ஸாமவேதஃ

இந்திரனே, உனது பேராசையுடன் இங்கு வாரும்; இந்த சோமத்தை அருந்து. இதோ, புனிதக் குச்சியில் என் ஆசனத்தை உனக்காக அமைத்துள்ளேன். மித்ரன், அர்யமன், வெல்ல முடியாத வருணன்—இவர்கள் மூவரின் பாதுகாப்பு மிகப் பெரிது. பலமுறை அழைக்கப்படும் தலைவரே இந்திரா, உன் துணையால் நாங்கள் ரதங்களை வழிநடத்தும் வழிகாட்டிகளாகவும், ஆதரவாளர்களாகவும் இருக்கிறோம். மூன்றாவது, முதலாவது பகுதியான சோமங்கள் உன்னை மகிழ்விப்பதாகட்டும்; கல்லால் ஆயுதம் கொண்டவனே, எங்களுக்குப் பொருளை அருளும்; பிரார்த்தனையை வெறுப்பவர்களை வீழ்த்தும். பாடல்களை நேசிக்கும் இந்திரா, எங்கள் பிழிந்த சோமத்தை பாதுகாப்பாயாக; இனிப்பாக பாயும் நதிகள் உன்னை மகிழ்விக்கின்றன, புகழ் உன்னிடமிருந்து பிறக்கிறது. இந்திரன் எப்போதும் போற்றப்படவேண்டியவன்; வழிபட்ட எந்தத் தெய்வமும் வீரமான இந்திரனை விலக்குவதில்லை. இந்திரா, நதிகள் கடலுக்குச் சேரும் போல், உன்னிடம் சோம துளிகள் ஓடுகின்றன; உன்னை மிஞ்சுவோர் யாரும் இல்லை. பாடகர்கள் இந்திரன், அந்த வலிமைமிகு தெய்வத்தை மட்டுமே பாடுகின்றனர்; புகழ்ச்சி பாடல்களும், கூவல்களும் அவனை நோக்கிச் செல்கின்றன. இந்திரா, எங்களுக்கு வலிமையும் ரிபுக்கள் பெற்ற செல்வமும் அருளும்; வலிமைமிக்கவனே, உத்தமத்தையும் முயற்சிக்க வல்லமையையும் கொடுப்பாயாக. இந்திரா, அவன் மக்களுக்கு உறுதியானவனும் ஞானியுமானவனாக, பெரிய பயத்தைத் துரத்துவானாக. வானத்தில் பாடும் பாடகரே, இந்தப் புகழ்ச்சிகள் உனக்காகவே; பசுக்கள் தங்கள் கன்றைத் தேடுவது போல பாடல்கள் உன்னை நாடுகின்றன. நாங்கள் இந்திரனையும் பூஷனையும் நட்பிற்கும், நலனுக்கும், வலிமை அடைவதற்கும் அழைக்கிறோம். வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய இந்திரா, உன்னை விட உயர்ந்தோ, பெரியோ யாருமில்லை; உனக்கு இணையானவரும் இல்லை. மக்கள் நடுவே விரைவாகச் செல்லும், செல்வமும் மாடுகளும் வழங்கும், அனைவருக்கும் சமமானவனைப் புகழ்கிறேன். இந்திரா, உனக்காக நான் பாடிய பாடல்கள் உன்னிடம் ஒற்றுமையுடன் எட்டுகின்றன; நீ வலிமைமிக்க காளையாய், தலைவராய் எழுகிறாய். மாருத்துகள், அர்யமன், மித்ரன்—இவர்கள் யாரையும் தீங்கு செய்யாதவர்கள்—ஆதரிப்பவராக இருப்பவருக்கு நல்ல வழிகாட்டுதலை அருள்வார்கள். இந்திரா, மறைந்துள்ளதோ, உறுதியானதோ, மறைக்கப்பட்டதோ, எங்கள் செல்வம் எதுவாக இருந்தாலும், அதை எங்களுக்கு கொண்டு வாராயாக. வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய உன் புகழ்படைத்த செயலை நாம் கேள்விப்பட்டுள்ளோம்; அது மக்களின் நலனுக்கும் பெருமைக்கும் இருந்தது. இந்திரா, உன் துணையால் நாங்கள் புகழை அடையட்டும்; வீரனே, உன் அருளால் உயர்ந்த இலக்கை அடையட்டும். இந்திரா, காலை நேரத்தில் எங்களிடமிருந்து