ஸாமவேதஃ

சோமா, நீ தன்னுடைய தூய்மையான நீரோட்டத்தால் பரிசுத்தமாகி, நீர் ஆடையில் மூடியவாறு ஓடுகிறாய். நீ உண்மையின் இருக்கையில், பொற்கொடி கொண்ட கருவூட்டில் அமர்கிறாய், தெய்வீகமான, பொற்கலந்த ஒளிரும் ஒருவனாக. சோமா, சுரண்டப்பட்ட நீ, உன்னுடைய உயர்ந்த அர்ப்பணிப்பை வைத்திருப்பவனாக, நீர் அகத்தில் கற்களால் சோமாவை சுரண்டிய அந்த மகானாக, எல்லா பக்கங்களிலும் ஊற்றப்படுகிறாய். சோமா, கற்களுடன் ஒலிக்க, தடைகளைத் தாண்டி காயமில்லாமல் செல்கிறாய்; நகரத்தில் வாழும் மனிதனைப் போல, காட்டில் ஒளிரும் ஒருவனாக, நீ அமர்ந்திருக்கிறாய். தெய்வீக அருள் பெற, சோமா, அலைகளுடன் பெருகும் நதியைப் போல, காடுகளின் சாற்றுடன், உற்சாகமாக, எப்போதும் விழிப்புடன், தேன் ஊறும் பாத்திரத்தை அணுகுகிறாய். சோமா, சுரண்டுபவர்களுடன், வேகமானவர்களுடன், வெளிப்படுகிறாய்; பொற்கலந்த அலங்காரத்துடன் கூடிய குதிரையைப் போல, இனிமையான ஓட்டத்துடன் செல்கிறாய். சோமா, நான் உன்னுடைய நட்பை நாடுகிறேன், இந்து; தினந்தோறும், பலர் என்னைச் சூழ்கிறார்கள்—என்னைச் சுற்றிவரும் எதிரிகளிலிருந்து காப்பாற்று, என்னிடம் வா. நல்ல கரங்களால் பெருங்கடலில் சுத்தமாக்கப்பட்டு, சோமா, நீ பேச்சை எழுப்புகிறாய்; நீ வளமிகுந்த, பலவகை, விரும்பப்படும் செல்வத்துடன் ஓடுகிறாய், பவமானா. சுரண்டப்பட்ட சோமாக்கள், வேகமானவை, மது நிறைந்த மகிழ்ச்சிக்காக ஓடுகின்றன; பெருங்கடல் பரப்பில், ஞானிகள், ஆர்வமுள்ளவர்கள், உற்சாகமான சோமாவை ஊற்றுகிறார்கள். சோமா, எப்போதும் விழிப்புடன், சுத்தமாக்கி, நீ ப்ரியமானவனாக, மூடியவற்றால் சூழப்பட்டிருக்கிறாய்; நீ முனிவராக, மிக சிறந்த அங்கிரஸராக, இனிமையுடன், எங்களுக்காக யஜ்ஞத்தைத் தயாரிக்கிறாய். இந்திரனுக்காக, உற்சாகம் ஓடுகிறது, சோமா மருதுகளுக்காக சுரண்டப்படுகிறது, ஆயிரம் ஓட்டங்களுடன், எல்லாவற்றையும் தாண்டி; வேகமானவர்கள் அவனை சுத்தமாக்குகிறார்கள். சோமா, சக்தியை வழங்குபவனாக, எல்லா விரும்பப்படும் பொருள்களுக்காக ஓடு; நீ பெருங்கடல், தேவர்களுக்கு முதல் ஆதாரம், உற்சாகம் அளிப்பவன். பவமான சோமாக்கள் வடிகட்டியில் தங்களது ஓட்டத்துடன் ஓடின; உற்சாகம் அளிக்கும், மருதுகளுடன் கூடிய, சக்திவாய்ந்தவை, தங்கள் வலிமையும் ஞானத்துடன், தங்கள் வழிகளுடன். வேகமாக சென்று, பாத்திரத்தைச் சுற்றி, அமருங்கள்; மனிதர்களால் சுத்தமாக்கப்பட்டு, வெல்லும் பரிசை அணுகுங்கள். வேகமான குதிரையை அழகாக பராமரிப்பவர்களைப் போல, அவர்கள் உன்னை புனிதக் களத்தில் கட்டுப்பாட்டுடன் அழைத்து செல்கிறார்கள். உஷனாஸைப் போல ஞானத்தை அறிவித்துச், தேவன் தேவர்களின் ஆதிகளை வெளிப்படுத்துகிறான்; பெரிய விரதம் கொண்ட, தூய்மையான, தீப்பொலிவுடன், காட்டுப் பன்றியைப் போல, ஒலிக்கிறான், தனது