ஸாமவேதஃ

பழங்கால வீரனும், வலிமைமிக்க ஞானியுமான இந்திரன், அதிவேகமாகவும், சக்திவாய்ந்தவனாகவும், வெற்றிகொண்டு, கடும் போராளியாகவும், எப்போதும் வெற்றி தரும் ரதத்தில் எழுந்து நின்றான். அவன் களஞ்சியங்களை உடைக்கும் வீரனாகவும், மாடுகளை அறிந்தவனாகவும், வஜ்ராயுதத்துடன் வெற்றி பெறுவோனாகவும், சக்தியால் எதிரிகளை நசுக்கும் தன்னுடைய நண்பர்களுடன் சேர்ந்து போர்க்களத்தில் முன்னிலை வகித்தான். “இந்த இந்திரனைத் தொடர்ந்து செல்லுங்கள், நண்பர்களே! அவனுடன் ஒன்றிணைந்து இருங்கள்,” எனும் அழைப்பும் எழுந்தது. நூறு சக்திகளை உடைய இந்திரன், எதிரிகளை அழிக்க இயலாதவனாக, போர்க்களத்தில் அழிக்க முடியாதவனாக, எங்கள் படையை பாதுகாக்க வேண்டுகிறோம் என்று அனைவரும் வேண்டினர். இந்திரன் தலைவராகவும், ப்ருஹஸ்பதி அவனது வலது கரமாகவும், யக்ஞம் பாதுகாப்பாகவும், சோமன் முன்னணியாகவும், தேவர்களின் படைகளில் மருத்துகள் முன்னிலையில் சென்று வெற்றியைத் தருவதாக கூறப்பட்டது. அப்போது இந்திரனின் பெரும் சப்தமும், அரசன் வருணனின் குரலும், ஆதித்யர்களின் ஒலியும், உலகங்களை அசைக்கும் மருத்துகளின் பேரொலியும் வெற்றி முழக்கமாக எழுந்தது. “மகாவனே, ஆயுதங்களை எழுப்பும் வல்லமை தாராய்! என் மக்கள் மனதைத் தூண்டும் வல்லமை தாராய்! விருதனை வென்றவனே, போர்க்குதிரைகளின் முழக்கமும், ரதங்களின் வெற்றிச் சப்தமும் எழட்டும்,” என வேண்டினர். போர்க்களத்தில் கொடியேற்றியுள்ள இடங்களில் இந்திரன் எங்களுடன் இருக்க வேண்டும்; எங்கள் அம்புகள் வெற்றி பெறட்டும்; எங்கள் வீரர்கள் மேன்மை பெறட்டும்; தேவர்களே, எங்கள் யாகங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அனைவரும் பிரார்த்தித்தனர். மற்றவர்களுக்கு உட்பட்ட மருத்துகளின் படை பலவின்றி நம்மை நோக்கி வருகின்றது; அந்த படையை இருளிலும் குழப்பத்திலும் மறைத்து, ஒருவரும் ஒருவரை அறிய முடியாதபடி செய்ய வேண்டும் என வேண்டினர். எதிரிகளின் மனதை வழிதவறச் செய்து, அவர்களின் உடலுறுப்புகளை சிதறடித்து, அவர்களை விரட்டி, அவர்களின் உள்ளத்தில் வேதனையால் எரியச் செய்து, பகைவரை குருட்டு இருளில் வீழ்த்த வேண்டும் என்று இந்திரனை வேண்டினர். “நீங்கள் சென்று வெற்றி பெறுங்கள், மனிதர்களே! இந்திரன் உங்களுக்கு பாதுகாப்பளிக்கட்டும். உங்கள் கரங்கள் வெல்ல முடியாதவை, அதிரடியானவை ஆகட்டும்,” என ஆசிர்வதிக்கப்பட்டது. “வேதமந்திரத்தால் கூர்மையாக்கப்பட்ட அம்பே, பரந்து சென்று பகைவரை தாக்கு; என் மக்களில் யாரையும் தொடாதே,” என அம்பை அனுப்பினர். பறவைகளும், கழுகுகளும், இறந்தவர்களின் இறைச்சியை எடுத்துச் செல்லட்டும்; ஆனால் எங்கள் படை பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்; எங்கள் மக்களில் யாரையும் பறவைகள் தொடாதிருப்பதாக வேண்டினர். “மகாவனே, நமக்கு எதிராக வரும் பகைவரின் படையை சிதறடித்து விடு; விருதனை வென்ற இந்திரனே, அக்னியுடன் சேர்ந்து இருபுறமும் எரியச்செய்,” என வேண்டினர். அம்புகள் விழும் இடத்திலும், இளம் வீரர்கள் அம்புகளாக நிற்கும் இடத்திலும், ப்ருஹஸ்பதி மற்றும் அதிதி எங்களை எப்போதும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று வழிபட்டனர். “அசுரர்களின் வலிமையை வென்ற இந்திரனின் இரு வலுவான, இளமையான, அழிக்க முடியாத கரங்கள், போர்க்களத்தின் முதல் அழைப்பிலேயே தயாராக இருக்கட்டும்,” என விரும்பினர். உங்கள் உயிர் பகுதிகளை கவசத்தால் போர்த்துகிறேன்; சோமன், அரசன், உங்களை அமிர்தம் பூசி ரட்சிக்கட்டும்; வருணன் உங்களுக்கு வெற்றியளிக்கட்டும்; தேவர்கள் உங்களை மகிழ்விப்பார்களாக. பகைவர்கள் குருடர்களாகவும், தலைகளில்லாதவர்களாகவும், பாம்புகளைப்போல் வீழ்ந்தவர்களாகவும் ஆகட்டும்; அக்னியால் வீழ்த்தப்பட்டவர்களை இந்திரன் மீண்டும் மீண்டும் அழிக்கட்டும். நம்முள் யாராவது பகைவராக இருந்தாலும், அருகிலும் தொலைவிலும் யாராவது நமக்கு தீங்கு செய்ய நினைத்தாலும், அனைத்து தேவர்களும் அவரை அழிக்கட்டும்; ஜபம் எனக்கு உள்ளார்ந்த கவசமாக இருக்கட்டும்; பாதுகாப்பும் எனக்கு உள்ளார்ந்த கவசமாக இருக்கட்டும் என்று வேண்டினர். மலைகளில் உலவும் பயங்கர மிருகம்போல், பகைவரின் இடத்தில் சென்றிருக்கும் இந்திரனே, கூர்மையான அம்பை வில்லில் பொருத்தி, பகைவரை தாக்கு, எதிரிகளை சிதறடித்து விடு என்று வேண்டினர். “நாங்கள் எங்கள் செவிகளில் நன்மையை கேட்கட்டும், கண்களில் நன்மையை காணட்டும், வணங்கத்தக்க தேவர்களே; வலிமைமிக்க உடலுடன், உங்களைப் போற்றி, கடவுள்கள் அளித்த ஆயுளை வாழட்டும்,” என அனைவரும் பிரார்த்தித்தனர். “புகழால் பரவிய இந்திரன் நமக்கு நலம் தரட்டும்; அனைத்தையும் அறிந்த பூஷன் நமக்கு நலம் தரட்டும்; உடையடிக்க முடியாத சக்கரங்களுடன் உள்ள தார்க்ஷ்யன் நமக்கு நலம் தரட்டும்; ப்ருஹஸ்பதி நமக்கு நலம் தரட்டும்,” என நல்வாழ்த்தினர். இறுதியில், “ஓம், ப்ருஹஸ்பதி நமக்கு நலம் தரட்டும்!” என அனைவரும் ஒன்றாக பிரார்த்தித்தனர்.