ஸாமவேதஃ

அ ஆ தே அக்ந இதீமஹி த்யுமந்தம் தேவாஜரம் ச் யுத்த ஸ்யா தே பநீயஸீ ஸமித்தீதயதி த்யவீஷம் ஸ்தோத்ரு'ப்ய ஆ பர

அக்னியே, உனக்கு நாங்கள் எப்போதும் அணையாத, பிரகாசமான தெய்வத்தை ஏற்றி வைக்கிறோம்; உன் மிகச் சிறந்த போர்வீரியம் எங்களுக்காக ஒளிரட்டும்; ஏற்றப்பட்டபோது, பாடகர்களுக்காக வானிலிருந்து பங்கு வழங்கு.

அ ஆ தே அக்ந ரு'சா ஹவிஃ ஶுக்ரஸ்ய ஜ்யோதிஷஸ்பதே ச் ஸுஶ்சந்த்ர தஸ்ம விஶ்பதே ஹவ்யவாட்துப்யம் ஹூயத இஷம் ஸ்தோத்ரு'ப்ய ஆ பர

அக்னியே, உனக்கு பாடலுடன், அர்ப்பணிப்புடன், ஒளி வழங்கும் ஆண்டவரே; பிரகாசமானவனே, ஆச்சரியமானவனே, மக்களின் தலைவனே, அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் ஒருவனே, உன்னை அழைக்கிறோம்; பாடகர்களுக்காக செல்வத்தை வழங்கு.

அ ஓபே ஸுஶ்சந்த்ர விஶ்பதே தர்வீ ஶ்ரீணீஷ ஆஸநி ச் உதோ ந உத்புபூர்யா உக்தேஷு ஶவஸஸ்பத இஷம் ஸ்தோத்ரு'ப்ய ஆ பர

பிரகாசமான மக்களின் தலைவனே, இரண்டு கரண்டிகளும் உனக்காக நிரம்பியுள்ளன; எங்கள் பாடல்களால் நீ திருப்தியடைய வேண்டும்; வலிமையின் ஆண்டவரே, பாடகர்களுக்காக செல்வத்தை வழங்கு.

அ இந்த்ராய ஸாம காயத விப்ராய ப்ரு'ஹதே ப்ரு'ஹத் ச் ப்ரஹ்மாக்ரு'தே விபஶ்சிதே பநஸ்யவே

இந்திரனுக்காக, ஞானிகள், பெருமை மிகுந்தவருக்காக, பெரும் பாடலைப் பாடுங்கள்; பிரார்த்தனையை உருவாக்கும், அறிவு உடைய, புகழ் பெறும் ஒருவருக்காக.

அ த்வமிந்த்ராபிபூரஸி த்வம் ஸூர்யமரோசயஃ ச் விஶ்வகர்மா விஶ்வதேவோ மஹாம் அஸி

இந்திரா, நீ எல்லாவற்றையும் வெல்லும் வல்லமை உடையவன்; நீ சூரியனை பிரகாசிக்க வைத்தாய்; நீ எல்லாவற்றையும் உருவாக்கும், எல்லா தெய்வங்களிலும் பெருமை உடையவன்.

அ விப்ராஜம் ஜ்யோதிஷா த்வரகச்சோ ரோசநம் திவஃ ச் தேவாஸ்த இந்த்ர ஸக்யாய யேமிரே

ஒளியுடன் பிரகாசித்து விரைவாக விண்ணுலக ஒளி உலகத்துக்குச் செல்கிறீர்கள், தேவர்கள்; நீயும், இந்திரா, நட்புக்காக இணைந்துள்ளாய்.

அ அஸாவி ஸோம இந்த்ர தே ஶவிஷ்ட த்ரு'ஷ்ணவா கஹி ச் ஆ த்வா ப்ரு'ணக்த்விந்த்ரியம் ரஜஃ ஸூர்யோ ந ரஶ்மிபிஃ

இந்திரா, உனக்காக சோமம் பிழிந்துவைக்கப்பட்டுள்ளது, மிக வலிமையானவரே; வீரத்துடன் வா. உன் சக்தி நிரம்பட்டும், சூரியன் தனது கதிர்களால் ஆகாயத்தை நிரப்பும் போல்.

அ ஆ திஷ்ட வ்ரு'த்ரஹந்ரதம் யுக்தா தே ப்ரஹ்மணா ஹரீ ச் அர்வாசீநம் ஸு தே மநோ க்ராவா க்ரு'ணோது வக்நுநா

வ்ருத்ரனை அழிப்பவனே, உன் இரு குதிரைகள் வேதப்பாடலால் கட்டப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி நில். தீயுடன் கூடிய கல் உன் மனதை எங்களிடம் திருப்பட்டும்.