அடிகளுடன் வெளிப்படுகிறான். அவன் மூன்று குரல் எழுப்புகிறான்; தீ முன்னே செல்கிறது, உண்மையின் ஊக்கமும், புரோகிதரின் சிந்தனையும். பசுக்கள், தங்கள் ஆண்டவரை நாடி, அவனை அணுகுகின்றன; ஆர்வமான சிந்தனைகள் சோமாவை நாடுகின்றன. அவனது வேகமான, பொற்கலந்த ஓட்டங்கள், சுத்தமாக்கப்பட்டு, தேவன் தேவர்களுடன் கலக்கிறான்; சுரண்டப்பட்ட சாறு வடிகட்டியைச் சுற்றி, ஒலிக்க, அளவான வீட்டைப் போல, ஹோதார் பசுக்களுடன். சோமா சுத்தமாக்கப்பட்டவன், சிந்தனையின் படைப்பாளர், விண்ணின் படைப்பாளர், பூமியின் படைப்பாளர், அக்கினியின் படைப்பாளர், சூரியனின் படைப்பாளர், இந்திரனின் படைப்பாளர், விஷ்ணுவின் படைப்பாளரும் கூட. குரல்கள், வலிமைமிகு, மூன்று மடங்கான, இளம், வேகமான ஓட்டத்துடன் கூடியவனை அழைக்கின்றன; காட்டில் ஆடையுடன், நதிகளுக்கு வருணனைப் போல, செல்வம் வழங்குபவன் செல்வத்தை அளிக்கிறான். அவன் கடலை கடந்தபோது, முதல் சட்டத்தை நிறுவி, சந்ததியை உருவாக்கி, உயிர்களை பாதுகாப்பவன் ஆனான். வலிமைமிகு, வடிகட்டியில், அசையாத உச்சியில், பெரிய சோமா வளர்ந்தான், கல் ஒலிக்கிறது. பசுமைமிகு ஒருவன், விடுவிக்கப்பட்டு, நீர் கருவூட்டில் அமர்ந்து, சுத்தமாக்கப்பட்டு; மனிதர்களால் சுரண்டப்படும்போது, தெளிவான பாதையை உருவாக்கி, தன் சக்தியால் சிந்தனை உருவாக்குகிறான். இந்திரா, உனது தேன் நிறைந்த சோமா, வலிமைமிகு, வடிகட்டியைச் சுற்றி உற்சாகமானவர்களுக்காக ஓடுகிறது; ஆயிரம் அளிக்கும், நூறு அளிக்கும், பரிசு மிகுந்த, எப்போதும் நிலைத்தவன், புனிதக் களத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். ஓடு, சோமா, தேன் நிறைந்த, ஒழுங்குக்கு உண்மையாக, நீர் ஆடையில், அசையாத உச்சியில்; நெய் நிறைந்த பாத்திரங்களை ஏறு, மிக உற்சாகமான, இந்திரனுக்கான பானம். தலைவராக, வீரராக, சோமா தேர்களின் முன்னிலையில், பசுக்களை நாடி, அவனது படை மகிழ்கிறது; அவன் தன் கூட்டத்தை நலமாக்கி, இந்திரனால் அழைக்கப்பட்டு, தன் தோழர்களுக்கு வேகமான ஆடைகளை வழங்குகிறான். உன் தேன் நிறைந்த ஓட்டங்கள், புது, சுத்தமாக்கப்பட்டபோது, தாண்டவேண்டியவற்றைத் தாண்டி, பவமானா, நீ பசுக்களின் இல்லத்திற்கு ஓடுகிறாய், உன் ஸ்தோத்திரங்களால் சூரியனை உருவாக்குகிறாய். பாடுங்கள், தேவர்களை புகழுங்கள்; பெரும் செல்வத்திற்கு சோமாவைச் சுரண்டுங்கள். இனிமையாக ஓடட்டும், எதிரியைத் தாண்டி; இந்து தேவன் பாத்திரத்தில் அமரட்டும். விண்ணையும் பூமியையும் உருவாக்கும் படைப்பாளி, பரிசை நாடும் தேரைப் போல, ஊக்கமுடன் செல்கிறான்; இந்திரனை நாடி, ஆயுதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எல்லா செல்வங்களையும் அவன் கையில் வைக்கிறான். அழகான கலைஞன், மனதின் ஆசையால் அல்லது