ஸாமவேதஃ

வானத்தின் மகளாகிய உஷா, விடியற்காலைக் குமரியாய், இப்போது வெளிப்பட்டு, ஒளிவீசி நிற்கிறாள். அவள் தனது பார்வையால் பெரிய நீர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, இருளை அகற்றி, ஒளியை உருவாக்குகிறாள்—அவள் நல்ல மகள். இந்த விடியற்காலோடு சூரியனும் எழுந்து, நட்சத்திரத்துடன் சேர்ந்து பிரகாசிக்கிறான்; உன் வருகையிலும், சூரியனின் ஒளியிலும், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாகச் செல்வோம் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம். வானத்தில் உஷாக்கள் அஷ்வின்களை அழைக்கின்றன; நானும் உங்களை, பலத்தை வழங்குவோரே, வருமாறு வேண்டுகிறேன், ஏனெனில் நீங்கள் மக்களிடையே சஞ்சரிக்கிறீர்கள். நீங்கள், மக்களே, அற்புதமான உணவுகளை அளித்து, நன்றாகப் பேசுபவரை ஊக்குவித்து, ஒருமனதாக உங்கள் ரதத்தை அருகில் நிறுத்தி, தேன்கலந்த சோமத்தை அருந்துங்கள். கால்கள் அவருக்காக அந்த பழமையான, பிரகாசமான பாலை பாய்ச்சுகின்றன; ஆயிரம் நதிகளின் செழுமையான பால் அது. அவர், சூரியனைப் போல, முன்னோக்கி நோக்கி, ஆறுகளைக் கடந்து, ஏழு வாயில்களாக வானத்தை நோக்கி ஓடுகிறார். இந்த சோமம், தூய்மையடைந்து, உலகங்களிலெல்லாம் மேலாக நிற்கிறான்; தேவனாகவும், சூரியனைப் போலவும். இந்த ஒளிவீசும் சோமன், தேவர்களுக்காகப் பிழிந்த ancient one, வடிகட்டியில் வழிந்தோடி, மஞ்சள் நிறத்துடன் பாய்கிறான். இந்த கடவுள், பழமையான சிந்தனையுடன், மற்ற தேவர்களைத் தாண்டி நிற்கிறான்; அந்த முனிவர், அந்த ஊக்கத்துடன் வலிமை பெற்று வளர்கிறார். பழமையான பாலை பிழிந்து, வடிகட்டியைச் சுற்றி சோமம் ஊற்றப்படுகிறது; அதன் முழக்கத்தால், தேவர்களை உருவாக்கும் சக்தி எழுகிறது. தூய்மையடைந்தவனே, எங்களை தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களுக்கு பயத்தை உண்டாக்கி, எங்களுக்கு செல்வம் அருளும் சோமனே. தேவர்கள் விடியற்காலில் பிறந்த, வேகமாக பாயும், பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அழகாகத் தெளிந்த அந்த சொட்டினை நாடுகின்றனர். மக்களே, அந்த தூய்மையான இந்துவுக்காகப் பாடுங்கள்; தேவர்கள் அந்த தூய்மையானவரை மரியாதையுடன் அணுகுகின்றனர். பெரும் காளைகள் போல அந்த அறிவுள்ள சோமங்கள், தங்களது அலைகளால் நீர்களை வழிநடத்தி, காடுகளுக்குள் சென்று கொண்டிருக்கின்றன. அந்த மஞ்சள், பிரகாசமான சோமங்கள், சத்தியத்தின் நதியால், பாத்திரங்களை நிரப்பி, பசுமாடுகளால் செழுமைமிக்க வலிமையை வழங்குகின்றன. பிழிந்த சோமங்கள் இந்திரன், வாயு, வருணன், மருத்துகள், விஷ்ணுவுக்காக பாயட்டும். சோமன், தேவர்களின் அருளுக்காக, நதி போல பெருக்கெடுத்து, பாலைப் போல விழிப்புடன், தேன்கலந்த பாத்திரத்தை அணுகுகிறான். பிரகாசமான அந்த சோமன், செல்லப்பிள்ளை போல, பாத்திரத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நதிகள் தங்கள் கரங்களால் ரதத்தை இழுத்து செல்லும் போல், பாய்கிறான். பிழிந்த, ஆனந்தம் கொண்ட சோமங்கள், எங்கள் புகழுக்காக, தானம் வழங்கும் மக்களுக்காகப் போட்டியில் இறங்குகின்றன. அன்னப்பறவை