ஸாமவேதஃ

இன்று காலையில், பசுமை நிறைந்த செல்வத்துடன், ஒளியுடன் கூடிய நலன்களை வழங்கும் துயில்காலி, எங்களை எழுப்புகிறாள். அவள் எப்போதும் உண்மையுடன் பேசும், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, நல்ல குதிரைகள் வழங்கும், இனிய சொற்கள் சொல்லும் நற்குணங்களை நமக்கு அருளுகிறாள். மனமே, நீ நமக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், திறமை, அறிவை அருள வேண்டும். உன் நட்பிலும், உன் மகிழ்ச்சியிலும், பசுக்கள் மேய்ச்சலுக்கு செல்லும் போல், நமக்கு விரும்பும் பரிசுகளை வழங்க வேண்டும். அவனது சக்தியால், அந்த வலிமைமிக்கவன், தன் மனநிலையைப் பின்பற்றி, பலம் பெருக்கிக் கொண்டான்; உயர்ந்தவன், மகிமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், இரும்பு வஜ்ராயுதத்தை, பசுமை நிறைந்த, தங்கத் தாடியுடன் கூடியவனின் கையில் வைத்தான். அவன், அந்த வலிமைமிக்க, செல்வம் தரும் ரதத்தை ஏறுகிறான்; இந் த்ராவுக்காக, மகிழ்ச்சியை தரும் பானத்தை நிறைத்து, அவன் இரு குதிரைகளை பிணைக்க வேண்டும். அக்கினி, எனக்கு செல்வத்தின் கருவாகத் தோன்றுகிறான்; பசுக்கள், வேகமான குதிரைகள், என்றும் வெற்றி பெறும் குதிரைகள், அவனிடம் செல்கின்றன. வழிபாட்டாளர்களுக்கு போஷணை வழங்க வேண்டும். யாரை, தேவர்கள், ஆர்யமன், மித்ரன், வருணன், இணைந்து, எதிரிகளைத் தாண்டி வழிநடத்துகிறார்களோ, அவருக்கு எந்த தீமை, துரதிருஷ்டம் வராது. சோமா, இந் த்ரா, மித்ரன், பூஷன், பாகா ஆகியோருக்காக இனியதாக, நீ ஓட வேண்டும். சோமா, பலம் பெறுவதற்காக, எல்லா தடைகளை உடைத்து, எதிரிகளை வெல்வது போல, வெறுப்பவர்களை கடந்து, கடனாளி ஓடுவது போல ஓட வேண்டும். சோமா, பெரிய கடல் போல, தேவர்களின் தந்தையாக, அனைத்து வாசஸ்தலங்களையும் சூழ்ந்து ஓட வேண்டும். சோமா, பெரிய திறமைக்காக, செல்வம் பெற விரும்பும் பிணைக்கப்பட்ட குதிரை போல ஓட வேண்டும். அந்த அழகான துளி, மகிழ்ச்சிக்காக வடிகட்டியில் நுழைந்து, நீரின் மடியில், பாகாவுக்காக முனிவராக உள்ளது. சோமா, மகிழ்ச்சிக்காக நமக்கு அருளப்பட்டாய்; நாங்கள் உன்னில் மகிழ்கிறோம்; நீ பெரும் அதிகாரத்திற்காக, பலத்திற்காக முன்னேறுகிறாய். யார், வெளிப்படையாக, ருத்ரனுக்கு அருகில் இருக்கிறார்கள்? மனிதனா, அல்லது தானே குதிரை கொண்டவரா? அக்கினி, இன்று நாங்கள் புகழ்ச்சியுடன், வேகமான குதிரையை, அந்த உயர்ந்த சக்தியை, மனதைத் தொடும் நற்குணத்தை, உன் அருளால் பெற வேண்டும். வீரர்கள் வெளிப்படையாக தோன்றினர்; நாங்கள் பரிசை, வலிமைமிக்கவர்களின் பலத்தை, சவித்ர தேவரின் சக்தியை அடைந்தோம். வேகமானவர்கள் விண்ணுலகை வெல்ல வேண்டும். சோமா, மகிமையுடன், நன்கு தூய்மை கொண்ட, பெரிய, என்றும் புதியதாக, பழைய பாதையைத் தொடர்ந்து ஓட வேண்டும். இரண்டாவது பாதி ஐந்தாவது; எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், நாங்கள் அழைக்கும் அந்த வலிமைமிக்கவனை, எல்லா திசைகளிலிருந்தும் நமக்கு கொண்டு வர வேண்டும். இது தான் அந்த புரோஹிதர், யஜமானர்; நான் இந் த்ராவை புகழ்கிறேன், பெயரில் புகழ்பெற்றவர். புரோஹித சக்தியால் இந் த்ராவை உயர்த்தி, அவர்கள் எதிரியை அழிக்க விரும்புகிறார்கள். த்வஷ்ட்ர், உருவாக்குபவர், குதிரைக்காக ரதத்தை, உனக்காக பிரகாசமான வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினார், அதிகமாக