ஸாமவேதஃ

சோமம், எண்ணங்களின் மத்தியில் ஒரு காளையாக விளங்குகிறான்; அவன் பகுத்தறிவாளன், தேவர்கள் வாழும் விண்ணகத்தின் காலங்களையும் விட உயர்ந்தவன். ஆறுகளின் பானைகளுக்குள் அவன் முழங்கிக்கொண்டு, இந்திரனின் இதயத்துக்குள் ஞானிகளுடன் புகுந்தான். ஞானிகள் சுத்திகரித்த சோமம், பண்டைய முனிவனாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறான்; மனிதர்களால் சூழப்பட்டு, அவன் பானைகளை நிரப்புகிறான். திரிதனுடைய பெயரையும் உருவாக்கி, தேனீய இனிமையை பொழிந்தவன்; இந்திரனும் வாயுவும் நட்புடன் இணைவதற்காக அவன் செயல்படுகிறான். இவ்வாறு சுத்திகரிக்கப்பட்ட சோமம், விடியல்களை பிரகாசமாக்கினான்; ஆறுகளுக்கிடையே இடத்தை உருவாக்கும் செய்பவனாக அவன் விளங்குகிறான். ஏழு ஆறுகளை மூன்று முறை பசுமை பண்ணி, இதயத்திற்கு இனிமையான மகிழ்ச்சி அளிப்பவன் அவனே. நீ உண்மையில் வீரனாக இருக்கிறாய்; ஓர் அசைக்க முடியாத வீரராகவும், பரிசளிப்பதில் பரிசுகளை வழங்கும் மனதையும் கொண்டவனாகவும் இருக்கிறாய். அனைத்துப் பரிசளிப்பவர்களிடையே, உன் பரிசும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; ஆகவே, இந்திரா, எங்களுடன் இரு. நமக்கு தீமை நேராதிருக்க, இந்திரா, பரிசுகளின் அதிபதியாக, வேண்டுகிறோம்; பசுக்களால் நிறைந்த சோமத்தை ரசித்து மகிழ்வாயாக. அனைத்து குரல்களும் இந்திரனைப் பெருமைப்படுத்துகின்றன; அவன் பலத்தால் கடல் போன்றவன், ரதசாரதிகளில் சிறந்தவன், உண்மையான ஆண்டவன், பரிசுகளின் தலைவர். இந்திரா, உன்னுடன் நட்பில் நாம் வலிமைமிக்கவர்களாக அஞ்சாமல் இருப்போம்; உன்னை, வெற்றியாளராகவும், வெல்ல முடியாதவனாகவும், போற்றுகிறோம். இந்திரா, உன் பண்டைய வளங்கள் எப்போதும் குறையாது; பசுக்களின் செல்வம் வழங்கப்படும்போது, அது பாடகர்களுக்குப் பெரிய மகிழ்ச்சியாகும். சோமத்தின் துளிகள், ஆசையோடு விரைவாக இரண்டாவது முறையும் வடிகட்டிப் பாய்கின்றன; அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் சூழ்ந்து வருகின்றன. பல தீமைகளை நீக்கி, வலிமைமிக்கவனாக, சந்ததிகளுக்காக எளிதான பாதைகளை உருவாக்குகிறாய்; உன் சக்தியால் குதிரைகளையும் வடிவமைக்கிறாய். பசுக்களுக்கு விரிவான பாதையை உருவாக்கி, அவர்கள் பெருமை பெறும் புகழை நாடுகிறார்கள்; நமக்காக அர்ப்பணிப்பு ஒன்றுபட்டதாக இருப்பதாக ஆசைப்படுகிறோம். அறிவால் நிரம்பிய அரசன், சுத்திகரிக்கப்பட்டு, எண்ணங்களின் எல்லையைக் கடந்தும் நடுவண் வெளிக்குள் பயணிக்கிறான். சோமா, எங்களிடம் வாராய்; வலிமையும் இளமைத் துள்ளலையும், அழகும் பிரகாசமும் தருவாய்; தெய்வீக ஆசீர்வாதத்திற்காக நன்றாகப் பிழிந்திருக்கிறாய். இந்து, எங்களுக்கு நூறு பசுக்களின் செல்வமும், பசுக்களின் செழிப்பும், நல்ல குதிரைகளும், நல்வாழ்வும் கொண்டு வாராய். வானகத்தின் மகத்தான இல்லங்களில் குடியிருக்கும், ஆண்மைத்திறன் கொண்ட உன்னை, உன் நற்காரியங்களால் அழகாக இருப்பதாக நாடுகிறோம். ஒருங்கிணைந்த வலிமையாலும், பாடல்களாலும், உறுதியான விரதங்களாலும், மகிழ்ச்சியாலும், நூறு கோட்டைகளையும் உடைத்தாய். பின்னர், வானத்தின் அரசனாகிய உன்னை நோக்கி செல்வம் வந்தது; சோராத, பிரகாசமான சிறகுகள் கொண்டவன் அதை கொண்டு வந்தான். உன் சக்தியை எழுப்பி, இன்னும் பெரிய பெருமையை அடைகிறாய்; மனிதர்களில் புகழ்பெற்றவனாக, செல்வம் வழங்குபவனாக