ஸாமவேதஃ

இங்கே ஒரு புனிதமான காலத்தில், சத்தியத்தின் நாவு இனிமையாகவும் மனதிற்கு இனிமையாகவும் ஓடுகிறது; சிந்தனையின் தவறாத ஆண்டவன் பேசுகிறான். ஒரு மகன், தன் பெற்றோரின் மூன்றாவது பெயரை ஜொலிக்கும் வானுலகத்தில் இடம் செய்கிறான். வெளிச்சம் கொண்ட தேவதைகள், மனிதர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, தங்க பாத்திரத்தில் முழங்கிக் கொட்டப்படுகிறார்கள்; சத்தியம் வழங்கும் அந்த அருமைவர்கள் அணிகின்றனர், மற்றும் நீ, உதயமானவளே, மும்மடங்கான உயரத்தில் பிரகாசிக்கின்றாய். யாகம் மேலே யாகம், புகழ்ச்சி மேலே புகழ்ச்சி, நாங்கள் உன்னை, அக்னி, அமரனாகிய ஜாதவேதா, அன்புக் கொண்ட நண்பனாக, திறமைக்கும் அர்ப்பணிக்கும் கருவாக அறிவிக்கிறோம். வலிமை கொண்ட மகனுக்கு நாங்கள் ஹோமம் செய்கிறோம்; அவர் போட்டிகளில் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும், நம்மை வளர்க்க வேண்டும், நமது உடலை பாதுகாக்க வேண்டும். அக்னியே, இங்கே வாருங்கள்; நான் பலவிதமான வார்த்தைகளை உங்களிடம் பேசுகிறேன்; இந்த அர்ப்பணங்களால் நீங்கள் வளர வேண்டும். நீங்கள் எந்த இடத்தில், எந்த சூழலில், உங்கள் மனதை, உங்கள் சிறந்த அறிவை செலுத்தினாலும், அங்கே உங்கள் இருக்கையை அமைக்கிறீர்கள். உங்கள் எந்த ஒரு கொடையும் வீணாகவில்லை, இந்த மக்களுக்கு ஆண்டவனே; அதனால், உங்கள் அருளை நாங்கள் நாடுகிறோம். நாங்கள் எந்த சுமையும் இல்லாமல், உங்களை அழைக்கிறோம், வலிமை கொண்டவரே, முன்பு இல்லாதவரே, வஜ்ரம் ஏந்திய அதிசயமானவரே, உதவிக்காக. நாங்கள் உங்களை நம்முடைய செயல்களில் உதவிக்காக அணுகுகிறோம்; வலிமை கொண்டவரே, தைரியமாக செயல்பட்ட நமக்கு வாருங்கள். நாங்கள் உங்களை, இந்திரா, நம்முடைய துணையாய், உறுதிப்படையான நண்பராக தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். அதனால், இந்திரா, புகழ் பாடும் வீரா, நாங்கள் ஆசையுடன் உங்களை நாடுகிறோம்; நீர் மற்றும் ஓடைகளோடு வாருங்கள். வீரா, நாங்கள் உங்களுக்கு புகழ் வழங்குகிறோம், கல் பிளக்கும் வீரா, தினம் தினம் வளர்கின்றவரே. இரண்டு பசுக்கள், அகலமான சக்கரத்துடன் கூடிய ரதத்துக்கு இணைக்கப்பட்டு, ஊக்கமுள்ளவர்களின் பாடல்களில் திரள்கின்றன; வார்த்தைகளால் கட்டப்பட்டு, அவை ஒளியை அறிந்த இந்திராவை ஏற்றுச் செல்கின்றன. இந்திராவுக்கு, சோமம் குடிக்கும் வீரருக்கு, உங்கள் அர்ப்பணங்களுக்காக பாடுங்கள்; அவர், அனைத்தையும் வென்ற, நூறு சக்தி கொண்டவர், மனிதர்களில் மிகச் சிறந்தவர். அவரை, இந்திரா, பலமுறை அழைக்கப்பட்ட, பலமுறை புகழப்பட்ட, எப்போதும் பாடலில் புகழப்பட்டவராக அழைக்குங்கள். இந்திரா நமக்கு பெரிய வரங்களை வழங்கும், பரிசுகளை வழங்கும், வழிகாட்டும், தன் அறிவால் வலிமை கொண்டவராக இருக்கிறார். நண்பர்களே, சோமம் குடிக்கும், குதிரைகளை அடக்கும் இந்திராவுக்காக உங்கள் மகிழ்ச்சியை பாடுங்கள். உண்மையான நன்மை வழங்கும் அந்த கொடையாளியை, பாடலாலும் வலிமையாலும், மனிதர்கள் போல், நாமும் புகழ வேண்டும். இந்திரா, பரிசுகளும், மாடுகளும், நூறு சக்தி கொண்டவரே, பொன்னும் வழங்கும் செல்வானே, உங்களுக்கே. நாங்கள், உங்கள் நண்பர்கள், இந்திராவை இந்த நோக்கத்திற்காக அணுகுகிறோம்; கண்வர்கள் உங்களை பாடலால் மகிழ்கிறார்கள். வஜ்ரம் ஏந்தியவரே, எந்த போட்டியிலும், எந்த தேவையிலும் நாங்கள் தோல்வியடையவில்லை; உங்கள் புகழ்ச்சியால் மட்டும், நீங்கள் நம்மை அறிந்துள்ளீர்கள். தேவர்கள் சோமத்தை பிழிந்தவரை விரும்புகிறார்கள்; தூங்குபவரை