அழைக்கப்படும் ஒருவனே. அவன், மகிழ்ச்சியான நடை, பெரும் பரிசு, விருப்பத்தை மீறவில்லை, செல்வவானவர்களின் செல்வத்தை சேதப்படுத்தவில்லை. பசுக்கள் எப்போதும் தூய்மை, எல்லாவற்றையும் வழங்குபவை; தேவர்கள் எப்போதும் குற்றமற்றவர்கள். காடோடு, பசுக்களோடு, இங்கு வாருங்கள்; அவர்கள் தங்கள் பசுவின் பசுவை பின்பற்றி பாதையை அணுகட்டும். இனியதாக வாழ்ந்து, செல்வத்தில் வளமடைய, அறிவை பெற, இந் த்ரா, நமக்கு அருள வேண்டும். மாருதர்கள், சூரியனை ஸ்தோத்திரங்களால் புகழ்கிறார்கள்; இளம், புகழ்பெற்ற இந் த்ரா உயர்த்தப்படுகிறார். இந் த்ராவுக்காக, விரத்ரனை அழித்தவனாக, உங்களை மகிழ்விக்கிறவனாக, ஒரு பாடலை பாடுங்கள். அக்கினி, என்றும் நிறுத்தாதவன், ஞானி, ஹோமங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறவன், நல்ல ரதம் கொண்டவன். அக்கினி, நீ நமக்கு அருகிலுள்ளவன், பாதுகாப்பாளன், நல்லது தரும், தங்கும் இடம். பாகா, அழகானவன், அக்கினியைப் போல, பெரிய செல்வத்தை வழங்குகிறான். எல்லா இடங்களிலும், முன்பிலும், சபையிலும் அறிவிக்க வேண்டும்; இங்கு வாருங்கள். துயில்காலி, சகோதரிகளில் மிகவும் விரும்பப்படுபவள், பாதையை அழகாக அமைக்கிறாள், அழகாக பிறந்தவள். இப்போது, இந்த உலகங்கள் யாருக்காக இருக்கின்றன? இந் த்ரா மற்றும் எல்லா தேவர்களுக்காக. பரிசுகள், இந் த்ராவுக்கு, நதிகள் தங்கள் பாதையில் ஓடுவது போல செல்லட்டும். இதனால், தேவர்கள் நிறுவிய பரிசை பெற, நாங்கள் மகிழ வேண்டும்; நூறு பலத்துடன், நல்ல வீரர்களுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும். மித்ரன், வருணன், போஷணை வழங்குகிறார்கள்; இந் த்ரா, நமக்கு நல்ல உணவு அருள வேண்டும். இந் த்ரா, எல்லாவற்றையும் ஆள்கிறான். திரிகத்ருக யாகத்தில், வலிமைமிக்கவன், பார்லி கலந்த சோமாவுடன், வலிமை, ஆசையுடன், விஷ்ணுவுடன், சோமாவை குடித்தான்; அவன் மகிழ்ந்தான், பெரிய செயலைச் செய்வதற்காக; தேவன் தேவனைப் பின்பற்றி, உண்மை துளி உண்மை இந் த்ராவை பின்பற்றி சென்றது. இது, ஆயிரம் அளவுகள் கொண்டது; ஞானிகளின் பார்வை, சிந்தனை, ஒளி, ஒழுங்கை நிலைநாட்டும், பிரகாசமானது; துயில்காலிகளை ஒன்றாக சேர்த்தது, குற்றமில்லாதவர்கள், உள்ளுணர்வுடன், தங்கள் இடத்தில், உறுதியுடன், பசுவைத் தேடுகிறார்கள். இந் த்ரா, தூரத்திலிருந்து நமக்கு வாருங்கள்; சபையின் தலைவராக வாருங்கள்; அரசராக, உண்மை தலைவராக, நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம்; பரிசுக்கு, மிகப்பெரிய பரிசுக்கு, பிதாவை அழைக்கும் பிள்ளைகள் போல, சோமா பானம் பரிமாறும் போது. அந்த இந் த்ராவை, பெரும் பரிசு தரும், வலிமைமிக்க, எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக வைத்திருக்கும், வெல்ல முடியாத, புகழ்பெற்ற, மிக வலிமைமிக்க, பாடலும் யாகமும் மூலம் புகழப்பட வேண்டியவனை, நமக்கு செல்வம் தரும் வகையில் திரும்ப வேண்டும்; வஜ்ராயுதம் கொண்டவன், நமக்கு நல்ல பாதைகளை அமைக்க வேண்டும். இந்தப் புனிதமான ஸ்தோத்திரங்களின் வழியாக, தேவர்கள், பசுக்கள், சோமா, அக்கினி, இந் த்ரா, மித்ரன், வருணன், பாகா, மாருதர்கள் ஆகியோரின் அருளால், நாங்கள் செல்வம், அறிவு, வளம், மகிழ்ச்சி, பாதுகாப்பு, பரிசு, வெற்றி, உயர்வு ஆகியவற்றை அடைய நன்கு வழிகாட்டப்படுகிறோம்.