தன் கூட்டத்தை அழைப்பது போல, அவை எல்லோரின் சிந்தனையையும் எழுப்புகின்றன; குதிரை பசுக்களால் கட்டுப்படுத்தப்படாதது போல, சோமனும் கட்டுப்பாடின்றி செல்கிறான். த்ரிதாவின் மனைவிகள் அந்த மஞ்சள் சோமத்தை கற்களால் பிழிந்து, இந்திரன் அருந்தும் சொட்டினைத் தயாரிக்கின்றனர். இப்போதும், கடவுளே, நீ உன் முழக்கத்துடன் வடிகட்டியைச் சுற்றி, தேனின் நதிகளைப் பாய்ச்சிக் கொண்டு, உன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள். பொன்னிறம் கொண்ட, அன்பான சோமன் தூய்மையடைந்து, ஒளிரும் இடங்களில் மகிழ்கிறான்; வீரபுகழுடன் பாடுபவர்களிடம் பாயட்டும். சோமத்தைப் பிழியும் மனிதர், அந்த பானத்தின் வாக்கை விரும்புகிறான்; குரைக்கும், பொறாமை கொண்டவரை, ப்ருகுக்கள் யாகத்தை அழித்தது போல், நீ துரத்திவிடு. வாக்கில் முதன்மை பெற்ற சோமனே, அழகிய வடிவங்களுடன் பாய்ந்து, அனைத்து ஞான செயல்களையும் சூழ்ந்து, எங்களுக்கு அருள் புரி. நீ, வாக்கில் சிறந்தவன், பெருங்கடல் போன்ற நீர்களைத் துடைத்து, அனைத்து மக்களுக்காக பாயும் சோமனே. அறிவுள்ள சோமனே, இந்த உலகங்கள் உன் மகிமையில் உறுதியாக நிற்கின்றன; நதிகள் உன்னை நோக்கி விரைந்து செல்கின்றன. வலிமைமிக்க, பிழிந்த சோமனே, மக்களிடையே எங்களுக்கு புகழ் அளித்து, அனைத்து பகைமைக்கும் முடிவுகொடு. உன் நட்பில், எதிரிகளை வெல்ல நாங்கள் விரும்புகிறோம்—உன் உயர்ந்த மகிமையால், சோமனே, நாங்கள் வெற்றி பெறட்டும். உன்னுடைய அந்த பயங்கர, கூர்மையான ஆயுதங்கள் எப்போதும் போருக்கு தயார்—அவை எங்களை எல்லா தீமையிலிருந்தும் காக்கட்டும். நீ வல்லமையுடையவன், சோமனே, பிரகாசமுள்ள கடவுள், வீர விரதம் கொண்டவன்; நீ வலிமையான தர்மங்களை நிலைநிறுத்துகிறாய். உன் வீரத்திற்கும், வலிமைக்கும், பிழிந்த சாற்றுக்கும் எல்லை இல்லை; நீ வல்லவர்களில் வல்லவன். ரதக் குதிரையைப் போல வலிமைமிக்கவன், வேகமாக ஓடுபவருடன் இணைந்து பாய்கிறாய்; சோமனே, தூரத்திலிருந்தே எங்கள் செல்வத்தை அதிகப்படுத்து. நீ உண்மையில் ஒளியால் பிரகாசிக்கிறாய்; உன்னை, பிரகாசமானவனாகவும், தூய்மையானவனாகவும், சூரியனைக் காண்பவனாகவும், நாங்கள் அழைக்கிறோம். நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, ஆயுளால் தூய்மையடைந்து, நீ பாத்திரத்தில் புனித ஆசனத்தை அடைகிறாய். வீரபலத்திற்காக, மகிழ்ச்சியுடன், உன் ஆயுதங்களுடன் பாய்ந்து, சோமனே, நதிகளுடன் இங்கு வா. தூய்மையுடையவனே, வடிகட்டியில் எழும்பும் போது, உன் நட்பை நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம். சோமனே, வடிகட்டியில் பாயும் உன் அந்த நதிகள் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கட்டும். தூய்மையுடையவனே, எங்களுக்கு செல்வமும், வீரர்களுடன் கூடிய உணவும் அருளும் சோமனே, எல்லாவற்றையும் ஆளும் தலைவரே. இந்த யாகத்திற்காக, நல்ல அறிவு கொண்ட, எல்லாவற்றையும் அறிந்த, நல்ல ஆலோசனை வழங்கும் அக்னியை தூதராக நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.