விளங்குகிறாய். அனைத்தையும் காணும் முனிவனுக்காக, அவன் பொதுவான உலகைத் தாங்குகிறான்; காற்றைப் போல வேகமாக, பசுக்களின் காவலனாக, அமிர்தத்தை வழங்குபவனாக இருக்கிறான். இந்து, உன்னையே உணவுக்காக சுத்திகரித்து, ஞானிகளால் சுத்தமாக்கப்பட்டு, உன் பிரகாசத்துடன் பசுக்களிடம் வாராய். சுத்திகரித்து, நீ பாதையை விரிவாக்குகிறாய், பாடகர்; மக்களுக்கு வலிமையை உருவாக்குகிறாய்; மஞ்சள் நிறத்தோடு, விரைவான ஓட்டத்தை பொழிகிறாய். தெய்வீக ஆசீர்வாதத்திற்காக சுத்திகரித்து, இந்து, இந்திரனின் பாதையில் ஒளிர்ந்து, குதிரைகளுடன் பாய்ந்து செல்கிறாய். அக்னியால் அக்னி எழுந்து, முனிவனாக, இளமைமிக்க இல்லத்தலைவனாக, அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் ஒரு யாகக் கரண்டி வாயிலாக இருக்கிறான். யார், அக்னியை அர்ப்பணிப்புகளால் தெய்வ தூதனாக வழிபடுகிறாரோ, அவர்களுக்கு பாதுகாப்பாக இருப்பாயாக. யார், அர்ப்பணிப்புகளுடன் அக்னியை தெய்வீக ஆசீர்வாதத்திற்காக அழைக்கிறாரோ, தூயவனே, அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பாயாக. நான், திறமையில் தூயவனாகிய மித்ரனையும், பகைவரை அழிப்பவனாகிய வருணனையும், வெற்றியைத் தரும் பிரகாசமான ஞானத்தையும் அழைக்கிறேன். மெய்யில் வளர்ந்து, மெய்யைத் தொடும் மித்ரா-வருணர்கள், உண்மையால் பெரிய வலிமையை அடைந்துள்ளனர். மித்ரா மற்றும் வருணன், ஞானமும் பெரிய பிறப்பும் கொண்டவர்கள், விசாலமான இல்லங்களில் குடியிருப்பவர்கள், எங்களுக்கு திறமையை வழங்கி, பகைமை நீக்குவாராக. இந்திரனுடன் நீங்களும் சேர்ந்து, ஒன்றாக, அஞ்சாமல், இருவரும் சம பிரகாசத்துடன் வருகிறீர்கள். அவர்கள் தங்களது சொந்த விதிகளின்படி மீண்டும் கருக்குள் சென்றுள்ளனர்; புனிதமான பெயருடன், யாகத்திற்கு தகுதியானவர்கள். மறைந்திருப்பவனையும், இந்திரா, உன் தீயினால் கண்டுபிடித்தாய்; மறைவு உடைத்துத் திறந்து, பசுக்களைத் தொடர்ந்து சென்றாய். இவை அனைத்தையும் செய்த அந்த இருவரை—இந்திரா மற்றும் அக்னி—நான் அழைக்கிறேன். இந்திரா மற்றும் அக்னியை, கடுமையான, தடைகளை அழிப்பவர்களாக, இந்த வழியில் நமக்கு ஆசீர்வாதம் தருவாராக வேண்டுகிறோம். நீங்கள் பகைமை கொண்ட வ்ருத்ரர்களையும், தஸ்யுக்களையும், உண்மையான ஆண்டவர்களே, எல்லா எதிரிகளையும் வீழ்த்துகிறீர்கள். சுத்திகரிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியால் நிரம்பிய சோமங்கள், ஞானிகளே, கடலின் மேற்பரப்பில் மகிழ்ச்சியோடு, ஆவலோடு, ஆனந்தத்தில் பாய்கின்றன. சுத்திகரித்து, நீ அலைவெள்ளியுடன் கடலை கடந்துவிடுகிறாய், அரசனே, தெய்வமே, மெய்யில் பெரியவனே; மித்ரா-வருணரின் கட்டளையின்படி, பெரிய மெய்யை உந்தி, பாய்ந்து செல்கிறாய். அரசன், கடல் தெய்வம், மனிதர்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறான்; பிரகாசத்தோடு, பகுத்தறிவுடன் வெளிப்படுகிறான். அவன் மூன்று குரல்களை ஒலிக்கச் செய்கிறான்: அக்னி மெய்யின் ஊக்கத்தையும், புரோகிதரின் ஞானத்தையும் அனுப்புகிறான்; பசுக்கள் தங்களது ஆண்டவரை நாடி செல்கின்றன; எண்ணங்களும் விரும்பி சோமத்தை நாடுகின்றன. பசுக்கள், பால் வழங்கும் மாடுகள், ஆசையோடு சோமத்தை நாடுகின்றன; ஞானிகள் தங்கள் எண்ணங்களால் சோமத்தை நாடுகிறார்கள்; சோமம் பிழிந்து, சுத்திகரிக்கப்பட்டு புகழப்படுகிறது; சோமத்திற்கு பாடல்கள், த்ரிஷ்டுப் வெர்சுகள் இணைக்கப்படுகின்றன.