அக்னியே, நீ எங்களுக்கு அதிசயமான பாதுகாப்பையும் செல்வத்தையும் அருளும், பரிசுகளை வழங்குபவனே. இந்தச் செல்வத்தின் வழிகாட்டி எனும் வண்ணம், நம்மை உறுதியான அடைக்கலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் வல்லமை உன்னிடமே உள்ளது. உண்மையில், அக்னியே, இந்தச் சட்டத்தைக் கடைபிடிக்கச் செய்வதும், பாதுகாப்பாளரும், முனிவருமானும் நீயே. உன்னைக் கிழித்து ஏற்றும் அறிவாளிகள், பிரபையுள்ளவனே, உன்னைத் தொழுகின்றனர், உன்னைத் தாயாகக் கூப்பிடுகின்றனர். அக்னியே, எங்களுக்கு என்றும் பெருகும், புகழ் பெறும் செல்வத்தை அருள்வாயாக; தூய்மையானவனே, ஒப்பற்றவனே, நல்ல அறிவால் வழிநடத்தும், நல்ல செயலால் புகழ் பெறும், எங்களுக்குத் தேவையான வளங்களை வழங்குவாயாக. எல்லா செல்வங்களையும் வழங்கும், மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும் புரோகிதனும், முதலில் அமுதத்தை அனுபவிப்பவனும் நீயே; அவனுக்கே நம் புகழ்ச்சிகள்—all அக்னிக்கே—செல்லட்டும். இந்த அன்பும் மரியாதையோடு, வலிமையின் புதல்வனான அக்னியை, விரைவாக வருவோனாகவும், தவறாமல் உதவுவோனாகவும், யாகத்தில் முறையான புரோகிதனாகவும், அமரராகிய தூதனாகவும் நான் அழைக்கிறேன். நீ காட்டில் மறைந்திருக்கும் போது, மனிதர்கள் ஒன்றாக உன்னை ஏற்றுகின்றனர்; சோர்வின்றி, அவர்கள் தயாரித்த அர்ப்பணிப்பை எடுத்துச் சென்று, தேவலோகத்தில் நீ அரசனாக விளங்குகிறாய். பாதையை நன்கு அறிந்தவனாகவும், தர்மம் நிலைபெற்றவனாகவும் அக்னி தெரிகிறான்; நம்முடைய வார்த்தைகள் அருகில் பிறந்த அந்த உயர் ஆத்மாவை அடைய தவறாமல் இருக்கட்டும். அக்னி இல்லத்துருவனாகப் பாடல்களில் புகழப்படுகிறான்; யாகத்தில் கற்களும் தர்ப்பையும் சேர்த்து, நான் மாருதர்களையும் பிரஹ்மணஸ்பதியையும் மற்ற தெய்வங்களையும் அழைக்கிறேன். அக்னியின் கூரிய ஜ்வாலையோடு, பாடல்களால் அவனது துணையைக் கேட்கிறோம்; செல்வத்திற்காக, மக்கள் அவனைத் துதிக்கிறார்கள், அவன் நல்ல வழிகாட்டலுக்காக ஒரு கவசம் போல் இருக்கிறான். அக்னி, நீயும் உன் சக தெய்வங்களும், எங்கள் வேள்வியில் தீயை ஏற்றும் அனைவரும் கேளுங்கள்; மித்ரனும் அர்யமனும் உன்னுடன் யாகத்திலுள்ள தர்ப்பையில் அமரட்டும். திவோதாசனின் மகனாகிய அக்னி, இந்திரனைப் போல தன் வலிமையால் பூமியோடும் பரந்திருக்கிறான், வானின் பாதுகாப்பில் உறுதியாக நிற்கிறான். இங்கோ அல்லது பரந்து விரிந்த வானிலிருந்தோ, என் உடலும் வார்த்தையாலும், நல்ல மனதுடையவனே, என்னிடம் பிறந்ததை நிறைவேற்றுவாயாக. அக்னியே, நீ காட்டுகளில் உன் தாய்களால் பிறக்கும்போது, எப்போதும் மீண்டும் வருவதை தவறுவதில்லை, அருகில் இருந்தாலும், தொலைவில் இருந்தாலும். மனு உன்னை நிலையான மனிதகுலத்திற்கு ஒளியாக நிறுவினார்; சத்தியத்தில் பிறந்த கான்வன் உன்னை ஏற்றினார்; பலரும் உன்னை வணங்குகிறார்கள், வலிமைமிக்கோர் உன்னை வழிபடுகிறார்கள். தெய்வீகமான செல்வம், இரு பகுதியிலும், முழுமையாக உங்களுக்காக பொழியட்டும்; சோமத்தை பிழியுங்கள், நிரப்புங்கள்; ஆரம்பத்திலேயே, அந்தத் தெய்வம் உங்களுக்காக அழைக்கப்படுகிறான். பிரஹஸ்பதி முன்னே செல்லட்டும்; அருள்மிக்க தேவி அருகில் வரட்டும்; தெய்வங்கள் எங்கள் வேள்வியை வீரமான, உயர்ந்த, வளங்களை வழங்கும் அக்னியிடம் அழைத்துச் செல்லட்டும். சவிதா தேவன் நமக்கு துணை நிற்கட்டும்; வலிமையை வழங்கும் தெய்வம் உயர்ந்து எழட்டும்; அவன் தன் வழிகாட்டும் கரங்களால் அழைக்கப்படும்போது, நமக்கு பரிசுகளை