ஸாமவேதஃ

ஓம். புனிதரே, சிந்தனையால் இயக்கப்படுகிறீர்; முழங்கும் அந்தரங்கத்துடன், தாயின் கருவில் சேர்ந்து, உங்கள் சொந்த நியதியின்படி வாயுவை அடைகிறீர். சோமா, மஞ்சள் நிற இந்து, உம்முடன் நட்புக்காக நான் தினமும் உம்மை நாடுகிறேன்; பலவிதமான ஆனந்தங்கள் என்னிடம் வந்து சேரும்—அந்த ஆனந்த வட்டத்தை எனக்குக் கொடுங்கள். சோமா, இரவும் பகலும் உம்மை நாடி, உம்முடைய புனித நதிக்குச் செல்கிறேன்; உம்மை விரும்பி, எரியும் சூரியனைத் தாண்டி பறவையாய் உயர்கிறேன். தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்ட ஞானி, எல்லா விரோதங்களையும் வென்று, முனிவர்களின் எண்ணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார். மஞ்சள் நிறமானவர் கருவில் புகுந்து, வலிமைமிக்கவர், இட்ராவை நோக்கிச் செல்ல, பிழிந்தபின் உறுதியான ஆசனத்தில் அமரட்டும். இப்போது, சோமா, எல்லா திசைகளிலிருந்தும் பெரும் செல்வங்களை எங்களுக்காக பொழியுங்கள்; ஆயிரக்கணக்கில் வழங்கி, பாயுங்கள். இந்திரா, சோமாவை அருந்துங்கள்; உங்களை மகிழ்விக்கட்டும்; கல்லால் பிழிந்த இந்த சோமா உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; வேகமுள்ள குதிரைகளுடன், பிழிப்பவரின் கரங்களால் திறமையாக நடத்தப்படுகிறது. உங்கள் அந்த மகிழ்ச்சி, இந்திரா, அழகாக கட்டமைக்கப்பட்டு, அதனால் நீங்கள் வ்ருத்ரனை அழித்தீர்கள்—அது, மகாமானவரே, உங்களை மகிழ்விக்கட்டும். பெரும் கொடையாளர், என் புகழ்ச்சியை நன்கு கேளுங்கள்; வசிஷ்டர் உமக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்; இந்த ஹிம்ஸைகளைப் பகிர்ந்த விருந்தில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். மக்கள் கூட்டங்களும், அவர்களது தோழர்களும் சேர்ந்து இந்திராவை அரசாக வடிவமைத்தனர்; வலிமைக்கும், சிறந்த இடத்திற்கும், பரந்த சக்திக்கும், கொடூரமான, மிக வலிமைமிக்க, வேகமானவராகவும். பண்டிதர்கள், அவர்களது பார்வையால் விளிம்பை வளைத்து, பாடலை உச்சரிக்கிறார்கள்; உமது குற்றமற்ற, பிரகாசமானவர்கள், வீரரே, அவர்களது செவிகளால் பாடலுடன் இணைகிறார்கள். பாடகர்கள் சேர்ந்து இந்திராவை சோமா அருந்த அழைத்தனர்; நற்காரியங்களின் அதிபதி, விரதத்தில் நிலைத்தவர், தமது குழுக்களுடன் வலிமை பெற்று எழுகின்றார். மக்களுக்கு அரசன், ரதத்தில் ஓடுபவர், சோர்வில்லாதவர், எல்லா சேனைகளையும் அழிப்பவர், முன்னணி, வ்ருத்ரனை அழித்தவர்—அவரை நான் புகழ்கிறேன். அந்த இந்திராவை மகிமைமிக்க உதவிகளுடன் போற்றுங்கள்; அவரது கரத்தில் வஜ்ரம் வைக்கப்பட்டுள்ளது; மகா தேவன், சூரியனைப்போல் தெளிவாகத் தெரிகிறார். வானத்தின் அன்புக்கவிஞன், சந்ததிகளின் பாதையில் சென்று, தனக்கே உரிய ஒலிகளுடன் நகர்கிறார்; கவிஞர்களின் ஞானத்தை உடையவர். அந்த தூய்மையான மகன் தாய்களிடமிருந்து பிறந்தார்; பிறப்பிலேயே பிரகாசித்து, பெரியவரும் வலிமைமிக்கவரும் ஆனார்; இருதயத்தின் ஒழுங்கால் வளர்ந்தார். சோர்வில்லாதீர், குறையற்ற, புனித மக்களுக்காக, அவர்களின் வளர்ச்சிக்காக, உம்மை ஊற்றுகிறார்கள். பவமானா, தெய்வீகப் பிறப்புகளில் நீயே மிக பிரகாசமாயிருக்கிறாய்; அமரத்துவத்தை அறிவிப்பாய். நவக்வாக்கள், தத்யஞ்சை நிறைத்தவர், முனிவர்கள் அடைந்தவர், தேவர்களின் அருள் மற்றும் அழகிய அமிர்தத்தைப் பெற்றவர், புகழைப் பெற்றவர்—அவரால். சோமா, தூய்மையடைந்தவர், வடிகட்டியில் அலைபோல் பாய்கிறார்; முன்னணியில் பவமானா முழங்கிக் குரல் கொடுக்கிறார். முனிவர்கள், மரத்தில் வலிமையுள்ளவரைத் தூய்மைப்படுத்துகின்றனர்; வேகமான