ஸாமவேதஃ

இந்த வரிகளின் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை ஒரு உரையாடல் வடிவில், பக்தி மற்றும் மரியாதையுடன் விவரிக்கிறேன்: இப்போது, இந்திரனைப் போற்றுங்கள்; பிழிந்த சோமங்கள், மிகப்பெரும் சக்தியை ஆராதிக்க, ஆற்றலுடன் அவரை வணங்குகின்றன. இந்திரா, நீ ஏற்கவும், வெளிப்படுத்தவும், வரவும்; வீரன், உன் பசுமை நிறைய குதிரைகளுடன், பிழிந்த சோமத்தை அருந்து; இனிமை தரும் சிந்தனை போல, அழகான உற்சாகத்தில் மகிழ்ந்து அருந்து. இந்திரா, உன் புதிய வயிற்றை வானிலிருந்து கிடைக்கும் தேனாகவும், இந்த பிழிந்த சோமமாகவும் நிரப்பிக்கொள்; உனக்காக உற்சாகம் தரும், நல்ல வார்த்தைகளால் வழங்கப்பட்ட பானங்கள் வந்துள்ளன. இந்திரா, மித்ரா போல வலிமை கொண்டவன்; விரித்ராவை வென்றவன்; புரோகிதர் போல வலாவை உடைத்தவன்; ப்ரிகு போல, சோம உற்சாகத்தில் எதிரிகளைக் தாங்கினவன். சோமா, நீ மூன்றாவது மற்றும் இரண்டாவது பாதியாக இருக்கின்றாய்; பசுக்கள் வழங்கும், செல்வம் அறியும், பொன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் வரமாக மாறுவாய். உலகங்களில் நிலை கொண்ட இந்து, பாய்ந்தோடு. நீ வீரன், சோமா, அனைத்தையும் அறிந்தவன்; உனக்காக மக்கள் பாடல்களுடன் வந்து அமர்கிறார்கள். சோமா, நீ மனிதர்களில் அனைத்தையும் காண்பவன், பரிசுத்தமான காளை; எல்லா இடங்களிலும் ஓடுகிறாய். செல்வம் மற்றும் பொன்னில் நிறைந்தவனாக, நமக்காக பாய்ந்தோடு, நாம் உலகங்களில் வாழ நல்குவாய். இந்து, ஆண்டவன், நீ இந்த உலகங்களை ஊடறுத்து செல்கிறாய், விரைவான, பசுமை கொண்ட குதிரைகளை கட்டியமைத்து. அவை இனிமை தரும் நெய் மற்றும் பாலை பொழியட்டும்; உன் கட்டளையால், சோமா, மக்கள் உறுதியாக நிற்கட்டும். பரிசுத்தமான, அனைத்தையும் அறிந்த சோமா, உன் ஓடுகள் சூரியனின் கதிர்களைப் போல பாய்ந்துள்ளன. வானில் ஒரு கொடியை உருவாக்கி, எல்லா வடிவங்களிலும் நீ செல்கிறாய்; கடலைப் போல, சோமா, நீ பெரிதாக விரிவடைகிறாய். பிறந்தவுடன், நீ சொற்களைத் தேடுகிறாய், பரிசுத்தமானவன், உன் வழியில்; தேவன், சூரியன் போல கூவி அழைக்கிறாய். சோமங்கள், பரிசுத்தமான இந்துக்கள், பாய்ந்துள்ளன; பிரகாசமாக, அவை தண்ணீரில் தங்கள் இடத்தை தேர்ந்தெடுத்துள்ளன. பசுக்கள், ஒரு ஓடையில் தண்ணீர் போல் பாய்ந்துள்ளன; பரிசுத்தமாக, அவை இந்திரனை அடைந்துள்ளன. பரிசுத்தமான சோமா, நீ பாய்ந்து, இந்திரனை மகிழ்வுறச் செய்கிறாய்; மனிதர்களால் வழிநடத்தப்பட்டு, எடுத்துச் செல்லப்படுகிறாய். இந்து, கற்கள் மூலம் பிழிந்தபோது, நீ வடிகட்டியில் சுற்றி ஊற்றப்படுகிறாய்; இந்திரனின் இல்லத்திற்கு ஏற்றவனாக இருக்கிறாய். சோமா, மனிதர்களை மகிழ்வுறச் செய்து, பாய்ந்தோடு, பழங்குடிகளை நிலைநிறுத்தி; நீ எப்போதும் புதிதாக, புகழுக்குத் தகுதியானவன். விரித்ராவை வென்ற வீரன், பாடல்களில் மிகப்புகழ்பெற்றவன், பரிசுத்தம், பிரகாசம், அதிசயமானவன்; பாய்ந்தோடு. பரிசுத்தம், பிரகாசம் என அழைக்கப்படுகிறான்; சோமா, பிழிந்தவன் இனிமை கொண்டவன்; தெய்வீக, வீர, பழி அழிப்பவன். முனிவன், கடவுள்களுக்கு, தவறாத ஓடுகளால் பாதுகாத்துள்ளான்; எல்லா போட்டிகளையும் அழைத்துள்ளான். பாடகர்களுக்கு, செல்வம் நிறைந்த பசுக்கள், ஆயிரமடங்காக வழங்குகிறான், பரிசுத்தமானவன். நீ அனைத்து