ஷ்ணோ வருணஸ்ய ராஜ்ஞ ஆதித்யாநாம் மருதாம் உக்ரம் மஹாமநஸாம் புவநச்யவாநாம் கோஷோ தேவாநாம் ஜயதாமுதஸ்தாத்

இந்திரன், வ்ருஷ்ணு, அரசன் வருணன், ஆதித்யர்கள், மருத்துகள் ஆகிய உலகங்களை அதிர்க்கும் கடும் மனம் கொண்ட தேவர்கள் வெற்றியுடன் எழுப்பிய பெரும் ஓசை எழுந்தது.

உத்தர்ஷய மகவந்நாயுதாந்யுத்ஸத்வநாம் மாமகாநாம் மநாம்ஸி உத்வ்ரு'த்ரஹந்வாஜிநாம் வாஜிநாந்யுத்ரதாநாம் ஜயதாம் யந்து கோஷாஃ

மகாவன், என் பக்கம் உள்ளவர்களின் ஆயுதங்களை எழுப்பவும், அவர்களின் மனங்களைத் தூண்டும் வண்ணம் செய்; வ்ருத்ரனை அழித்தவனே, வெற்றி பெற்ற குதிரைகளும் ரதங்களும் எழுப்பும் ஓசை மேலெழட்டும்.

அஸ்மாகமிந்த்ரஃ ஸம்ரு'தேஷு த்வஜேஷ்வஸ்மாகம் யா இஷவஸ்தா ஜயந்து அஸ்மாகம் வீரா உத்தரே பவந்த்வஸ்மாம் உ தேவா அவதா ஹவேஷு

எங்கள் கொடிகள் கூடிய இடத்தில் இந்திரன் எங்களுடன் இருப்பானாக; எங்கள் அம்புகள் வெற்றி பெறட்டும்; எங்கள் வீரர்கள் மேலானவர்களாக இருப்பாராக; தேவர்களே, எங்களை அழைப்புகளில் காப்பாற்றுங்கள்.

அஸௌ யா ஸேநா மருதஃ பரேஷாமப்யேதி ந ஓஜஸா தாம் கூஹத தமஸாபவ்ரதேந யதைதேஷாமந்யோ அந்யம் ந ஜாநாத்

மற்றவர்களுக்குச் சொந்தமான மருத்துகளின் அந்த படை பலமின்றி நெருங்குகிறது; அதை இருளில் மறைத்து, குழப்பத்தால் மூடி, ஒருவர் மற்றவரை அறியாதபடி செய்யுங்கள்.

அமீஷாம் சித்தம் ப்ரதிலோபயந்தீ க்ரு'ஹாணாங்காந்யப்வே பரேஹி அபி ப்ரேஹி நிர்தஹ ஹ்ரு'த்ஸு ஶோகைரந்தேநாமித்ராஸ்தமஸா ஸசந்தாம்

இந்த எதிரிகளின் மனங்களை வழிதவறச் செய்து, அவர்களின் உடலை சிதறச் செய், அவர்களை விரட்டிவிடு; முன்னே சென்று, அவர்களின் உள்ளத்தில் வேதனையால் எரியச் செய்; பகைவர்கள் கண்கள் காணாத இருளுடன் இணைந்திருப்பார்களாக.

ப்ரேதா ஜயதா நர இந்த்ரோ வஃ ஶர்ம யச்சது உக்ரா வஃ ஸந்து பாஹவோ ऽநாத்ரு'ஷ்யா யதாஸத

போங்க, வெற்றி பெறுங்கள், மனிதர்களே; இந்திரன் உங்களுக்கு பாதுகாப்பை அளிப்பானாக; உங்கள் கைங்கள் கடுமையாக, வெல்ல முடியாததாக, நீங்கள் இருப்பதைப்போல் இருக்கட்டும்.