அ இந்த்ரமித்தரீ வஹதோ ऽப்ரதித்ரு'ஷ்டஶவஸம் ச் ரு'ஷீணாம் ஸுஷ்டுதீருப யஜ்ஞம் ச மாநுஷாணாம்

இந்திரனின் இரு குதிரைகள், யாராலும் எதிர்க்க முடியாத வலிமையுடன், முனிவர்களின் புகழ்ச்சிப் பாடல்களுக்கும், மனிதர்களின் யாகங்களுக்கும் அவரை அழைத்து செல்கின்றன.

சதுர்த ப்ரதமோ ऽர்தஃ அ ஜ்யோதிர்யஜ்ஞஸ்ய பவதே மது ப்ரியம் பிதா தேவாநாம் ஜநிதா விபூவஸுஃ ச் ததாதி ரத்நம் ஸ்வதயோரபீச்யம் மதிந்தமோ மத்ஸர இந்த்ரியோ ரஸஃ

யாகத்தின் பிரகாசமான, இனிமையான, அனைவராலும் விரும்பப்படும் சோமம் பாய்கிறது; தேவர்களின் தந்தை, செல்வங்களை உருவாக்குபவன். புகழத்தக்க, மகிழ்ச்சி தரும், வல்லமை கொண்ட அமுதத்தை வழங்குகிறான்.

அ அபிக்ரந்தந்கலஶம் வாஜ்யர்ஷதி பதிர்திவஃ ஶததாரோ விசக்ஷணஃ ச் ஹரிர்மித்ரஸ்ய ஸதநேஷு ஸீததி மர்ம்ரு'ஜாநோ ऽவிபிஃ ஸிந்துபிர்வ்ரு'ஷா

ஒலித்துக்கொண்டு, வலிமைமிக்கவன் பாத்திரத்துக்குள் பாய்கிறான்; விண்ணின் ஆண்டவன், நூறு நதிகளாய் பாயும் அறிவாளி. மஞ்சள் நிறமுடையவன், மித்ரனின் இல்லங்களில், நதிகளால் தூய்மையாக்கப்பட்டு, காளையாக அமர்கிறான்.

அ அக்ரே ஸிந்தூநாம் பவமாநோ அர்ஷத்யக்ரே வாசோ அக்ரியோ கோஷு கச்சஸி ச் அக்ரே வாஜஸ்ய பஜஸே மஹத்தநம் ஸ்வாயுதஃ ஸோத்ரு'பிஃ ஸோம ஸூயஸே

நதிகளுக்குள் முதன்மையானவன், தூய்மையடைந்தவன் பாய்கிறான்; பேச்சிலும் முன்னிலை வகிப்பவன், பசுக்களில் செல்கிறாய். வலிமையிலும் முதன்மை, பெரும் செல்வத்தை வெல்வாய், நன்றாக ஆயுதம் கொண்ட சோமா, உன்னை பிழிபவர்களுடன்.

அ அஸ்ரு'க்ஷத ப்ர வாஜிநோ கவ்யா ஸோமாஸோ அஶ்வயா ச் ஶுக்ராஸோ வீரயாஶவஃ

வேகமும் வலிமையும் கொண்ட, காளை போன்ற சோமங்கள், பசுக்கள், குதிரைகள், வீரத்துடன், செல்வத்திற்காக பாய்கின்றன.

அ ஶும்பமாநோ ரு'தாயுபிர்ம்ரு'ஜ்யமாநா கபஸ்த்யோஃ ர்ம் ச் பவந்தே வாரே அவ்யயே

உண்மையுடன் வாழ்பவர்களின் கைகளால் துலக்கப்பட்டு, இரு கைகளுக்கிடையில் சுத்தமாக்கப்பட்டு, அவர்கள் நிலையான ஓட்டத்தில் பிரகாசமாக பாய்கின்றனர்.

அ தே விஶ்வா தாஶுஷே வஸு ஸோமா திவ்யாநி பார்திவா ச் பவந்தாமாந்தரிக்ஷ்யா

சோமா, விண்ணிலும் பூமியிலும் உள்ள எல்லா செல்வங்களும், நடுவிலுள்ளவை கூட, உன்னை வழிபடுவோருக்காக பாயட்டும்.

அ பவஸ்வ தேவவீரதி பவித்ரம் ஸோம ரம்ஹ்யா ச் இந்த்ரமிந்தோ வ்ரு'ஷா விஶ

தெய்வீக வலிமையுடன், சோமா, வடிகட்டியில் நீ சுத்தமாகு; இனிமைமிக்கவனே, வலிமை வாய்ந்த துளியே, இந்திரனின் படைகளுக்குள் செல்.

அ ஆ வச்யஸ்வ மஹி ப்ஸரோ வ்ரு'ஷேந்தோ த்யும்நவத்தமஃ ச் ஆ யோநிம் தர்ணஸிஃ ஸதஃ

வீரமிக்க, பெருமைமிக்க, காளை சோமா, நீ பேசு; உனக்கு நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்குள், உன் இருக்கைக்குள் செல்.