விரும்பவில்லை; எப்போதும் விழிப்புடன் இருப்பவர்கள் கவனக்குறைவிற்கு விழுவதில்லை. பாடல்கள், சோமம் பிழிந்ததை சுற்றி, இந்திராவுக்காக ஒலிக்கட்டும்; பாடகர்கள் பாடலால் புகழட்டும். அனைத்து மகிமைகளும், ஏழு சபைகளும் மகிழும் அந்த சோமம் பிழிந்த இடத்தில், நாங்கள் இந்திராவை அழைக்கிறோம். மூன்று அர்ப்பணங்களில் விழிப்புடன் உள்ள தேவர்கள், யாகத்தை தயார் செய்துள்ளனர்; நமது பாடல்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படட்டும். இந்திரா, உங்களுக்காக சோமம் தூய்மையாக புனிதக் களத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது; வாருங்கள், விரைந்து அதை குடியுங்கள். இந்த சோமம், உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கும் போட்டிக்கும் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது; நீங்கள், சாசியின் தோழர், ஆகண்டலா, அழைக்கப்படுகிறீர்கள். அந்த கொம்புகள் கொண்ட எருது, நீர்களின் பிள்ளை, அர்ப்பணத்துக்கான பாத்திரத்துடன்—அவர்மீது நீங்கள் உங்கள் மனதை நிறுத்தியுள்ளீர்கள். இந்திரா, எங்கள் பக்கம் வாருங்கள்; உங்கள் வலிமை கொண்ட வலது கையால் அந்த பிரமாண்டமான பரிசை பிடியுங்கள். நாங்கள் உங்களை, செயல்களில் வலிமை கொண்டவர், உதவியில் வலிமை கொண்டவர், பரிசுகளில் நிறைந்தவர், உதவியில் பரந்தவர் என்று அறிகிறோம். கொடுக்கும்போது, தேவதைகள் அல்லது மனிதர்கள் உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது, வீரா; பயங்கரமான எருதுபோல், யாரும் உங்களை தடுப்பதில்லை. உங்களுக்கு, எருதாக, சோமம் பிழிந்த இடத்தில், நான் அர்ப்பணத்தை விடுகிறேன்; மகிழுங்கள், முழுமையாக அந்த மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்குங்கள். அறிவில்லாதவர்கள், வலியற்றவர்கள், அல்லது கேலி செய்பவர்கள் உங்களை வெல்ல முடியாது; ஜபத்துக்கு எதிரான எந்த எதிரியும் உங்களை அடக்க முடியாது. இங்கே, பசு தன் கன்றுடன் இருப்பது போல, அவர்கள் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும், பெரிய வரங்களுக்காக; ஏரியில் மஞ்சள் நிறம் கொண்டவர் குடிப்பது போல, நீங்கள் குடியுங்கள். அண்டவனே, இந்த சோமத்தை முழுமையாக, வயிறு நிறைய குடியுங்கள்; எந்த தீங்கும் உங்களுக்கு வரக்கூடாது, இந்திரா. சோமம், மனிதர்களால் கழுவப்பட்டு, கற்களாலும் வடிகட்டிகளாலும் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, ஆறுகளில் விடப்பட்ட குதிரை போல இருக்கிறது. அந்த பார்லி, பாலை சேர்த்து, உங்கள் விருப்பத்திற்கு, இந்திரா, அவர்கள் இந்த சபையில் உங்களுக்காக தயார் செய்யட்டும். இந்த சோமம், வலிமையுடன், கொடை வழங்கும் ஆண்டவனே, பாடலை விரும்பும் உங்களுக்காக, குடியுங்கள். சோமத்தில் உங்களுக்கு உரிய பங்கு எது என்றால், உங்கள் இருப்பை அங்கே செலுத்துங்கள்; அந்த சோமம் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும். யாகத்தின் தலை உங்கள் வயிறு அடைய கூடாது, இந்திரா; வீரா, பாடலின் சக்தியால், கை பரிசை அடையட்டும். இப்போது, இந்த நண்பர்கள், புகழ் ஏந்தியவர்கள், உங்கள் சுற்றிலும் அமர்ந்து, இந்திராவை ஒன்றாக பாடட்டும். இவ்வாறு, சத்தியம், அர்ப்பணம், பாடல்கள், மற்றும் தேவர்களின் அருளுடன், இந்திரா, அக்னி, மற்றும் மற்ற பிரமாண்டமான சக்திகள், நம்மை பாதுகாக்க, மகிழ்விக்க, நம்மை வளர்க்க அழைக்கப்படுகின்றனர். அந்த சோமம், அந்த யாகம், அந்த பாடல், எல்லாம் இந்த புனிதக் காட்சியில் ஒன்றிணைந்து, நம்மை ஆன்மிக மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்துகின்றன.