ஸாமவேதஃ

அக்னியை, அந்த மக்களின் தலைவனை, யாகங்களில் எல்லா குலங்களும் அன்போடு அழைக்கின்றன. அவர் அர்ச்சனைகளை ஏற்றுக் கொள்பவர், அனைவராலும் விரும்பப்படுபவர். அந்த அக்னியே, நீ வேள்விக் குச்சியில் பிறந்த புரோஹிதராக, புகழ் பெறும் ஒருவராக, தேவர்களை இங்கே அழைத்து வருவாய். பின்பு, மித்ரன் மற்றும் வருணனை நாம் அழைக்கின்றோம்; அவர்கள் இருவரும் தூய ஞானத்துடன் பிறந்தவர்கள். அவர்கள் சத்தியத்தால் உலக ஒழுங்கை நிலைநாட்டுகின்றார்கள்; இவர்கள் இருவரும் ஒளியின் ஆண்டவர்கள். அவர்களிடம் நாம் அருள் வேண்டுகிறோம், அவர்கள் பாதுகாப்பும் துணையும் எப்போதும் எங்களுக்கு கிடைக்க வேண்டும். பாடகர்கள் இந்திரனைப் புகழ்ந்து, அவருக்கு ஸ்தோத்திரம் செலுத்துகின்றனர். எல்லா பக்கத்திலும் இருந்து, இந்திரா என்று அவரை அழைக்கின்றனர். அவர் பொன்னிறம் கொண்ட வஜ்ராயுதம் ஏந்தி, இரண்டு அக்னிகளோடு இணைந்து, வாக்கினால் இணைந்து, மகத்தான சக்தியுடன் நிற்கிறார். போரில், போட்டிகளில், ஆயிரமடங்கான வெற்றிக்காக, இந்திரா, உன் வலிமை எங்களுக்கு பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும். இந்திரன், தூரதரிசனத்துடன், சூரியனை ஆகாயத்தில் எழச் செய்தார்; அவரது கதிர்களால் மலையைக் கிழித்தார். இந்திரனுக்கும் அக்னிக்கும், நாங்கள் மகத்தான மரியாதையுடன், சிறந்த புகழ்ச்சியுடன் அர்ப்பணிக்கின்றோம்; எங்கள் எண்ணங்களும், பசுக்கள் போல், அவர்களிடம் துணை நாடுகின்றன. போரிலும், வலிமை பெறுவதிலும், அறிஞர்கள் எப்போதும் இவர்களை இப்படியே புகழுகின்றனர். நீங்களும், அழகான சொற்களோடு, ஆர்வத்துடன், எங்கள் அழைப்பை ஏற்க வேண்டும்; ஞானத்திற்காக, உங்கள் வரங்களை நாடுகிறோம். வலிமை வாய்ந்தவரே, நீர் ஓடுக; மாருத்துகளுக்காக அந்த ஆனந்தமான பானத்தை கொடு; உன் வலிமையை எங்களுக்கு அருள்க. தூய்மையாளர், இரண்டு வலிமைமிக்கவர்களை ஆதரிப்பவர், சூரியனை காண்பவர், போட்டிகளிலும் போரிலும் விரைவாக செயல்படுவார். இந்த தூய வடிகட்டலில், மஞ்சள் நிறமுடையவரே, உன் பானம் ஓடட்டும்; போட்டியில் உன் யுக்தமானவனை உந்தவும். அந்த சிவப்பு, வலிமைமிக்கவர், பெருமையாக முழங்குகிறார்; அவர் பூமி, ஆகாயம் இரண்டையும் அதிர வைத்தார். இந்திரனின் அக்னி போல், என் சொல்லைக் கேள், போட்டியில் உந்தப்படுவாய். சாறு நிறைந்த, இனிப்போடும், பூரிப்போடும், நீ ஓடுகிறாய்; இந்திரனுக்காக, தூய்மையாக்கும் சோமா, நீ பாய்கிறாய். ஆனந்தம் தரும் சோமா, எதிரிகளை வணங்கச் செய்து, ஒளிரும் வடிவத்துடன் சுற்றி ஓடுகிறாய்; பசுக்கள் போல், சோமா, நீ சுற்றி பாய்கிறாய். இந்திராவே, வலிமை பெறும் பரிசுக்காக, உன்னை நாம் அழைக்கிறோம்; போரில், உண்மையான ஆண்டவரே, எல்லா பக்கத்திலும் மக்கள் உன்னை நாடுகின்றனர். அற்புதமானவனே, வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவனே, உன் பெருமையோடு புகழப்படுபவனே, எங்களுக்கு மாடுகள், குதிரைகள், ரதங்கள் வழங்கு; எல்லா போட்டிகளிலும் வெற்றிக்காக வலிமை அருள்க. இந்திரனை, செல்வம் வழங்குபவராக, பாடகர்கள் எப்போதும் புகழ்கின்றனர்; அவர் ஆயிரக்கணக்கில் பரிசுகளை வழங்குபவர். நூறு படைகள் கொண்ட தலைவரைப் போல, அவர் வலிமையோடு