குதிரைகளைப்போல் விளையாடுகின்றனர்; பாடல்கள், மூன்று முதுகுகளுடையவரைச் சுற்றி ஒலிக்கின்றன. பரிசுக்காக ஆவலுடன் இருக்கும் சோமா, பாத்திரங்களைச் சுற்றிப் பாய்கிறார்; தூய்மையடைந்து, வாக்கை உருவாக்கி அதை அனுப்புகிறார். சோமா, தூய்மையடைந்தவர், எண்ணங்களை உருவாக்குபவர், வானத்தை உருவாக்குபவர், பூமியை உருவாக்குபவர், அக்னியை உருவாக்குபவர், சூரியனை உருவாக்குபவர், இந்திராவையும் விஷ்ணுவையும் உருவாக்குபவர். தேவர்களில் புரோகிதர், முனிவர்களின் பாதை, பிரேரணையின் தரிசகர், காட்டுமிருகங்களில் காளை, கழுகுகளில் பருந்து, காடுகளுக்கு ஆதாரமானவர்—சோமா முழங்கிக் கொண்டு வடிகட்டியை கடக்கிறார். பாடல்களும் எண்ணங்களும் கொண்டு, பவமானா, அலைப்போல், நதிபோல், வாக்குடன் முன்னேறுகிறார்; உள்ளே காண்பவர், பசுக்களில் உள்ள காளைபோல், கீழ்நிலைகளை அறிந்தவர். அக்னி, யாகங்களை அதிகரிப்பவர், மிக கொடையாளர், வீர வம்சத்தவரை நாங்கள் நினைக்கிறோம். த்வஷ்டா இவரை உருவாக்கியது போல, ஓர் ஓவியன் வடிவங்களை உருவாக்குவது போல், அவருடைய விருப்பத்தால் புகழின் மகிமை விளங்குகிறது. இந்த அக்னி, தேவர்களில் தலைவன், எல்லா பிரகாசங்களையும் மிஞ்சுகிறார்; அவர் பரிசுகளுடன் எங்களிடம் வரட்டும். இந்திரா, இந்த பிழிந்த சோமாவை அருந்துங்கள்; இது மிகப்பெரிய, அமர மகிழ்ச்சி; பிரகாசமான ஓடைகள் உங்களுக்கு சத்தியத்தின் இருக்கையில் பாய்ந்துள்ளன. இந்திரா, நீங்கள் உங்கள் குதிரைகளை ஏற்றினால், எந்த ரதசாரியும் உங்களை மிஞ்ச முடியாது; அவர்களின் பாதையாலும், அவர்களது குதிரைகளாலும் எவரும் உங்களை அடைய முடியாது. இப்போது இந்திராவை போற்றுங்கள், புகழ்ச்சிகளைப் பாடுங்கள்; பிழிந்த சோமாக்கள் ஆர்வத்துடன் மிகப்பெரும் சக்தியை வழிபடுகின்றன—அவரை வலிமையுடன் வணங்குங்கள். இந்திரா, ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், கொண்டு வாருங்கள், வீரரே; உங்கள் குதிரைகளுடன் வாருங்கள்; பிழிந்த சோமாவை அருந்துங்கள்; இனிமையான சிந்தனையுடன், அழகான மகிழ்ச்சியில் மகிழுங்கள். இந்திரா, உங்கள் புதுமையான வயிற்றை வானின் தேனுடன் நிரப்புங்கள்; இந்த பிழிந்த சோமாவுடன் நிரப்புங்கள்; உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும், நன்றாகப் பேசப்பட்ட பானங்கள் வந்துள்ளன. இந்திரா, மித்ரனைப்போல் வலிமைமிக்கவர், வ்ருத்ரனை அழித்தார்; புரோகிதரைப்போல் வலாவை உடைத்தார்; ப்ரிகுவைப் போல், சோமாவின் மகிழ்ச்சியில் எதிரிகளைத் தாங்கினார். சோமா, நீ மூன்றாவது மற்றும் இரண்டாவது பாதி; பசுக்களை வழங்குபவராக, செல்வத்தை அறிந்தவராக, பொன்னைக் கண்டுபிடிப்பவராக ஆகும்; உலகங்களில் நிலைபெற்று பாயுங்கள், இந்து; வீரராக, அனைத்தையும் அறிந்தவராக, உம்மை மனிதர்கள் பாடலுடன் வந்து அமர்கிறார்கள். சோமா, மனிதர்களில் அனைத்தையும் காண்பவராக, தூய்மையான காளையாக, எங்கும் ஓடுகிறீர்; செல்வமும் பொன்னும் நிறைந்தவாறு எங்களுக்காக பாயுங்கள், நாங்கள் உலகங்களில் வாழ்வதற்காக. இந்து, அதிபதியே, இந்த உலகங்களில் நீங்கள் பசுமைமிக்க, வேகமுள்ளவற்றை ஏற்றி நகர்கிறீர்; அவற்றில் இனிப்பான நெய்யும் பாலும் பொழியட்டும்; உமது கட்டளையால், சோமா, மக்கள் நிலைத்திருக்கட்டும். தூய்மையடைந்த, அனைத்தையும் அறிந்த சோமா, உம்முடைய ஓடைகள் சூரியனின் கதிர்களைப்போல் பாய்கின்றன. வானில் கொடியை எழுப்பி, எல்லா வடிவங்களையும் கடக்கிறீர்; கடலைப்போல், சோமா, நீ பெருக்கமாகிறாய். பிறந்தபின், உம்முடைய பயணத்தில், வாக்கை நாடுகிறீர், தூய்மையுள்ளவரே; தேவனாக, சூரியனாக, முழங்குகிறீர். ஓம்.