அருளட்டும். செல்வம் விரும்பும், உன்னிடம் சேவை செய்யும் மனிதன், அக்னியே, வீரமான மகனையும், பாராட்டும் பாடலாளரையும், ஆயிரமடங்கு செல்வத்தைத் தன் முயற்சியால் பெறுகிறான். பாடல்களாலும் வார்த்தைகளாலும், பல மக்கள், பக்தர்களிடையே, வலிமைமிக்க உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; மற்றவர்கள் உன்னை விருந்தினராக ஏற்றுகின்றனர். அக்னி நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் அதிபதி; செல்வத்தின், மாடுகளின், பகைவரை வெல்வதற்கான வெற்றியின் அதிபதியும் அவனே. அக்னியே, நீ இல்லத்தரசனும், யாகத்தில் புரோகிதனும், அர்ப்பணிப்பை எடுத்துச் செல்லும், அனைத்தையும் அறிந்தவனும், விரும்பிய பலனை உருவாக்கி அளிப்பவனும் நீயே. நாங்கள், இறை நன்பர்களாக, நீயே நமக்கு துணை எனத் தேர்ந்தெடுத்தோம்; நீ நீரின் புதல்வனும், அதிர்ஷ்டசாலியும், புத்திசாலியும், புகழ் பெற்றவனும், பாவமில்லாதவனும். அர்ப்பணிப்பை வழங்கி தூய்மைப்படுத்துங்கள்; புரோகிதனும் இல்லத்தரசனும் தன் இடத்தில் அமரட்டும்; இடாவின் ஆசனத்தில் மரியாதையோடு, அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும், இல்லங்களை மதிக்கப்படும் அக்னியை வணங்குங்கள். இளம் அக்னியின் மார்பு ஒளிவீசுகிறது; தாய் போன்றவர்களைத் தொடர்ந்து ஆதரவுக்காக செல்கிறான்; பிறந்தவுடன் தாமதமின்றி, அவன் தன் பெரும் கடமையை விரும்பினான். இது உன்னுடைய ஒரு ரூபம், அது மற்றொன்று; மூன்றாவது ஒளியோடு நுழைந்து பரவி, அழகான உருவத்திலும், தேவர்களின் செல்வாக்குள்ள இடத்திலும் பிரியமானவனாக விளங்குவாயாக. யதார்த்த ஜாதவேதஸுக்கு இந்தப் புகழ்ச்சியை, தேரோடு போல், நம் சிந்தனையுடன் அர்ப்பணிக்கிறோம்; எங்கள் கூட்டத்துக்காக, அக்னியே, உன் அருள் நலமாக இருக்கட்டும்; உன் நட்பில் இருந்து நாங்கள் பிரியாமல் இருக்கட்டும். தேவர்கள் அக்னியைப் படைத்தனர்; அவன் எல்லோருக்கும் பொதுவானவன், மக்களின் விருந்தினன், முனிவன், சுவாமி, வானத்தின் தலைவன், பூமியின் ஆதாரம், துவில் பிறந்தவன், பாத்திரத்திற்கு அருகிலுள்ளவன். உன்னிடமிருந்து நீர்கள் பரவுகின்றன, மலையின் உச்சியில் இருந்து போல்; பாடல்களால், அக்னியே, தேவதைகள் உன்னை உருவாக்கினர்; உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் பாடல்கள், போர் களத்தில் வெற்றி பெறும் குதிரைகள் போல், பலத்தை தருகின்றன. அக்னியை, யாகத்தின் அரசனாகவும், ருத்ரனை, பூமி-வானின் உண்மை அர்ப்பணிப்பு புரோகிதனாகவும், பழமையான, பொன்மயமான, உதவ தயாராக உள்ளவனாகவும், இமயமலை போல் உறுதியானவனாகவும், வஜ்ரதாரியின் எண்ணத்துக்கு முன்பாக அழைக்க வேண்டும். அரசன், தோழன், மரியாதைக்குரியவன், மக்களில் மனிதனாகவும், இந்திரனைப் போல் வலிமைசாலியாகவும், புகழ் பெற்றவனாகவும், அழைக்கப்பட்டு, நமக்கு அருள் வழங்கட்டும். மரங்களில் மறைந்திருக்கும் ஜாதவேதஸ், கர்ப்பத்தில் வளமாக வளர்க்கப்படும் குழந்தைபோல் ஏற்றப்படுகிறான்; ஒவ்வொரு நாளும், விழிப்புடன், மனிதர்கள் அர்ப்பணிப்புகளைச் செய்யும் போது, அக்னி துதிக்கப்பட வேண்டும். பழங்காலம் முதலே, அக்னியே, நீ மாயை செய்வோரை அழிக்கிறாய்; எந்த அசுரனும் போர் களத்தில் உன்னை வெல்லவில்லை; தீயவர்களை, தின்று தீர்ப்பவர்களை எரியச் செய்; உன் தெய்வீக ஆயுதம் குறிக்கோளை தவறாமல் செய்க. இவ்வாறு, அக்னி தேவனை மகிழ்ச்சியோடு, மரியாதையோடு, மனிதர்கள் பாடல்களாலும், அர்ப்பணிப்புகளாலும் அழைத்து, அவனது பாதுகாப்பிலும், அருளிலும் வாழ்ந்தனர்.