ஸாமவேதஃ

அனைத்து எதிரிகள் அகலட்டும், பகைவர்களின் சக்திகள் தொலைந்துவிடட்டும்; நம்முடைய எண்ணங்கள் உறுதியாக நிலைக்க Indra, நீ எங்களை காயப்படுத்த நினைக்கும் பகைவர்களை அழிக்க வேண்டும். மற்றவர்களின் கொடைகள் எல்லாம் தாண்டும் உன் அருளைத் தர வேண்டும்; போர் நிலத்தில் உன் விலையைக் கொடுக்க வேண்டும். உன் அருளால் செல்வம் பெற்ற புகழ்பெற்றவர்கள் வளமுடன் வளர வேண்டும்; Indra, சோமம் பிழிந்த இடத்திற்கு விரைவாக வந்துவிடு. பாடப்படும் ஸ்தோத்திரம், புகழப்படும் செல்வம், பாடப்படும் பாடல்கள் – இவை எந்தவொரு விஷயமும் உன் கவனத்தில் இருந்து தவறாது, Indra. நம்மை பலவீனமாக்காதே, Indra; மற்றவர்களுக்கு ஒப்படைக்காதே; உன் சக்தியால் நமக்கு வலிமை வழங்க வேண்டும். Indra, Kanva-வின் புகழுக்கு உன் குதிரைகளுடன் வந்துவிடு; கட்டளையிடும் அவரின் வானத்துக்கு, நீ நாள்தோறும் வாழும் வானத்துக்கு ஏறவும். இங்கு, அவர்களின் ரத சக்கரம் உடையாது; ஓநாய் அதனை அசைக்காது; கட்டளையிடும் அவரின் வானத்துக்கு, நீ நாள்தோறும் வாழும் வானத்துக்கு ஏறவும். இங்கு, கல் உன்னிடம் பேசட்டும், சோமம் அருந்தும் நீரே, அது சத்தமாக அழைக்கட்டும்; கட்டளையிடும் அவரின் வானத்துக்கு, நீ நாள்தோறும் வாழும் வானத்துக்கு ஏறவும். சோமம், Indra-வுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, தேன் போன்ற இனிமையுடன் ஓடட்டும். அந்த பிழிந்த சோமம், ஞானம் நிறைந்த, பிரகாசமானது, Vayu-க்கு ஓடுகிறது. அவை தேவர்களின் அருளுக்காக, ரதம் போல் பாய்ந்து செல்கின்றன. Agni, Hotar, போற்றப்படுபவர், வலிமையின் மகன், எல்லாம் அறிந்தவர், தூண்டப்படுபவர், நேர்மையானவர், தானாக எழுந்தவர், வழிபாட்டுக்கு தகுதியான தெய்வம், நெய் ஓட்டும் வழியில், பிரகாசமான தீப்பொறிகளுடன், நெய்யை ஏற்கும் அவர். Agni, அர்ப்பணிக்க மிகவும் பொருத்தமானவர், Angirases-இல் மிகப் பெரியவர், நாங்கள் உன்னை எண்ணங்களால், தூண்டப்பட்டவர்களின் எண்ணங்களால் அழைக்கிறோம்; வானம் போல் எல்லாவற்றையும் சூழ்ந்த Hotar, மக்கள் அனைவருக்கும் வழிகாட்டும், பிரகாசமான தலைமுடியுடன், வலிமை கொண்டவர். Agni, பல சக்தியுடன், வஞ்சகத்திலிருந்து தூரமாக, பளபளப்பாக ஒளிர்கிறார்; வஞ்சகத்திலிருந்து தூரமாக இருக்கும் ஒரு கோடாரி போல்; அவரது சபையில் உறுதியாக நிறைந்ததை, காட்டில் உள்ளதை போல கேட்கிறார்; பொறுமையுடன், அளவிடுகிறார், வழிகாட்டுகிறார், போரில் வெல்ல முடியாதவர். Agni, உன் புகழும், வலிமையும் எப்போதும் புதியதும், பெரியதும்; உன் பிரகாசமான தீப்பொறிகள் ஒளிர்கின்றன; உன் வலிமையால், புகழ்பெற்ற பரிசை வழிபாடாளருக்கு வழங்குகிறாய், முனிவரே. பளபளப்பாக ஒளிரும், தூய சுத்தம், ஒளியில் குறைவில்லாத, உன் கதிரோட்டத்துடன் எழுகிறாய்; தாயும் தந்தையும் இடையே செல்லும் மகனாக, இரண்டாம் உலகையும் நிரப்புகிறாய். Jātavedas, வலிமையின் சந்ததி, நாங்கள் நல்ல எண்ணங்களுடன் உன்னை மகிழ்விக்கிறோம்; நம்முடைய எண்ணங்கள் உன்னை நிறுவியுள்ளன, பெரிய வடிவில், அற்புதமாக பிறந்த செல்வங்களை உனக்கு வழங்கியுள்ளன. Agni, நீ ஒளிர்ந்து, உயிர்களிடையே தன்னை வெளிப்படுத்த வேண்டும்; அமரனே, நமக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். நீ கண்களுக்கு தெரியும் வடிவில் ஒளிர்கிறாய்; நமக்கு தெரியும் ஞானத்தின் சக்தியை வழங்குகிறாய். நீ அர்ப்பணிக்கையை உருவாக்குபவர், ஞானம் கொண்டவர், பெரிய பரிசுகளை தாங்குபவர்; நீ கொடுக்கும் பரிசுகள், அதிர்ஷ்டம், நிறைந்த