ஸாமவேதஃ

சோமா, நீர் புனிதமாக ஊற்றப்பட்டு சுத்திகரிக்கப்படும்போது, எங்கள் நன்மைக்காக ஓடி வாராய்; உன்னுடைய பரந்த மதுபான சக்தியுடன் இந்திரனுக்குள் புகுந்து, எங்களுக்கு பேரான பேச்சையும் அறிவையும் உருவாக்குவாய். இந்திரா, உன்னிடம் நூற்றுக்கணக்கான வானமும் பூமியும் இருந்தாலும், ஆயிரம் சூரியர்கள் கூட உன்னுடன் ஒப்பிட முடியாது; இந்த இரு உலகங்களும் பிறக்கும்போது கூட உன் மகத்துவத்தை எட்ட முடியாது. உன்னுடைய வலிமையால் நீ விரிவடைந்தாய், வலிமை மிகுந்த வீரனே; எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக, பரிசுகளும், மாடுகளும் நிறைந்த வெற்றிக்காக, வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவனே, உன்னுடைய ஒளியால் எங்களை ஆசியளிப்பாயாக. நாங்கள் சோமனை அழுத்தி ஊற்றியபோது, ஆற்றலை நோக்கி நீர்போல் உன்னிடம் அணுகுகிறோம்; தூய்மையான சோமம் கொட்டும் போது, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவனே, உன் பக்தர்கள் ஒன்றாகச் சேர்கிறார்கள். வசுவே, நீ அழுத்தப்படும்போது, மனிதர்கள் உன்னைப் பாடல்களால் அழைக்கிறார்கள்; நீ விரும்பப்படும் இந்திரா, எப்போது எங்கள் இல்லத்திற்கு வன்று, முழங்கும் புல்லாங்குழல் ஒலிபோல் உன் வருகையைக் காட்டுவாய்? கன்வர்களுடன், வீரியமிக்கவனே, நாங்கள் உன்னைப் பார்த்தோம்; நீ கொடியை ஏந்தும், ஆயிரம் பரிசுகளை வழங்கும் மகவான், பசுமை நிறம் கொண்ட ஞானியாய் இருக்கின்றாய்; நாங்கள் விரைவில் மாடுகள் நிறைந்த செல்வத்தைக் காண விரும்புகிறோம். விரைவாக செல்லும் வீரன், பரிசை வெல்லும் ஆசையுடன், புரந்தியுடன் இணைந்து பயணிக்கிறான்; எல்லாம் அறிந்த இந்திரா, உன்னிடம் நான் பாடலுடன் வணங்குகிறேன், நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட வட்ட சக்கரத்தின் விளிம்பைப் போல. புகழ் இல்லாதவன் செல்வவானவர்களிடம் புகழப்படுவதில்லை; நிலைதவறும் செல்வமும் நிலைத்து நிற்காது. மகவான், உனக்கு, வலிமைமிக்கவனே, உயர்ந்த சொர்க்கத்தில் சிறந்தவை தாராளர்களுக்காக இருக்கட்டும். மூன்று குரல்கள் எழுகின்றன; பசுக்கள் அமுதம் கேட்டுக்கொள்கின்றன, பசுமாடுகள் கூவுகின்றன; பசுமை நிறம் கொண்டவன் பெரிதும் முழங்குகிறான். பிரம்மணர்களின் பிரார்த்தனைகள், சத்தியத்தின் இளமையான தாய்மார்கள், விண்மீன் குழந்தையைத் தூய்மையாக்குகின்றன. சோமா, நான்கு பெரும் கடல்களாக, ஆயிரம் செல்வம் நிறைந்ததாக, எல்லா திசைகளிலிருந்தும் எங்களுக்கு ஊற்றுவாய். மிக இனிமை மிகுந்த, அழுத்தப்பட்ட சோமங்கள், இந்திரனுக்குப் பிரியமானவை, வடிகட்டிகளை ஊடறுத்து, உன்னுடைய ஆனந்தம் கடவுள்களைத் தவறாமல் எட்டட்டும். "இந்துவை இந்திரனுக்காக அழுத்துகிறோம்" என்று தேவதைகள் கூறினர்; வாசுகியின் தலைவர் யாகத்தில் மகிழ்கிறார், சக்தியின் அதிபதி. ஆயிரம் நதிகளாகச் சோமம் பெருங்கடல் போல் ஓடுகிறது, வாக்கை நாடி; செல்வத்தின் அதிபதி சோமா, இந்திரனுடன் தோழராக தினம் தினம் ஓடுகிறான். உன்னுடைய வடிகட்டி விரிவாகப் பரப்பப்பட்டுள்ளது, பிரார்த்தனையின் அரசனே; நீ எல்லா உடல்களிலும் சுற்றி நடக்கிறாய்; அவன் உடல் வெப்பமில்லாதவன், பலவீனன் அதை அடைய முடியாது; தூய்மையடைந்தவர்கள், ஹோமம் ஏந்தியவர்கள், அதை ஒன்றாக அடைகிறார்கள். வானத்தின் இருக்கையில் வெப்ப வடிகட்டி விரிவாகப் பரப்பப்பட்டுள்ளது; அதன் நூல்கள் ஒளியுடன் விரிகின்றன; தூய்மையான ஜ்வாலைகள், வடிகட்டிகளாக, வானத்தின் மேல் ஒளியுடன் ஏறுகின்றன. ப்ரிஷ்ணியின் முதற்பிறந்த காளை, விடியற்காலையில் ஒளிர்ந்தான், உலகங்களில் வலிமைக்காக முழங்கினான்; மாயவாதிகள் அவரை தங்கள் மாயையால் அளந்தனர்; முனிவர்கள், மனித பார்வையோடு, கருவை