அறிவால் சுத்தம் செய்யப்படுகிறாய், சிந்தனையால் பரிசுத்தம்; சோமா, புகழ் வழங்குவாய். பெரும் புகழுடன், கொடையாளர்களுக்காக, நிலையான செல்வத்துடன் பாய்ந்தோடு; பாடகர்களுக்கு ஊட்டம் கொண்டு வருவாய். சோமா, நல்ல விரதம் கொண்ட அரசர் போல, பாடல்களில் புகுந்துள்ளாய்; பரிசுத்தமான, அதிசயமான தீ. அந்த தீ, தண்ணீரில் அடக்கமுடியாதது, கதிர்களில் பரிசுத்தம் பெற்றது, சோமா கூட்டத்தினிடையே அமர்ந்துள்ளான். விளையாட்டாக, திருவிழா அர்ப்பணிப்பு போல, நீ மகிழ்வுறச் செய்கிறாய்; சோமா, வடிகட்டிக்கு செல்கிறாய், பாடலுக்காக வலிமையை தருகிறாய். சோமா, ஊட்டம் தரும் துளிகளுடன், மீண்டும் மீண்டும் நமக்காக பாய்ந்தோடு; எல்லா நல்ல பலன்களையும் தருவாய். இந்து, உன் புகழாகவும், பிழிந்த சாறாகவும், உன்னோடு புனித தரையில் அமர்ந்து விடு. சோமா, பிழிந்த சாறுடன் நமக்காக பாய்ந்தோடு; பசுக்கள், குதிரைகள் வழங்கி, விரைவான நாட்களுடன். அவன் வெல்லும், வெல்லப்படாதவன்; எதிரியை பயமின்றி வீழ்த்தும்; சோமா, ஆயிரம் வெற்றிகள் கொண்டவனாக பாய்ந்தோடு. இந்து, தேனுடன் பாயும் உன் ஓடுகள், உதவிக்காக நான் பாயவிட்டேன்; அவற்றுடன், நீ வடிகட்டியை அடைந்துள்ளாய். அவன் இந்திரனுக்காக அருந்த, செல்கிறான், செலவில்லா தண்ணீரை ஊடறுத்து, உண்மையின் மூலத்தில் அமர்கிறான். சோமா, ஆங்கிரஸ்களுக்கு மிகவும் இனிமையானவனாக, பரந்து, பால் வழங்கி, இடம் தருகிறாய். உன் பிரகாசங்கள், மழை விழும் ஒளிப்படலம் போல, அக்னியின் பிரகாசம் போல, விடியல்களின் பாதை போல; நீ, தாவரங்கள் மற்றும் மரங்களில் ஊக்கமுடன், உணவைச் சேகரிக்கிறாய். காற்றால் இயக்கப்பட்டு, ஆசையால் தூண்டப்பட்டு, நீ கூட்டங்களில் நிற்கிறாய்; உணவு தேடும் போது, ஆர்வமுள்ளாய்; அப்போது, தேரோட்டிகள் உன்னைப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள், அக்னி, எப்போதும் எரியும் பகுதியைப் போல. அறிவை உருவாக்கும், கூடத்தை அமைக்கும், அக்னி, புரோகிதர், சிந்தனையைச் சுற்றி நிற்கும்; குழந்தையின் அர்ப்பணிப்பிற்கு, உன்னை பொதுவான நண்பனாக தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், வலிமை கொண்டவன்; வேறு யாரையும் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை. உன்னிடமிருந்து நிறைய உதவி உள்ளது; இப்போது, வருணா, மித்ரா, உங்கள் நல்ல மனதை நாடுகிறேன். உங்களின் பாதுகாப்பான இல்லத்தை அடையட்டும், வலிமை கொண்டவர்களே; மித்ரா, உங்கள் நண்பர்களாக இருக்கட்டும். மித்ரா, உங்கள் பாதுகாப்பால் நம்மை காக்கவும், நீங்கள் இருவரும் வலிமையான உதவியால் நம்மை பாதுகாக்கவும்; நம்மால் எதிரிகளை உடலால் வெல்ல முடிகிறது. வலிமை கொண்டு எழுந்து, சக்தியில் ஒன்றாய், அருந்திய பிறகு, இந்திரா, கூட்டத்தில் பிழிந்த சோமத்திற்காக உன் கன்னங்களை அசைத்தாய். இரு உலகும் உன்னைத் தொடர்ந்து சென்றன, இந்திரா, நீ எதிரியை வீழ்த்தியபோது. நான் எட்டு கால்கள் கொண்ட, புதிய நிறமுடைய, உண்மையில் வளர்ந்த சொற்களை, என் உடல் விரிவுக்காக, இந்திரனிடமிருந்து நாடுகிறேன். இவ்வாறு, சோமம், இந்திரா, அக்னி, மித்ரா, வருணா ஆகிய தெய்வங்கள் மற்றும் புனித சோமம், உலகங்களை, மக்கள் வாழ்வை, செல்வத்தை, புகழை, பாதுகாப்பை, ஊட்டத்தை, அறிவை, சக்தியை, எல்லாவற்றையும் அருளும் வகையில், பாய்ந்து, மகிழ்வுறச் செய்கிறார்கள்.