அவஸ்ரு'ஷ்டா பரா பத ஶரவ்யே ப்ரஹ்மஸம்ஶிதே கச்சாமித்ராந்ப்ர பத்யஸ்வ மாமீஷாம் கம் ச நோச்சிஷஃ

வேதமொழியால் கூர்மையாக்கப்பட்ட அம்பே, விடுவிக்கப்பட்டு, தொலைவுக்கு பறந்து செல்; எதிரிகளைச் சென்று தாக்கு, என் பக்கத்தவரை எதுவும் தொடாதே.

கங்காஃ ஸுபர்ணா அநு யந்த்வேநாந்க்ரு'த்ராணாமந்நமஸாவஸ்து ஸேநா மைஷாம் மோச்யகஹாரஶ்ச நேந்த்ர வயாம்ஸ்யேநாநநுஸம்யந்து ஸர்வாந்

கழுகுகள், பெரிய பறவைகள் இதைத் தொடர்ந்து செல்லட்டும்; கொல்லப்பட்டவர்களின் இறைச்சியை கழுகுகள் உண்டுகொள்ளட்டும்; என் படைக்கு எந்த ஆபத்தும் வராதிருக்கட்டும்; என் பக்கத்தவரை எந்தப் பறவையும் பின்தொடர வேண்டாம்.

அமித்ரஸேநாம் மகவந்நஸ்மாஞ்சத்ருயதீமபி உபௌ தாமிந்த்ர வ்ரு'த்ரஹந்நக்நிஶ்ச தஹதம் ப்ரதி

மகாவன், எங்களை எதிர்த்து நிற்கும் பகை படையை சிதறச் செய்; இந்திரா, வ்ருத்ரனை அழித்தவனே, அக்னியுடன் இருபுறமும் அவர்களை எரியச் செய்.

யத்ர பாணாஃ ஸம்பதந்தி குமாரா விஶிகா இவ தத்ரா நோ ப்ரஹ்மணஸ்பதிரதிதிஃ ஶர்ம யச்சது விஶ்வாஹா ஶர்ம யச்சது

அம்புகள் விழும் இடத்திலும், இளம் வீரர்கள் அம்புபோல் நிற்கும் இடத்திலும், ப்ரஹஸ்பதி, அதிதி ஆகியோர் எங்களுக்கு எப்போதும் பாதுகாப்பை அளிப்பார்களாக.

வி ரக்ஷோ வி ம்ரு'தோ ஜஹி வி வ்ரு'த்ரஸ்ய ஹநூ ருஜ வி மந்யுமிந்த்ர வ்ரு'த்ரஹந்நமித்ரஸ்யாபிதாஸதஃ

பிசாசுகளை, பகைகளை சிதறச் செய்; வ்ருத்ரனின் பற்களை உடை; பகைவரின் கோபத்தையும் உடைத்துவிடு, வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரா.

வி ந இந்த்ர ம்ரு'தோ ஜஹி நீசா யச்ச ப்ரு'தந்யதஃ யோ அஸ்மாம் அபிதாஸத்யதரம் கமயா தமஃ

இந்திரா, எங்கள் பகைகளை சிதறச் செய்; எதிர்த்து வரும் அனைவரையும் கீழே தள்ளி, எங்களை தாக்கும் யாரையும் இருளுக்குள் அனுப்பு.

இந்த்ரஸ்ய பாஹூ ஸ்தவிரௌ யுவாநாவநாத்ரு'ஷ்யௌ ஸுப்ரதீகாவஸஹ்யௌ தௌ யுஞ்ஜீத ப்ரதமௌ யோக ஆகதே யாப்யாம் ஜிதமஸுராணாம் ஸஹோ மஹத்

இந்திரனின் இரண்டு கைங்கள் உறுதியும், இளமையும் கொண்டவை, வெல்ல முடியாதவை, அழகானவை, எதிர்க்க முடியாதவை; அவை போருக்கு முதலில் தயாராகட்டும்; அவை மூலம் அசுரர்களின் பெரிய பலம் வெல்லப்பட்டது.

