ஸாமவேதஃ

ஒரு காலத்தில், தர்மம் நிறைந்த ஒரு மகிழ்ச்சியான பாதையில், ஒருவர் தாராளமாக தானம் செய்து, தம் ஆசைகளை மீறாமல், செல்வந்தர்களின் செல்வத்திற்கும் தீங்கு செய்யாமல் வாழ்ந்தார். இந்த உலகில் பசுக்கள் எப்போதும் தூயவையாய், எல்லாவற்றையும் அருளுபவையாகவும், தேவர்கள் குற்றமற்றவர்களாகவும் இருந்தனர். அந்த காலத்தில், காடும் பசுக்களும் ஒன்றாக வந்து, தங்கள் பண்ணைகளுடன் பாதையை அணுகின. இனிமை நிறைந்த வாழ்வில் நாம் செல்வத்தில் வளமடைந்து, ஞானம் பெற வேண்டும் என்று இந்திரனை வேண்டினோம். மருத்துகள் சூரியனை ஸ்தோத்திரங்களால் போற்றினர்; இளைஞனும் புகழ் பெற்றவனுமான இந்திரன் உயர்த்திப் பேசப்பட்டார். வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய, உந்துதல் கொண்ட இந்திரனுக்காகப் பாடல் பாடுங்கள்; அவர் உங்கள் மகிழ்ச்சிக்குரியவர். அக் காலையில், அக்னி நின்று, அறிவும், யாகத்திற்கு தூதுவும், அழகான ரதத்தையும் கொண்டவர். அக்னி நம்மிடம் மிக அருகிலும், பாதுகாப்பும், மங்களகரமான, தங்கும் இடமாகவும் உள்ளார். பகவன், அக்னியைப் போல, பெரிய செல்வத்தை வழங்குபவர். எங்கும், முன்புறமோ, சபையிலோ, அறிவிக்கவும்; இப்போது இங்கு வாருங்கள். சகோதரிகளுள் மிகவும் பிரியமான உதயகாலம், அழகாக பிறந்து, பாதையைத் திறக்கின்றாள். இந்த உலகங்கள் யாருக்காக இருக்கின்றன? இந்திரனுக்கும் எல்லாத் தேவர்களுக்குமே. இந்திரனுக்காக, பரிசுகள் ஆறுகள் போல் ஓடட்டும். இந்தரால் நிறுவப்பட்ட பரிசை நாம் அடைந்து, நூறு பலத்துடன் மகிழ்ச்சி அடைந்து, நல்ல வீரர்களுடன் வாழ்வோமாக. மித்ரனும் வருணனும் ஊட்டச்சத்தைக் கொடுக்க, இந்திரா, எங்களுக்கு அதிகமான உணவு அருளும். இந்திரன் அனைத்திற்கும் அரசன். திரிகத்ருக யாகத்தில், வலிமை மிக்கவன், யவம் கலந்த சோமத்தை விஷ்ணுவுடன் விருப்பப்படி அருந்தி, மகிழ்ந்து, பெரிய செயலைச் செய்தார்; தேவன் தேவனுடன், உண்மையான சோமம் உண்மையான இந்திரனுடன் சேர்ந்தது. ஆயிரம் அளவுகளைக் கொண்ட இந்த ஒளி, அறிவாளியின் தரிசனம், சிந்தனை, ஒளி, ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துபவன், பொலிவுடன், தூய்மை வாய்ந்த உதயங்களை ஒன்றிணைத்தான்; அவர்கள் தங்கள் இடத்தில், தீர்மானத்துடன், பசுவைத் தேடி வந்தனர். இந்திரா, நீ தொலைவில் இருந்தாலும் இங்கு வாரும்; சபையின் தலைவனாக, அரசனாக, உண்மையான தலைவராக, பரிசுக்காக, யாகத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், பிள்ளைகள் தந்தையை அழைப்பதுபோல், உன்னைக் கூப்பிடுகிறோம். அந்த தாராளமான, வலிமைமிக்க, அனைத்தையும் தாங்கும், வெல்ல முடியாத, புகழ் மிக்க இந்திரனை நாம் பாடலாலும், யாகத்தாலும் போற்றுகிறோம்; அவர் எங்களுக்கு செல்வம் அருள, அவர் வஜ்ராயுதத்தால் நல்ல பாதைகளை அமைக்கட்டும். கேட்கட்டும்; நாம் அக்னியை முன்புறத்தில் சிந்தனையுடன் வைக்கிறோம்; இப்போது அந்த தெய்வீக சக்தியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; இந்திரனையும் வாயுவையும் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; அவர்கள் முயற்சியுடன் ஒளிவாய்ந்த இடத்தில் சேர்ந்தபோது, நம் சிந்தனைகள் தேவர்களை