ஸாமவேதஃ

ஒரு அழகிய துளி, ஆனந்தம் அளிக்கும் வடிகட்டியில் புகுந்து, நீரின் மடியில், முனிவராக, பகாவுக்காக எழுந்தது. அந்த சோமத்தை நாம் சந்தோஷத்துடன் அனுபவிக்கின்றோம்; அது பெரும் ஆட்சிக்காக பிழிந்தது; ஓடிக்கொண்டிருக்கும் அந்த சோமா, நீ பலத்திற்காக முன்னேறுகிறாய். யாரேனும், துல்லியமாக, ருத்ரனுக்கு அருகிலிருக்கும் மனிதன் யார்? அவர் மரணமுடையவரா அல்லது தானாகவே குதிரை கொண்டவரா? அக் காலத்தில், அக்னியே, உன் அருளால், நாம் இன்று அந்த வேகமான குதிரையையும், உயர்ந்த சக்தியையும், இதயத்தைத் தொட்டுப் பெறுவோம். வீரர்கள் வெளிப்பட்டு, நாம் வெற்றியை அடைந்தோம்; வலிமை மிகுந்தவரின் வலிமை, தேவன் சவிதரின் சக்தி நமக்கு கிடைத்தது; அந்த வேகமுள்ளோர் சுவர்க்கத்தை வெல்லட்டும். சோமா, புகழோடு, நன்கு தூய்மையாக்கி, பெருமையோடு, எப்போதும் புதிதாக, பழைய பாதையைத் தொடர்ந்தே பாய்வாய். இரண்டாம் பாதி ஐந்தாவது; எங்கும் இருந்து, நாங்கள் அழைக்கும் அந்த மிக வலிமைமிக்கவரை எல்லா திசைகளிலும் இருந்து எங்களுக்கு கொண்டு வா. இந்தப் புரோஹிதரே, இந்த யாககாரரே, இவரை நான் இந்திரா எனப் புகழ்கிறேன்; இவர் புகழால் புகழ்பெற்றவர். புரோஹித சக்தியால் இந்திரனை உயர்த்தி, எதிரிகளை அழிப்பார்கள். த்வஷ்டா, வடிவமைப்பாளர், குதிரைக்காக ரதத்தையும், உனக்காக, பெரும் புகழ்பெற்றவரே, மின்னும் வஜ்ரத்தையும் உருவாக்கினார். அவர் ஒரு சந்தோஷமான படி, ஒரு பெரிய தானம், ஆசையை மீறாமல், செல்வந்தரின் செல்வத்தையும் பாதிக்காமல் செய்கிறார். பசுக்கள் எப்போதும் தூய்மை, எல்லாவற்றையும் கொடுப்பவை; தேவதைகள் எப்போதும் குற்றமற்றவர். காடும் பசுக்களும் சேர்ந்து இங்கு வாருங்கள்; அவை தங்கள் பண்ணையுடன் பாதையை அணுகட்டும். இனிப்பில் வாழ்ந்து, செல்வத்தில் வளமடைய, ஞானம் பெற, இந்திரா, நாங்கள் விரும்புகிறோம். மாருத்துகள் சூரியனை ஸ்தோத்திரத்துடன் புகழ்கிறார்கள்; இளம், புகழ்பெற்ற இந்திரா உயர்த்தப்படுகிறார். இந்திராவுக்காகப் பாடலைப் பாடுங்கள்; அவர் வ்ருத்ரனை அழித்தவர், உங்களை மகிழ்விப்பவர். அக்னி, நீ என்றும் அணையாதவன், ஞானி, ஹவிஸ் ஏற்றுபவர், நல்ல ரதம் கொண்டவர். அக்னியே, நீ எங்களுக்கு அருகிலிருப்பவன், பாதுகாப்பவன், மங்களகரமானவன், புகலிடம் அளிப்பவன். பகா, அக்னியைப்போல், பெரிய செல்வத்தை அருளுபவர். எங்கும், முன்பிலும், சபையிலும் அறிவிப்போம்; இப்போது இங்கு வா. பிரதம சகோதரிகளில் மிகவும் அன்பான உஷா, பாதையை அழகாக அமைத்துத் திறக்கிறார். இப்போது, இந்த உலகங்கள் யாருக்காக? இந்திரா மற்றும் எல்லா தேவதைகளுக்காக. இந்திரா, உனக்காகத் தானங்கள், நதிகள் தங்கள் பாதையைப் போல வந்து சேரட்டும். இதனாலே, நாம் தேவதைகள் நிறுவிய வெற்றியைப் பெறுவோம்; பலநூறு சக்தியுடன், நல்ல வீரர்களுடன், மகிழ்ச்சி அடைவோம். மித்ரா, வருணா, ஊட்டத்தைப் பொழிகின்றனர்; இந்திரா, எங்களுக்கு நிறைந்த உணவு அருள்வாயாக. இந்திரா எல்லாவற்றிலும் ஆட்சி செய்கிறார். திரிகத்ருக யாகத்தில், பெரும் சக்தியுடன், வாலியுடன் கலந்த சோமத்தை, விச்ணுவுடன் சேர்ந்து, ஆசையுடன், பிழிந்து அருந்தினார்; அதில் மகிழ்ந்து, பெரிய செயலைச் செய்ய, பெரும் வலிமையுடன், தேவன் தேவனைத் தொடர்ந்து, உண்மையான சோம துளி உண்மையான இந்திராவைத் தொடர்ந்து