உணவு, நிலையான செல்வம். பழமையான மக்கள், Agni-யை, எல்லாம் பார்வையிடும் காளை, சமரசமாக அமைத்தனர்; அவர்களது குரலால், புகழ்பெற்ற, பரவலாக போற்றப்படும் தெய்வத்தை, அனைத்து மனித காலங்களிலும் அமைத்தனர். Agni, உன் உதவி, வீரத்துடன், ஒருவர் வீர செயல்களால் கடந்து செல்ல முடிகிறது; நீ அவருடன் நட்பு வளர்த்துள்ளாய். Agni, உன் கருப்பு வடிவம், குரு தீயில் ஏற்றப்படுகிறத; நீ விடியல்களுக்கு விரும்பப்படுபவர், இரவுகளில் ப்ரியமானவர், வீடுகளில் ஆட்சி செய்கிறாய். தாவரங்கள் யஜ்ஞ விதையை வைத்துள்ளன; நீர், தாயாக, Agni-யை உருவாக்கின; மரங்கள், மூலிகைகள், உள்ளே தாங்குபவை, ஓடும் நீர், அனைத்தும் சேர்ந்து, Agni-யை, எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவராக உருவாக்கின. Agni, Indra-வுக்காக சுத்தமாக்கப்படுகிறார்; வானில் பிரகாசமாக ஒளிர்கிறார், சக்தி கொண்ட காளையாக பிறக்கிறார். Agni, காவல் செய்கிறார்; ஸ்தோத்திரங்கள் அவரை விரும்புகின்றன; காவல் செய்கிறார்; பாடல்கள் அவரிடம் செல்கின்றன; காவல் செய்கிறார்; சோமம் அவரிடம் சொல்கிறது: "நான் உனக்கு நண்பன், உன்னுடன் வாழ்கிறேன்." Agni காவல் செய்கிறார்; ஸ்தோத்திரங்கள் அவரை விரும்புகின்றன; Agni காவல் செய்கிறார்; பாடல்கள் அவரிடம் செல்கின்றன; Agni காவல் செய்கிறார்; சோமம் அவரிடம் சொல்கிறது: "நான் உனக்கு நண்பன், உன்னுடன் வாழ்கிறேன்." முன்னால் அமர்ந்த துணைவர்களுக்கு வணக்கம்; இப்போது கூட அமர்ந்தவர்களுக்கு வணக்கம்; நான் நூறு வழிகளில் பேச்சை கட்டுகிறேன். நான் நூறு வழிகளில் பேச்சை கட்டுகிறேன்; ஆயிரம் முறைகளில் பாடுகிறேன்; Gāyatra, Triṣṭubh, Jagat என்ற பாகைகள். Gāyatra, Triṣṭubh, Jagat – இந்த வடிவங்களை தேவர்கள் சேர்த்தனர்; அவர்கள் தங்கள் வசிப்பிடங்களை அமைத்தனர். Agni என்பது ஒளி, ஒளி என்பது Agni; Indra என்பது ஒளி, ஒளி என்பது Indra; Sūrya என்பது ஒளி, ஒளி என்பது Sūrya. மீண்டும் உயிருடன், உணவுடன், வாழ்வுடன் திரும்ப வேண்டும்; மீண்டும் Agni, தீங்கில் இருந்து நம்மை காப்பாற்ற வேண்டும். செல்வத்துடன் திரும்ப வேண்டும், Agni; வளமுடன் வளரும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட செல்வம் பரவ வேண்டும். Indra, நான் செல்வத்தை உன் போல் ஆள முடிந்தால், என் புகழ் தனிப்பட்டதாக இருக்கட்டும்; என் நண்பன் மாடுகளை வழங்கும் ஆளாக இருக்கட்டும். அவனுக்காக நான் கற்றுக்கொள்வேன், அவனுக்காக கொடுப்பேன், சக்தியின் அதிபதி, ஞானம் கொண்டவருக்கு, நான் மாடுகளின் அதிபதி ஆக முடிந்தால். Indra, இனிமையாக பேசும் பசு, அர்ப்பணிப்பாளருக்கு, சோமம் பிழிபவருக்கு, ஊட்டும் பால், மாடுகள், குதிரைகள் வழங்கும். நீர், இங்கு வாருங்கள், மகிழ்ச்சி அளிக்க; நமக்கு வலிமை, பெரிய பார்வை, போருக்கு சக்தி வைத்திடுங்கள். உங்கள் மிகப் சிறந்த சாரத்தை, இங்கு நமக்கு பகிருங்கள்; தாய்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை ஊட்டும் போல். எனவே, நீர், நீங்கள் வாழும் இடத்துக்கு நாம் செல்ல வேண்டும்; நீர், நம்மை உருவாக்குங்கள், வளர்த்திடுங்கள். காற்று, நமக்கு நலமுடன், மகிழ்ச்சியுடன், நீடித்த வாழ்வைத் தரும்; நம்மை நீண்ட ஆயுளுக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும். காற்று, நீ நம்முடைய தந்தை, சகோதரர், நண்பன்; நம்மை வாழவைத்திடு. உன் வீட்டில் மறைந்த அமிர்தம், காற்றே, ரகசியமாக வைத்துள்ளதை, நமக்கு வாழ்வுக்காக வழங்க வேண்டும்.