அணைகின்றன. நம் சிந்தனைகள் மகா விஷ்ணுவையும், மலையில் பிறந்த மருத்துகளையும், அவர்களது குழுவையும், யாகத்திற்கும், அருளுக்கும், வலிமைக்கும், ஆசீர்வாதத்திற்கும், விரதங்களை காப்பவர்களுக்கும் செல்கின்றன. பொன்னிற ஒளியுடன், தூய்மையடைந்தவன், தன் குழுவுடன் எல்லா வெறுப்புகளையும் வென்று, சூரியன் போல் ஒளிவீசுகிறார்; அவன் முதுகில் ஓடும் நீர்நதிகள் பொலிவுடன், சிவப்பும் பொன்னும் கலந்தவனாக, ஏழு பாடல்களுடன், ஏழு வாய்களுடன், எல்லா ரூபங்களிலும் சென்று ஒளிவீசுகிறார். அந்த சக்திமிக்க, அறிவு வாய்ந்த, உண்மையான சிந்தனை கொண்ட, பொக்கிஷம் காக்கும், உயர்ந்த சிந்தனையையும், துடிப்பையும் கொண்ட சவிதாரை நான் போற்றுகிறேன்; அவன் தங்கக் கையால், நல்ல செயலால், விண்ணையும் அளந்தவன், சுய ஒளிவாய்ந்தவன். அக்னியை நான் ப்ராஹ்மணராக, தாராளமானவனாக, பலத்தின் புதல்வனாக, எல்லா பிறப்பையும் அறிந்தவனாக, நேர்மையான யாகத்துடன், தெய்வீக கருணையுடனும், நெய்யை பரப்புபவனும், பிரகாசமான தீயுடன், நெய்யை அழைப்பவனாகவும் நினைக்கிறேன். இந்திரா, நீ செய்த அந்த முந்தைய, பழமையான வீர செயல் சொல்வதற்குரியது; தெய்வ சக்தியால் நீ நீர்களை உடைத்தாய், உலகம் முழுவதும் வலிமையை நிரப்பினாய், நூறு பலத்துடன், ஊட்டச்சத்தையும், உணவையும் உருவாக்கினாய். இவ்வாறு, பவமானா, விழாவில் இந்திரனுக்காக, நீ பிழிந்த சோமமாக, விண்ணிலும் பூமியிலும் இருக்கிறாய்; பெரிய பாதுகாப்பும், புகழும் பெற்றாய். மிக இனிமை வாய்ந்த, மகிழ்ச்சியான ஓட்டத்துடன், இந்திரன் அருந்த சோமா, பாய்வாயாக. வலிமையுடன், மருத்துகளுக்காக ஓடு; எல்லா சக்திகளையும் எடுத்துச் செல், ஆற்றலுடன் பாய்வாயாக. உன் சிறந்த மகிழ்ச்சி கொண்டு, புனிதமான பானத்துடன், சபங்களை அழிப்பவனாக, வீரனாக, தெய்வமே, பாய்வாயாக. மூன்று சப்தங்கள் எழுகின்றன; பசுக்கள் கரை, பால் தரும் பசுக்கள் முழங்குகின்றன; பசுமை நிறைந்தவன் கர்ஜிக்கிறார். சோமா, இந்திரனுக்கும் மருத்துகளுக்கும், மிகவும் இனிமையுடன், மந்திரத்தின் கருவறையில் அமர்ந்து, பாய்வாயாக. இந்த ஒளிவாய்ந்த துளி, மகிழ்ச்சிக்காக, திறமையுடன், நீரில் பறவை மலையில் தங்குவது போல, தங்கியுள்ளது. திறமைக்கு உரியவனாக, தெய்வங்கள் அருந்த, சோமா, பசுமை நிறைந்தவனே, பாய்வாயாக; இந்த மகிழ்ச்சி மருத்துகளுக்கும் வாயுவுக்கும். மலையில் பிறந்த, முழங்கும் சோமா வடிகட்டியில் பாய்ந்தது; மகிழ்ச்சியில் நீ எல்லா இடங்களிலும் பரவியிருக்கிறாய். வானத்தின் பிரியமான முனிவர், சந்ததியில் அமர்ந்து, ஒலியுடன் நகர்கிறார்; அறிவு வாய்ந்தவர், உந்துதலுடன், முன்னே செல்கிறார். பிழிந்த சோமங்கள், மகிழ்ச்சியில் நிறைந்தவை, நம் புகழுக்காக, தாராளமானவரே, சபையில் முன்னேறுகின்றன. அறிவுள்ள சோமங்கள், எருமை போல, நீரை அலைகளாக அழைத்து, காடுகளை உடைத்துச் செல்கின்றன. வலிமை வாய்ந்த, பிழிந்த சோமா, பாய்வாயாக; எங்களை மக்கள் நடுவில் புகழ்படுத்தவும், எல்லா வெறுப்புகளையும் அகற்றவும் செய். நீ உண்மையில் ஒளியுடன் வலிமைமிக்கவன்; தூய்மையடைந்தவனே, ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறாய், விண்ணைத் தெரியும் படி செய்பவனே, உன்னை நாம் அழைக்கிறோம்.