ஸாமவேதஃ

இந்தப் புனிதக் கதை இங்கே தொடங்குகிறது: இந்திரன், மனிதர்களுடன் சேர்ந்து வலிமையும் ஆனந்தமும் பெருக்கிக்கொண்டான்; வ்ரித்ரனை வென்ற வீரன் அவன். நாம் அவனை பெரிய போர்களில் அழைக்கின்றோம்; வெற்றியுடன் அவன் நமக்கு வரவேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். பாறையில் சுருண்டு சோமம் அருந்தும் இந்திரா, வஜ்ராயுதம் பிடித்த வீரனாக, சூரியனின் ஆதிக்கத்தை பின்பற்றியபோது, அந்த சூழ்ச்சியுள்ள விலங்கினை அவன் தனது சூழ்ச்சியால் அழித்தான். இந்திரா, நீ தைரியமாக முன்னேறவும், நெருக்கமாக வரவும், வஜ்ரம் எப்போதும் தோல்வியடையாது; உன் வீரத்திலே வலிமை உள்ளது. வ்ரித்ரனை அழித்து, நீர் வழிகளை கைப்பற்றவும், சூரியனின் ஆதிக்கத்தை பின்பற்றவும். வெற்றியாளர்கள் எழும்பும்போது, தைரியசாலிகளுக்கு செல்வம் கிடைக்கிறது; ஆனந்தத்தால் இயக்கப்படும் குதிரைகளை கட்டுங்கள், விரும்பியவர்களை அழிக்கவும், விரும்பியவர்களுக்கு செல்வம் வழங்கவும்; நமக்காக, இந்திரா, செல்வத்தை வழங்க வேண்டும். அவர்கள் தோல்வியடையவில்லை, தடுமாறவில்லை; நேசிக்கப்பட்டவர்கள் பாதிக்கப்படவில்லை, குறையவில்லை. சுய ஒளியுள்ள முனிவர்கள், எப்போதும் புதிய அறிவுடன், இந்திரா, உன் இரண்டு குதிரைகளை கட்டுகிறார்கள். எங்கள் பாடல்களை, தாயாகக் கேட்பவனாக, இந்திரா, கேள்; நாங்கள் நன்றாக பேசும் போது, எப்போது நமக்கு வளம் தருவாய்? அதற்காக, உன் இரண்டு குதிரைகள் கட்டப்படட்டும். நீரில் சந்திரன் இருக்கிறது; வானில் பிரமாண்டமான பறவை ஓடுகிறது; உன் பொன்னிறம் சக்கரங்கள் மின்னலாக பாதையை கண்டுகொள்கின்றன. இரு உலகங்களும் அவன் செல்வத்தை அறிந்துள்ளன. அஷ்வின்கள், உங்களுக்காக, பாடகர் உங்களது மிக நேசமான, வலிமைமிக்க, செல்வம் தரும் ரதத்தைக் கீதங்களால் அலங்கரிக்கிறார்; என் இனிய அழைப்பை கேளுங்கள். அக்னிக்காக, நாங்கள் எப்போதும் இளமையுள்ள, ஒளிமிக்க தேவனை தீயில் ஏற்றுகிறோம். போர்களில், அவன் மிக விலைமதிப்பான ஜோதி வெளிப்படுகிறது; பக்தர்களுக்கு சொர்கபாகத்தை தருவான். நாங்கள் புகழ்களால், அக்னியை ஹோதாராக தேர்வு செய்கிறோம்; அறிவும், ஒளிமிக்க ஜோதி கொண்டவன். சுகத்தில், யாகங்களில், புல்லில், அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்தவும். இன்று, ப்ரதோஷம், நமக்கு அதிக செல்வம், ஒளி நிறைந்ததை வழங்க வேண்டும்; முன்பு போல, உண்மை பேசுவதிலும், உயர்ந்த குடியில், நல்ல குதிரைகள் வழங்குவதிலும், இனிய மொழியில் நம்மை எழுப்ப வேண்டும். மனமே, நமக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், திறமை, அறிவை வழங்க வேண்டும்; உன் நட்பிலும், ஆனந்தத்திலும், நாம் விரும்பும் பரிசுகளை, பசுக்கள் மேய்ச்சலுக்கு செல்லும் போல, தர வேண்டும். தனது ஆற்றலால், வலிமை வாய்ந்தவன், தன் எண்ணத்தை பின்பற்றி, வலிமை பெருக்கிக்கொண்டான்; உயர்ந்தவன், மகிமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், இரும்பு வஜ்ரத்தை சிவப்பு, பொன் தாடியுள்ளவனின் கையில் வைத்தான். அந்த பெரும் செல்வம் தரும் ரதத்தை ஏறும், சோமத்தை இந்திரனுக்காக நிரப்பும் அவன்; இந்திரா, உன் இரண்டு குதிரைகளை கட்ட வேண்டும். அக்னியை, நான் பொக்கிஷமாக கருதுகிறேன்; அதற்கு பசுக்கள் செல்கின்றன, வேகமான குதிரைகள், எப்போதும் வெற்றி தரும் குதிரைகள் செல்கின்றன; பக்தர்களுக்கு ஊட்டம் தர வேண்டும். எந்த