தானியமும், அப்பமும், பாடல்களும் ஏற்று அருளும். இந்திரன் நமுசியின் தலைவை நீரின் நுரையால் துண்டித்தான்; எல்லா போட்டிகளையும் வென்றான். இந்திரா, இவை மட்டும் அல்ல, இன்னும் பிழியப்பட வேண்டிய சோமங்கள் உனக்காக; அவற்றில் மகிழ்வாயாக. உனக்காக சோமம் பாய்கிறது, பிரகாசமான ஆசனம் விரிக்கப்பட்டுள்ளது; பாடகர்களுக்கு அருள் புரியவும். இந்திரா, அவர்கள் சோமத்தைப் பிழிக்கும்போது, நூறு வலிமை தருவோராக, பற்பல சக்திகளை வழங்குவோராக, வாரும்; சோமத்துடன் பெரியவனைத் தூவி மகிழ்விக்கட்டும். இந்திரா, இங்கிருந்து நூறு மடங்கு வலிமையுடன், விரும்பிய வரங்களுடன், ஆயிரம் மடங்கு சக்தியுடன் எங்களிடம் வாரும். வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவன் அந்த துளியை வழங்கினான்; பிறந்தபோது தாயிடம் கேட்டான்—யார் கொடுமையுள்ளோர், யார் கேட்போர்? உதவிக்காக, துணையுக்காக, புகழுடன் பாயும் அந்த வலிமைமிக்க பாடலை நாம் அழைக்கிறோம். வருணன், மித்ரன், அர்யமன்—இவர்கள் ஞானிகள், தேவக்களுடன் இணைந்தவர்கள்; நேர்மை வழிகாட்டுதலோடு எங்களை நடத்துகின்றனர். தொலைவில் இருந்து, எப்போதும் இளமையுடன், அந்த பிரகாசமானவன் அனைத்துத் திசைகளிலும் தனது ஒளியை விரிக்கின்றான். மித்ரனும் வருணனும் நமக்காக, நெய்யோடு, மாடுகள் நிறைந்த செல்வத்தை விடுவிக்கட்டும்; தேனோடு, திறமையுள்ளவர்களே, உலகங்களையும் அருளட்டும். புதல்வர்கள் தங்கள் குரலை உயர்த்தி, யாகங்களில் எல்லையையும் எட்டுகின்றனர்; வலிமைமிக்க, புகழ்பெற்றோர் பயணத்திற்கு வருகின்றனர். விஷ்ணு பரந்தான்; அவன் தனது பாதத்தை மூன்று முறை நிலத்தில் உறுதியாக வைத்தான். உன் உள்ளம் தூண்டும் போதே வாரும்; நன்கு பிழிந்த சோமத்தை உயர்த்தும்; இந்த அர்ப்பணிப்பில், சோமத்தை அருந்தும். பெரிய ஞானிகளுக்கும், மகத்தான தேவனுக்கும் எந்த வார்த்தை புகழப்படுகிறது? அது மட்டுமே அவனது. புகழப்படும் பாடலோ, செல்வமோ தெரிகவில்லை; பாடப்படும் கீதமும் உணரப்படவில்லை. இந்திரன் பாடல்களில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைவான்; அவன் பரிசுகளின் அதிபதி, சோமம் பிழியப்படும்போது பிங்கணங்கள் பூட்டிய குதிரையுடன் தோழனாக இருப்பவன். எங்களிடம் வாரும், எங்கள் சோமத்தைப் பரிசுகளுடன் அணுகும்; வலிமைமிக்க இளைஞனாக விலகாதே. புகழப்பட்ட பாடல் எப்போது உன்னை மகிழ்விக்கப் போகிறது, அருளாளனே? நீண்ட நாட்கள் பிழிந்த சோமத்திற்கும், உனது உளர்ச்சிக்கும் எங்களிடம் வாரும், ருதத்வாகா. இந்திரா, பிராமணனின் தானத்திற்காக சோமத்தை அருந்தும்; காலங்களைப் பின்பற்றும்; உன்னுடனான இந்த நட்பு முற்றிலும் நிலைத்தது. நாங்கள் உன் பாடகர்கள், இந்திரா, பாடலை நேசிப்பவனே; சோமத்தை அருந்தும் நீ எங்களுக்காக வெற்றி கொடுப்பாயாக.