முன்னேறுகிறார்; பக்தர்களுக்காக தடைகள் அனைத்தையும் அகற்றுகிறார்; அவர் வழங்கும் பரிசுகள் மலைகளிலிருந்து ஓடும் நதிகள் போல் பெருகுகின்றன. இந்திரனுக்காக, மக்கள் பல காலமாக அர்ப்பணிப்புகளைச் செலுத்துகின்றனர்; அவர் ஸ்தோத்திரங்களால் அழைக்கப்படுபவர்; அவர் தனது ஜனங்களிடம் வந்து எங்களை அருள்புரியட்டும். அழகான மூக்கினையுடைய மஞ்சள் நிறமுடையவரே, மகிழ்வாயாக; உன்னை நாடுகிறோம்; உன்னால் அறிஞர்கள் அலங்கரிக்கப்படுகின்றனர். இந்திரா, உன் புகழும், பெருமையும், அர்ப்பணிக்கையில் வெளிப்படுகின்றன. உன் சிறந்த ஆனந்தத்தோடு, சோமா பிழிந்ததை ஒட்டி ஓடுவாய்; பாவம் பேசுபவர்களை அழிப்பவனே, வீரனே, தேவனே. நீ விருதனை அழித்தாய், எதிரியை அழித்தாய்; தினமும் வெற்றி பெற்றாய்; பசுக்களை, குதிரைகளை வென்றாய். நீ ஊட்டமளிப்பவரோடு கலந்தாய், பசுக்கள் களத்தில் இருப்பதைப் போல; கழுகு தன் கூண்டில் இருப்பதைப் போல, நீ தங்கியிருக்கிறாய். பூஷன் என்பது செல்வம், அதிர்ஷ்டம்; தூய்மையாக்கப்பட்ட சோமா ஓடுகிறது. எல்லா செல்வங்களின் ஆண்டவர் ஆகாயத்தையும், பூமியையும் வெளிப்படுத்துகிறார். விரும்பப்பட்ட பசுக்கள் ஆனந்தத்திற்காக விரைந்து ஓடுகின்றன; தூய்மையாக்கும் சோமா துளிகள் வழி அமைக்கின்றன. தூய்மையாக்குபவரே, எல்லாவற்றையும் தாண்டும் பெரும் புகழை எங்களுக்கு அருள்க; அதனால் ஐந்து மக்களிடையே செல்வத்தை வெல்ல முடிகிறது. எண்ணங்களில், துரிதமான சோமா தூய்மையாக்கப்படுகிறது; அவன் வானத்தின் பகல்களை, விடியல்களைத் தாண்டி, நதிகளின் பானைகளில் முழங்குகிறான்; அறிஞர்களுடன் இந்திரனின் உள்ளத்தில் நுழைகிறான். அறிஞர்களால் தூய்மையாக்கப்பட்ட அந்த பழமையான முனிவர், மனிதர்களால் சூழப்பட்டு ஓடுகிறார்; அவர் பானைகளை நிரப்புகிறார். திரிதனின் புகழை உருவாக்கி, தேனான இனிமையை ஊற்றி, இந்திரனுக்கும் வாயுவுக்கும் நட்பை ஏற்படுத்துகிறார். இந்த தூய்மையாக்கப்பட்டவர், விடியல்களை ஒளிரச் செய்தார்; நதிகளுக்கிடையில் இடம் அளிப்பவராக ஆனார். ஏழு நதிகளை மூன்றுமுறை பிழிந்து, இந்த சோமா, இதயத்திற்காக, இனிமையான ஆனந்தமாக தூய்மையாக்கப்படுகிறார். நீ உண்மையில் வீரனாக இருக்கிறாய்; நீ நிலைக்கட்கும் வீரன்; உன் மனம் எப்போதும் தாராளம். பரிசு, பெருமை வழங்குபவனே, எல்லா வழங்குபவர்களோடும் சேர்த்து, அந்த பரிசு உன்னுடன் இருக்கட்டும்; இந்திரா, எங்களோடு இருப்பாயாக. நமக்கு தீமை நேராதிருக்க, இந்திரா, வேண்டுகிறோம்; பரிசுகளின் ஆண்டவரே, பசுக்கள் நிறைந்த சோமாவில் மகிழ்வாயாக. எல்லா குரல்களும் இந்திரனின் பெருமையைப் பாடுகின்றன; அவர் பெருமை கடலைப் போல; ரதங்களில் சிறந்த ரதசாரதி, உண்மையான ஆண்டவர், பரிசுகளின் நாயகர். இந்திரா, உன்னுடன் நட்புடன் இருப்பதில், நாம் வலிமைமிக்கவர்களாக, எதற்கும் அஞ்சாதவர்களாக இருக்கட்டும்; வெற்றியாளராக நீ எப்போதும் புகழப்படுகிறாய். இந்திரா, உன் பழைய அருள்கள் ஒருபோதும் குறைவதில்லை; பசுக்களின் செல்வம் வழங்கப்படும்போது, அது பாடகர்களுக்கு உண்மையில் பெரியது. பரிசுகளுடன் விரைந்து ஓடும் துளிகள், மறுபடியும் வடிகட்டலை கடந்து, எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் சூழ்ந்து பாய்கின்றன.