மனிதனும், தேவர்கள், ஆர்யமன், மித்ர, வருணன் அவரை எதிரிகளுக்கு அப்பால் அழைத்தால், அவனுக்கு தீமை, துரதிர்ஷ்டம் வராது. சோமா, இந்திரன், மித்ரன், பூஷன், பகாவுக்காக இனியதாக ஓட வேண்டும். சோமா, வலிமை பெறுவதற்காக எங்கும் ஓட வேண்டும்; தடைகளை உடைத்து, எதிரிகளை வென்று, பகைவர்களை கடந்து, கடன் தவிர்க்கும் போல ஓட வேண்டும். சோமா, பெரும் கடல் போல, தேவர்களின் தந்தை, எல்லா இடங்களை சூழ்ந்து ஓட வேண்டும். சோமா, திறமை பெறுவதற்காக, செல்வம் தேடும் குதிரை போல ஓட வேண்டும். அழகான சொட்டுகள், உற்சாகத்திற்காக வடிகட்டியில், நீரின் மடியில், முனிவராக, பகாவுக்காக வந்துள்ளன. நாங்கள் உன்னில் மகிழ்கிறோம், சோமா, உற்சாகத்திற்காக சுருண்டு, பெரும் ஆதிக்கத்திற்காக; ஓடும் நீ, வலிமை நோக்கி செல்கிறாய். யார், வெளிப்படையாக, ருத்ரனுக்கு அருகில் இருப்பது? மனிதனா, அல்லது தானாக குதிரை கொண்டவனா? அக்னி, இன்று, நாங்கள் உன் அருளால், அந்த வேகமான குதிரையை, அந்த உயர்ந்த ஆற்றலை, மனதைத் தொடும் சக்தியை, புகழ்களால் பெற வேண்டும். வீரர்கள் வெளிப்பட்டுள்ளனர்; நாங்கள் பரிசை, வலிமை, சக்தி, தேவன் சவிதரின் ஆற்றலை அடைந்துள்ளோம்; வேகமானவர்கள் சொர்கபாதையை வெல்லட்டும். சோமா, மகிமையுடன், நன்கு தூய்மை செய்து, பெரிய, எப்போதும் புதியதாக, பழைய பாதையை பின்பற்றி ஓட வேண்டும். இரண்டாவது பாதி ஐந்தாவது; எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், நாம் அழைக்கும் அந்த மிக வலிமைமிக்கவனை எங்களுக்கு தர வேண்டும். இது தான் புரோகிதர், யஜமானன், நான் இந்திரனாகப் புகழ்கிறேன், புகழ்பெற்ற பெயருடன். புரோகித சக்தியால் இந்திரனை உயர்த்தி, அவர்கள் பகைவரை அழிக்க விரும்புகிறார்கள். த்வஷ்ட்ர், உருவாக்கும் தேவன், குதிரைக்காக ரதத்தை, உனக்காக, அதிகமாக அழைக்கப்படும் தேவனே, ஒளிமிக்க வஜ்ரத்தை உருவாக்கினான். ஒரு மகிழ்ச்சியான படி, ஒரு பெரிய பரிசு, அவன் ஆசையை மீறவில்லை, செல்வம் கொண்டவர்களின் செல்வத்தை பாதிக்கவில்லை. பசுக்கள் எப்போதும் தூய்மையானவை, எல்லா வளத்தையும் தரும்; தேவர்கள் எப்போதும் குறை இல்லாதவர்கள். காட்டுடன், பசுக்களுடன் இங்கே வாருங்கள்; அவர்கள் தங்கள் பசுமைச் சாலையில், பசுமை நிறைந்த பசிகளுடன் வரட்டும். இனிய சுவையில் வாழ, நாமும் செல்வத்தில் வளர, அறிவும் பெற, இந்திரா, நமக்கு அருள வேண்டும். மருத்கள், சூரியனை கீதங்களால் புகழ்கிறார்கள்; இளமையான, புகழ்பெற்ற இந்திரன் உயர்த்தப்படுகிறான். வ்ரித்ரனை அழிக்கும் இந்திரனுக்காக, உங்களுக்கு பிடித்த பாடலை பாடுங்கள். அக்னி, எப்போதும் நடக்கின்ற, அறிவுள்ள, அர்ப்பணிப்பை ஏற்றும், நல்ல ரதம் கொண்டவன். அக்னி, நீ நமக்கு அருகிலுள்ளவன், பாதுகாப்பு தரும், சுபம் தரும், ந shelter ஆகும். பகா, பிரமாண்டமானவன், அக்னி போல, பெரிய செல்வத்தை வழங்குகிறான். எங்கும், முன்னிலும், சபையிலும் அறிவிக்க வேண்டும்; இப்போது இங்கே வாருங்கள். இவ்வாறு, இந்திரன், அக்னி, சோமா, அஷ்வின்கள், மருத்கள், சூரியன், பகா, த்வஷ்ட்ர், அரியமன், மித்ர, வருணன் ஆகிய தேவர்கள், பக்தர்களுக்கு செல்வம், அறிவு, பாதுகாப்பு, மகிழ்ச்சி, வெற்றி, அருள், நலன் வழங்க, அவர்களைப் பாடும் முனிவர்கள், யாகங்கள், பசுக்கள், குதிரைகள், ரதங்கள், ஒளி, சுருண்டு சோமம், எல்லாம் இணைந்து, இந்த புனிதக் கதையை ஆன்மிகம் நிறைந்ததாக அமைக்கின்றன.