அக்னியே, உன்னுடைய பேராற்றலால் எங்களுக்கு நண்பனாக இருப்பாயாக! உன் பிரகாசமான ஜ்வாலையுடன், இந்த யாகவெற்றியில் தேவர்களுடன் சேர்ந்து அமர்வாயாக. உன் சக்திகள் எழும்பி, எதிரிகள் யாவரும் விரட்டப்பட்டு, பிசாசுகள் நொறுங்கும் படி செய், பாறைகளை உடைக்கும் வல்லமையோடு எங்களை காப்பாற்று. உன் வீரத்தால், தேரோட்டங்களில், பரிசுகளுக்கான போட்டிகளில் எதிரிகளை வீழ்த்தியாய்; எங்களை அஞ்சா மனதுடன் காத்து, புகழ் பெறுவாயாக. இந்த ஓட்டும் சக்தியின் விதிகளை யாராலும் மீற முடியாது; யுத்தத்தில் உனக்கு எதிராக வருபவரை உடைத்துவிடு. இந்த ஆற்றலான, பொன்னிறம் கொண்ட, வேகமான குதிரையைப் போன்ற, நதிகளில் ஓடும் அமிர்தத்தைக் கண்டு, இந் த்ரனுக்காக ஆர்வத்துடன், ஆசையுடன், ப்ரஸ்தானமாக்குகின்றனர். இந் த்ரா, மயிலிறகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உன் அழகிய குதிரைகளுடன் வா; யாராலும், கட்டுபடுத்துபவராலும் கூட, நீ தடுக்கப்படாதவனாக, இலக்கை வெல்வ தோள்வாளனாக இங்கு வருவாய். வ்ருத்ரனை அழித்தவனே, நீ தடைகளை உடைத்து, கோட்டைகளை நொறுக்கி, நீர் பிறந்தவனாக, வெள்ளை குதிரை தேரோட்டியாக, நிலைநிற்றலானவற்றையும் உடைத்தவனாக விளங்கினாய். கடலைப் போல் ஆழமான தீர்மானத்தை வளர்க்கின்றாய்; பசுக்களைப் போல் வளமான மேய்ச்சலை அளிக்கின்றாய்; நதிகள் ஏரிக்குள் ஓடுவது போல், செல்வங்களைச் சேர்த்து தருகிறாய். தாகத்தால் துடிக்கும் காளை நீர் நோக்கி வருவது போல், எங்களை நோக்கி, எங்கள் முன்னோர்களையும் எங்களையும் சேர்த்து, கன்வர்களுடன் இணைந்து, உனது அமிர்தத்தைப் பருக வா. நாங்கள் அர்ப்பணிக்கும் சோமம் உனக்கு இன்பம் தரட்டும், தானம் வழங்கும் இந் த்ரா; அந்த சிறந்த சோமத்தை நீ அருந்தி, பலத்தையும் பெற்றாய். உன்னையே, பெரும் வல்லமையுள்ள தெய்வமாகப் போற்றுகிறோம்; உன்னைத் தவிர மற்ற யாரும், மனிதர்களுக்கு உதவியாளராக இல்லை; இந்த வார்த்தைகள் உன்னிடம் உரைக்கப்படுகின்றன. உன் அருளும், உதவியும் எங்களுக்கு எப்போதும் குறையாமல் இருக்கட்டும்; எல்லா செல்வங்களையும் எங்களுக்கு அளிப்பாயாக. வானத்தின் பிரகாசமான மகள், சூரியனின் சகோதரி, எழுந்து, பரவிக் காணப்படுகிறாள். பசுக்களின் தாயாக, பால் நிறைந்தவளாக, சிவப்பாக ஒளிரும் குதிரையைப் போல், உஷா, அஸ்வின்களுக்கு நண்பராகி, செல்வத்தின் தலைவியாக விளங்குகிறாள். இந்த புதிய உஷா, வானத்தின் பிரியமானவளாக ஒளிர்கிறாள்; அஸ்வின்கள், உங்களது அழகுக்காக உன்னைப் புகழ்கிறேன். இருவரும், ஆற்றின் தாய்மார்களாக, செல்வம் வழங்குவோர், அறிவால் செல்வங்களை அறிந்தவர்களாக, புகழ் பெறுகிறீர்கள். உங்கள் புகழ் பாடல்கள் பூமியில் முழங்குகின்றன; அஸ்வின்கள், உங்கள் தேருடன் செல்வம் கொண்டு வாருங்கள். உஷா, வேகமான குதிரைகள் கொண்ட அற்புதமான செல்வத்தை எங்களுக்கு தருவாயாக; அதனால் எங்கள் பிள்ளைகளையும் சந்ததிகளையும் பாதுகாக்க முடிகிறது. உஷா, இன்று பசுக்களும் குதிரைகளும் நிறைந்த இந்த இடத்திற்கு வந்து, எங்களுக்கு புகழும், சத்தியமும் அளித்து ஒளிர்வாயாக. உஷா, இன்று உன் சிவப்பு குதிரைகளை வலிமைமிக்க தேரில் இணைத்து, எங்களுக்கு எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் கொண்டு வருவாயாக. அஸ்வின்கள், பசுக்கள் மற்றும் பொன்னால் நிரம்பிய உங்கள் தேரை, ஒன்றுபட்ட மனதோடு எங்கள் பயணத்திற்கு அருகே கொண்டு வாருங்கள். இங்கே, மகிழ்ச்சி வழங்கும் தெய்வங்கள், பொன்னிறம் கொண்ட அற்புத தேரில், சோமம் பிழிந்த