அ அதுக்ஷத ப்ரியம் மது தாரா ஸுதஸ்ய வேதஸஃ ச் அபோ வஸிஷ்ட ஸுக்ரதுஃ

இனிமையான, விரும்பப்படும் அமுது பிழிந்துவிடப்பட்டது; அந்த ஊக்கமுள்ளவனின் ஓடைகள் பாய்கின்றன; நீரே, அறிவுள்ளவனே, உனக்காக பாய்கின்றன.

அ மஹாந்தம் த்வா மஹீரந்வாபோ அர்ஷந்தி ஸிந்தவஃ ச் யத்கோபிர்வாஸயிஷ்யஸே

பெரிய சோமா, பெரிய நதிகள் உன்னிடம் பாய்கின்றன; நீ பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்படும்போது.

அ ஸமுத்ரோ அப்ஸு மாம்ரு'ஜே விஷ்டம்போ தருணோ திவஃ ச் ஸோமஃ பவித்ரே அஸ்மயுஃ

கடல் நீரில் சுத்தமாக்கப்படுகிறது; அது விண்ணின் ஆதாரமும், தாங்கும் சக்தியும்; சோமா வடிகட்டியில் எப்போதும் புதுமையாக இருக்கிறான்.

அ அசிக்ரதத்வ்ரு'ஷா ஹரிர்மஹாந்மித்ரோ ந தர்ஶதஃ ச் ஸம் ஸூர்யேண தித்யுதே

வல்லமைமிக்க, மஞ்சள் நிறமுடையவன், மித்ரனைப் போல வியப்பூட்டும் பெருமையுடன் முழங்குகிறான்; அவன் சூரியனுடன் சேர்ந்து பிரகாசிக்கிறான்.

அ கிரஸ்த இந்த ஓஜஸா மர்ம்ரு'ஜ்யந்தே அபஸ்யுவஃ ச் யாபிர்மதாய ஶும்பஸே

இந்திரா, உன் வலிமையால், பார்வை கூர்மையுள்ளவனே, பாடல்கள் சுத்தமாக்கப்படுகின்றன; அவற்றால் நீ உன்னை மகிழ்ச்சிக்காக அலங்கரிக்கிறாய்.

அ தம் த்வா மதாய க்ரு'ஷ்வய உ லோகக்ரு'த்நுமீமஹே ச் தவ ப்ரஶஸ்தயே மஹே

உன் மகிழ்ச்சிக்காக, உலகங்களை உருவாக்கும் வேகமானவனே, நாங்கள் உன்னை நாடுகிறோம்; உன் பெரும் புகழுக்காகவும்.

அ கோஷா இந்தோ ந்ரு'ஷா அஸ்யஶ்வஸா வாஜஸா உத ச் ஆத்மா யஜ்ஞஸ்ய பூர்வ்யஃ

ஓ இந்து, நீ பசுக்களுக்கு, மனிதர்களுக்கு, குதிரைகளுக்கு, வலிமைக்கு இன்பம் அளிப்பவன்; மேலும், நீ யாகத்தின் பழமையான உயிரும் ஆவாய்.

அ அஸ்மப்யமிந்தவிந்த்ரியம் மதோஃ பவஸ்வ தாரயா ச் பர்ஜந்யோ வ்ரு'ஷ்டிமாம் இவ

இந்துவே, எங்களுக்கு உன் உயிர்ச்சக்தியை ஊற்றிவிடு; இனிப்போடு பாய்ந்து, மேகம் போல மழை பொழிவாய்.

அ ஸநா ச ஸோம ஜேஷி ச பவமாந மஹி ஶ்ரவஃ ச் அதா நோ வஸ்யஸஸ்க்ரு'தி

எப்போதும் வெற்றி பெறும் சோமனே, தூயவனே, எங்களுக்கு பெரிய புகழ் தந்து, பிறகு நலனும் அருள்வாயாக.

அ ஸநா ஜ்யோதிஃ ஸநா ஸ்வார்விஶ்வா ச ஸோம ஸௌபகா ச் அதா நோ வஸ்யஸஸ்க்ரு'தி

நீண்ட ஒளியும், நிலையான பிரகாசமும், எல்லா நல்வாழ்வும், சோமனே, எங்களுக்கு தந்து, பிறகு நலனும் அருள்வாயாக.

அ ஸநா தக்ஷமுத க்ரதுமப ஸோம ம்ரு'தோ ஜஹி ச் அதா நோ வஸ்யஸஸ்க்ரு'தி

நிலையான திறமையும், அறிவும், சோமனே, எங்கள் எதிரிகளை நீக்கி, பிறகு நலனும் அருள்வாயாக.

அ பவீதாரஃ புநீதந ஸோமமிந்த்ராய பாதவே ச் அதா நோ வஸ்யஸஸ்க்ரு'தி

தூய்மையாக்குபவர்கள் சோமத்தை இந்திரனுக்காக சுத்தம் செய்யட்டும்; பிறகு எங்களுக்கு நலனும் அருள்வாயாக.