மர்மாணி தே வர்மணா ச்சாதயாமி ஸோமஸ்த்வா ராஜாம்ரு'தேநாநு வஸ்தாம் உரோர்வரீயோ வருணஸ்தே க்ரு'ணோது ஜயந்தம் த்வாநு தேவா மதந்து

உன் முக்கிய உறுப்புகளை கவசத்தால் மறைக்கிறேன்; சோமன், அரசன், உன்னை அமிர்தத்தால் பூசட்டும்; வருணன் உன்னை வெற்றியாளராக ஆக்கட்டும்; தேவர்கள் உன்னை மகிழ்விக்கட்டும்.

அந்தா அமித்ரா பவதாஶீர்ஷாணோ ऽஹய இவ தேஷாம் வோ அக்நிநுந்நாநாமிந்த்ரோ ஹந்து வரம்வரம்

பகைவர்கள் கண்காணாதவர்களாக, தலை இல்லாத பாம்புபோல் ஆகட்டும்; அக்னியால் தாக்கப்பட்டவர்களை இந்திரன் மீண்டும் மீண்டும் அழிக்கட்டும்.

யோ நஃ ஸ்வோ ऽரணோ யஶ்ச நிஷ்ட்யோ ஜிகாம்ஸதி தேவாஸ்தம் ஸர்வே தூர்வந்து ப்ரஹ்ம வர்ம மமாந்தரம் ஶர்ம வர்ம மமாந்தரம்

நம்மில் யாராவது பகைவராக இருந்தாலும், அருகிலும் தொலைவிலும் எவராவது நம்மை தீங்கு செய்ய நினைத்தாலும், எல்லா தேவர்களும் அவர்களை அழிக்கட்டும்; வேதமொழி எனக்கு உள்ளார்ந்த கவசமாக இருக்கட்டும்; பாதுகாப்பும் எனக்குள் கவசமாக இருக்கட்டும்.

ம்ரு'கோ ந பீமஃ குசரோ கிரிஷ்டாஃ பராவத ஆ ஜகந்தா பரஸ்யாஃ ஸ்ரு'கம் ஸம்ஶாய பவிமிந்த்ர திக்மம் வி ஶத்ரூம் தாடி வி ம்ரு'தோ நுதஸ்வ

பயங்கரமான மிருகம் போல, மலையில் சுற்றி, பகைவரின் மறைவிடம் சென்றுவிட்டாய்; கூர்மையான அம்பை வில்லில் பொருத்தி, இந்திரா, பகைகளை தாக்கு, பகைகளை சிதறச் செய்.

பத்ரம் கர்ணேபிஃ ஶ்ரு'ணுயாம தேவா பத்ரம் பஶ்யேமாக்ஷபிர்யஜத்ராஃ ஸ்திரைரங்கைஸ்துஷ்டுவாம் ஸஸ்தநூபிர்வ்யஶேமஹி தேவஹிதம் யதாயுஃ

நாங்கள் நல்வாழ்த்துகளை செவியால் கேட்கட்டும், தேவர்களே; நல்வாழ்த்துகளை கண்களால் காணட்டும், வழிபடத்தக்கவர்களே; உறுதியான உடலுடன், உங்களைப் புகழ்ந்து, தேவர்கள் அளித்த ஆயுளை முழுமையாக வாழட்டும்.

ஸ்வஸ்தி ந இந்த்ரோ வ்ரு'த்தஶ்ரவாஃ ஸ்வஸ்தி நஃ பூஷா விஶ்வவேதாஃ ஸ்வஸ்தி நஸ்தார்க்ஷ்யோ அரிஷ்டநேமிஃ ஸ்வஸ்தி நோ ப்ரு'ஹஸ்பதிர்ததாது

நமக்கு நன்மை தரும் புகழ் மிகுந்த இந்திரன் நலமளிக்க வேண்டும்; எல்லாம் அறிந்த புஷன் நமக்கு நன்மை தர வேண்டும்; தடையில்லாத சக்கரங்கள் உடைய தார்க்ஷ்யன் நமக்கு நன்மை தர வேண்டும்; பிரஹஸ்பதி நமக்கு நன்மை தர வேண்டும்.

ௐ ஸ்வஸ்தி நோ ப்ரு'ஹஸ்பதிர்ததாது

ஓம், பிரஹஸ்பதி நமக்கு நன்மை தர வேண்டும்.