சிறந்த பேச்சால், ஒளிரும் உபகரணத்தில் சட்டத்தை உருவாக்கும் போது, ஆர்வமுள்ளவர்கள் மிகவும் விரும்பும் ஆண்டவரை நாடுகிறார்கள், பசுக்கள் பாத்திரத்தில் இந்துவை நாடுகின்றன. பத்து சகோதரிகள், ஞானமுள்ள, சுத்தமான ஓட்டங்கள், அவனை சுத்தமாக்குகின்றன; பசுமைமிகு ஒருவன் சுற்றி ஓடுகிறான், சூரியனின் குதிரை, அவன் பாத்திரத்தில் பரிசு வென்ற குதிரையைப் போல நுழைந்திருக்கிறான். அவனுள், வெற்றி பெற்ற படை போல, ஒளிரும் சிந்தனைகள், சூரியனின் கதிர்களைப் போல, நீரைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன; ஞானி ஓடுகிறான், கவிஅவனாக, பாதையை நோக்கி. வலிமைமிகு இந்து, பசுக்கள் நிறைந்த, இந்திரனுக்காக சோமா, உற்சாகத்திற்காக வலிமையை நாடி; அவன் அசுரனை அழிக்கிறான், தீமையை விரட்டுகிறான், பரந்த இடம் அளிக்கிறான், ஜனங்களுக்கு அரசன். இந்த சுத்தமாக்குதலால், செல்வங்களை சுத்தமாக்குங்கள்; வலிமைமிகு இந்திரன் ஓட்டத்தில் வெளிப்படட்டும். காற்றைப் போல நகரும் உடைப்பவர், ஞானி புருமேதாஸ், மனிதனை நிலைநிறுத்துகிறார்கள். பெரிய சோமா, வலிமைமிகு, நீர் கருவாக ஆனான், தேவர்களைத் தேர்ந்தான், வலிமையை இந்திரனில் வைத்தான், சுத்தமாக்கப்பட்டபோது, சூரியனில் ஒளியை உருவாக்கினான், ஓ சந்திரா. ஆர்வமுள்ளவன் விடுவிக்கப்பட்டான், போரில் தேரைப் போல வேகமாக, சிந்தனை மற்றும் முதல் ஊக்கத்தால்; பத்து சகோதரிகள், உச்சியில், இல்லத்தில், தூய நீரில் தீயை சுத்தமாக்குகின்றன. நீரின் அலைகள், வேகமாக ஓடிக், சிந்தனையுடன் சோமாவை நோக்கி, பணிவுடன் அணுகுகின்றன; அவை ஒன்றாக சேர்ந்து, ஒளிரும், பிரகாசமானவனுள் நுழைகின்றன. ஆறாவது மற்றும் இரண்டாவது பாதி உங்களுக்காக, சுரண்டுபவர்களுக்காக, சுரண்டப்பட்ட சோமாவின் மகிழ்ச்சிக்காக. நண்பர்களே, நீண்ட நாக்கு கொண்ட நாயை அர்ப்பணிப்பிலிருந்து விரட்டுங்கள். இந்த பூஷன், செல்வம், அதிர்ஷ்டம், சோமா, சுத்தமாக்கப்பட்டபோது, எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவனாக, விண்ணையும் பூமியையும் வெளிப்படுத்தி, ஓடுகிறான். சுரண்டப்பட்ட சோமாக்கள், இனிமைமிகு, இந்திரனை மகிழ்விக்கின்றன; சுத்தமாக, ஓடுகின்றன, தேவர்களே, உங்கள் உற்சாகம் உங்களை அடையட்டும். சோமாக்கள், சுத்தமாக்கப்பட்டு, எங்களுக்கு ஓடுகின்றன, பாதைகள், ஞானம் வழங்குகின்றன; நட்பாக, குற்றமில்லாத, தானாக நிலைநிறுத்தும், ஒளியை அறிந்த. சோமா, எங்களுக்கு பரிசு வென்ற மிகச்சிறந்த செல்வத்தை ஊற்றுவாய், நூற்றுக்கணக்கானோர் விரும்பும், ஆயிரம் கொண்ட, மிக பிரகாசமும் ஒளிரும் பெருமையுடன். அவை, காயமில்லாமல், இந்திரனுக்கு விரும்பும் பொருளை நாடி, எங்களை அணுகுகின்றன; தாய்கள் தங்கள் புதிய கன்றை அதன் ஆரம்ப வாழ்வில் அன்புடன் தழுவும் போல்.