வைத்தனர். மிகப்பெரிய, புகழ்மிக்க, தர்மத்தைத் தாங்கும், ஒளிரும், வலிமைமிக்க அதிபதிக்கு பாடுங்கள்; புகழப்பட்டோர் அக்னியை அணுகுகிறார்கள். வீரர்களுக்காக புகழ் பெற்ற மகவான், புகழோடு அழைக்கப்படுகிறார்; அவனது அருள் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும், பரிசுகளுடன் வரட்டும். உன் ஆனந்தத்தை, வீரியமிக்கவனே, நாங்கள் பாடுகிறோம்; அழுத்தத்தில் வலிமைமிக்கவன், உலகங்களை உருவாக்கும், கல் ஆயுதம் கொண்டவன், பொன்னிற ஒளியுடன். அதனால், ஆயுவுக்கும் மனுவுக்கும் நீ வெளிச்சத்தை அறிந்தாய்; இந்த இருக்கையில் மகிழ்ந்து, நீ ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறாய். இன்று, ஞானமிக்கோர்களே, பாடகர்கள் முன்னைப்போல் பாடுகிறார்கள்; நீரானவர்கள், வலிமைமிக்கவனின் துணைவியர், தினமும் வெற்றி பெறுகிறார்கள். இந்திரா, எங்கள் வணக்கத்தைக் கேள்; நீ பெரியவன், எங்களை வீரத்திலும், மாடுகளிலும் நிறைந்த செல்வத்திலும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இந்திரா, புதியதாக, இனிமையான பாடலை உருவாக்கியவன், ஞானமும் பழையதும், உண்மை நிறைந்த சிந்தனையையும் வடிவமைத்தவன்— அவனை நாம்பாடுவோம், இந்திரா, பாடல்கள் வலிமை சேர்த்தவனை; அவனது பரிசுகளை நாடி, அவனது அருளை வெல்ல நாம் பாடுவோம். பவமனா, அச்வின்களின் பசுக்கள் ஆலயத்தில் பாலை ஊற்றின; ஆகாயத்திலிருந்து, பழமையானவை பாய்ந்தன; ஞானம் கொண்ட, திறமைசாலிகள் அவற்றை சுத்திகரித்தனர். தூய்மையானவனின் இருபுறமும், ஒளிக்கற்றிகள், கொடிகள் போல் சுற்றுகின்றன; பசுமை நிறம் கொண்டவன் வடிகட்டியில் சுத்திகரிக்கப்படும்போது, அவன் கருவில், பாத்திரங்களில் உறைகிறான். அனைத்து இருப்பிடங்களும், எல்லாம் பார்வையிடும், திறமைசாலிகளின் கொடிகள், வலிமைமிக்கவை, நிலையானவனைச் சுற்றுகின்றன; சோமா, நீ உன்னுடைய ஒழுக்கத்தால் பரவிக் கொள்கிறாய், உயிர்களின் அரசனே, உலகத்தின் அரசனே. பவமனா, வானிலிருந்து அதிசயமான, இடியோசை போன்ற ஒலி, பெரிய, உலகளாவிய ஒளியை உருவாக்கினான். பவமனா, உன்னுடைய சாறு, ஆனந்தம், அரசனே, தடையின்றி எல்லா தடைகளை ஊடறுத்து ஓடுகிறது. உன்னுடைய சாரம், பவமனா, திறமையுடன் ஒளிர்கிறது; அந்த ஒளி, எல்லாம் பார்வையிடும், வானத்தின் தரிசனத்திற்கு. ஆசையுடன் பசுக்கள் போல், விரைவாக வலிமைமிக்கவை பாய்ந்தன, கருப்பு தோலை அகற்றின. நாங்கள் நல்ல பரிசளிப்பவனின் அருளை நாடுகிறோம், கடின தடையைத் தாண்ட; சட்டமற்ற எதிரியை நாம் வெல்ல வேண்டும். பவமனாவின் ஒலி, வலிமைமிக்கது, மழை முழக்கம் போல் கேட்கிறது; மின்னல்கள் வானில் நகர்கின்றன. சோமா, எங்களுக்கு பெரும் செல்வம், மாடுகள், தங்கம், குதிரைகள், வீரர்கள் உடன் ஓடுவாய். எல்லாம் பேணுபவனே, ஓடு; பெரிய வானையும் பூமியையும் நிரப்புவாய்; உன்னுடைய ஒளிக்கற்றிகளால் விடியலும் சூரியனும் போல ஒளிருவாய். சோமா, உன்னுடைய எல்லாம் சூழும் ஓட்டத்தால் எங்களுக்கு அடைக்கலம் தாராய்; நீர் எல்லா பரப்பிலும் சாறு போல் பரவுவாய். வீரியமிக்கவனே, உன்னுடைய உயர்ந்த எண்ணத்துடன் பாய்ந்து, உன் விரும்பும் இருப்பிடத்தைச் சுற்றி, அங்கு தேவதைகள் இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். தூய்மையற்றதை சுத்திகரித்து, தீமையை மக்கள் மத்தியில் விலக்கி, வானத்திலிருந்து மழையைப் பொழிவாய். வடிகட்டியில் சுத்திகரிக்கப்பட்டவன், விரைவாக வானத்தைச் சுற்றி ஓடுகிறான்; நதியின் அலை பரவுகிறது. இவ்வாறு, சோமா பெருமையோடு, தூய்மை, செல்வம், வலிமை, ஒளி, அருள், மற்றும் உலகத்தின் பாதுகாப்பு என்று அனைத்தையும் வழங்கும் தெய்வீக சக்தியாக, தேவதைகள், முனிவர்கள், மனிதர்கள் அனைவராலும் போற்றப்பட்டு, வானும் பூமியும் அவன் புகழை பாடுகின்றன.