சென்றது. ஆயிரம் அளவுகளுடையவர், ஞானிகளின் பார்வை, சிந்தனை, ஒளி, ரித்வான், பிரபை உடையவர், அந்த பரம்பொருள், உஷாக்களை ஒன்றிணைத்தார்; அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள், தங்கள் இடத்தில், உறுதியுடன், பசுவைத் தேடி, ஞானத்துடன் செயல்படுவார்கள். இந்திரா, நீ எங்கிருந்தும் வந்து, சபையின் தலைவராக இங்கு வா; அரசனாக, உண்மையான தலைவராக, நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்; தந்தையைப் போல, பரிசுக்காக, பெரிய பரிசுக்காக, பிள்ளைகள் அழைப்பது போல், நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம். அந்த இந்திராவை, தானம் செய்யும், வலிமைமிக்க, எல்லாவற்றையும் ஒன்றிணைப்பவரை, வெல்ல முடியாத, பெரிய புகழுடையவரை, பாடலாலும், யாகத்தாலும், நாம் புகழ்வோம்; அவர் எங்களை நோக்கி செல்வம் அருளட்டும்; வஜ்ரம் ஏந்தியவர் நமக்கு நல்ல பாதைகள் அமைக்கட்டும். கேள்வி நிலவட்டும்; அக்னியை முன்புறத்தில் சிந்தனையுடன் வைக்கலாம்; இப்போது அந்த தெய்வீக சக்தியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்; நாம் இந்திரா, வாயுவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; அவர்கள் முயற்சித்துப் புத்திரனாக பிரகாசிக்கும் இடத்தில் சேர்ந்தபோது, நமது சிந்தனைகள் தேவதைகளை நோக்கிச் செல்கின்றன. நமது சிந்தனைகள் பெரும் விச்ணுவை நோக்கிச் செல்லட்டும்; மலைமகனாகப் பிறந்த மாருத்துகளை, அவர்கள் குழுவுக்காக, யாகத்திற்காக, தானத்திற்காக, வலிமைக்காக, ஆசீர்வாதத்திற்காக, விரதம் காத்தவர்களை, வலிமைமிக்கவர்களை நோக்கிச் செல்லட்டும். இந்த பொன்னிற ஒளியுடன், தூய்மையடைந்தவர், தன் குழுவுடன் எல்லா பகைவர்களையும் வெல்லுகிறார்; சூரியனைப் போலவும், அவன் முதுகில் ஓடும் நதிகள் பிரகாசிக்கின்றன; சிவப்பும் பொன்னும் கலந்த அந்தவர், ஏழு பாடல்களுடன், ஏழு வாய்களுடன், எல்லா உருவங்களிலும் செல்கிறார். நான் அந்த சவிதா தேவனைப் புகழ்கிறேன்; அவர் வலிமைமிக்கவர், ஞானமிக்க செயலைச் செய்பவர், உண்மையான உந்துதல் கொண்டவர், பொக்கிஷங்களை வைத்திருப்பவர்; அவருடைய சிந்தனை உயர்ந்தது, உந்துதல் ஒளிபடுகிறது; அவர் கட்டளையில், பொன் கையுடையவர், நல்ல செயல் கொண்டவர், விண்ணை அளந்தவர், சுய ஒளி உடையவர். அக்னியை நான் புரோஹிதராகக் கருதுகிறேன்; அவர் தானம் செய்யும் ஒருவர், வலிமையின் மகன், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவர்; நேர்மைமிக்க யாகத்துடன், தெய்வீக கருணையுடன், நெய்யை விரிப்பவர், பிரகாசமான தீயுடன், நெய்யை அழைப்பவர். இந்திரா, நீ செய்த முதல், பண்டைய செயல் சொல்வதற்கு வானில் தகுந்தது; தேவனின் வலிமையால் நீ செய்தாய்; நீர் தடைகளை உடைத்தாய்; உலகம் முழுவதும் வலிமையால் நிரப்பினாய், நூறு சக்தியுள்ளவனே, ஊட்டத்தை, உணவை உருவாக்கினாய். அவ்வாறு, பவமானா, விழாவில் இந்திராவுக்காக, நீ பிழிந்த சோமமாகப் பிறந்து, விண்ணிலும் பூமியிலும் உன் இடத்தை அமைத்தாய்; பெரும் பாதுகாப்பும், பெரும் புகழும் உனக்கு உண்டு. இனிமை மிகுந்த, மகிழ்ச்சி தரும் அருவியுடன், இந்திரா அருந்த, சோமா, பாய்வாய். வலிமையுடன், மாருத்துகளுக்காக, சக்திகளுடன், முழு ஆற்றலுடன் பாய்வாய். உன் மிக உயர்ந்த ஆனந்தத்துடன், புனித பானத்துடன், தேவே, வீரனே, சாபங்களை அழிப்பவனே, பாய்வாய்.