இடத்திற்கு விரைவாக வாருங்கள். நீங்கள் வானிலிருந்து பாடலும் ஒளியையும் மனிதர்களுக்காக உருவாக்கியது போல், அஸ்வின்கள், எங்களுக்கு செல்வம் தருவீர். அக்னியையே, பசுக்கள் ஓடும் இடமாகவும், வேகமான குதிரைகள் விரையும் இடமாகவும், வழிபாட்டாளர்களுக்கு எப்போதும் வலிமையும் செல்வமும் தருபவனாக நினைக்கிறேன். அக்னி, எல்லா மக்களுக்கும் நண்பனாக, குலத்திற்கு வலிமை தருகிறாய்; சந்தோஷமடைந்த அக்னி, தானாக உருவான செல்வத்திடம் செல்கிறான்; வழிபாட்டாளர்களுக்கு செல்வம் தருவாய். அக்னி, whom I praise as the treasure, பசுக்கள் ஓடும் இடமாகவும், வேகமான, நன்னடைவுள்ள குதிரைகள் ஓடும் இடமாகவும், வழிபாட்டாளர்களுக்கு செல்வம் தருவாயாக. இன்று, உஷா, எங்களை பெரும் செல்வத்திற்காக எழுப்புவாயாக; முன்னும் எழுப்பியபடி, சத்தியத்திலும், நல்ல வம்சத்திலும், குதிரைகளிலும், இனிய சொற்களில் எழுப்புவாயாக. நல்ல வழிகாட்டும், ஒளிரும் தேருடன் எழுந்த வானத்தின் மகளே, வலிமையிலும், சத்தியத்திலும், நல்ல வம்சத்திலும், குதிரைகளிலும், இனிய சொற்களில் எழுவாயாக. இன்று, அந்த அருளாளி, வானத்தின் மகள், வலிமையிலும், சத்தியத்திலும், நல்ல வம்சத்திலும், குதிரைகளிலும், இனிய சொற்களில் எழுவாளாக. அஸ்வின்கள், செல்வம் தரும் தேரை, காளை, வழிபாட்டாளர்கள் உங்களை ஸ்தோத்திரங்களால் அலங்கரிக்கின்றனர்; என் இனிய அழைப்பை கேளுங்கள். பொன்னிறம் கொண்ட அற்புத தேரில், ஆற்றை கடந்துவந்து, எளிதாக அணுகும் வழியில், விரைவாக வாருங்கள்; என் இனிய அழைப்பை கேளுங்கள். அஸ்வின்கள், பொன்னிறம் கொண்ட ருத்ரர்களாக, வலிமை தரும் பரிசுகளை ஏற்று, செல்வங்களை எங்களுக்கு கொண்டு வாருங்கள்; என் இனிய அழைப்பை கேளுங்கள். அக்னி, மக்கள் மத்தியில், தீயை ஏற்றி, தாய்ப்பசு கன்றை அணைப்பது போல விழித்திருக்கிறான்; உஷாக்கள், வலிமைமிக்க இளம்பெண்களைப் போல், ஒளிக்கதிர்களை வானை நோக்கி பரப்புகின்றனர். பூசாரி, தேவர்களை வழிபட எழுந்திருக்கிறார்; நேர்மையான அக்னி, நல்ல மனதுடன், விடியலில் நிலை கொண்டிருக்கிறார்; ஏற்கப்பட்ட தீயின் பிரகாசமான சக்தி தெரிகிறது; அந்த மகா தேவன் இருளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டான். நீ, அக்னியே, தூயவனாக, குழுவின் கட்டத்தை அவிழ்த்தபோது, தூய பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டாய்; அப்பொழுது ஹோமம் வெற்றியோடு இணைக்கப்படுகிறது; நேர்மையானவன், வெற்றியாளர், கரண்டிகளை எடுத்துக்கொள்கிறான். இந்த மிகச் சிறந்த ஒளி, ஒளிகளின் ஒளி, எழுந்துள்ளது; அற்புதமான, தொலைநோக்கி, பலவகையாக பிறந்தவனாக, சூரியனின் ஊக்கத்தால் உருவானவனாக, இரவும் விடியலும் ஒரே கருவியிலுள்ளவையாகி விட்டன. பிரகாசமான கன்றுகள், ஒளிரும் ஒன்று, வெள்ளையுடன் வந்துள்ளது; கருப்பானது தன் இல்லத்திற்குள் சென்றுவிட்டது; ஒரே உறவினராக, அமரரும் மரணமுள்ளவரும் நகர்கின்றனர்; வானும் பூமியும் தங்கள் வண்ணங்களை காட்டுகின்றன. அக்கோடிகள், இரவு, விடியல் ஆகியோரின் பாதை ஒரே வழி, முடிவில்லாதது; மற்றவர்கள் தெய்வீக கட்டளையால் நகர்கின்றனர்; அவர்கள் மோதுவதும் இல்லை, நின்றுவிடுவதும் இல்லை; இரவும் விடியலும் ஒரே மனதுடன், ஆனால் வேறுபாடான வடிவங்களுடன் இருக்கின்றனர். அக்னி, விடியலின் முகத்துடன் ஒளிர்கிறான்; தேவர்களிடம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களின் வார்த்தைகள் எழுகின்றன; இப்போது, அஸ்வின்கள், உங்கள் தேரில் இங்கு வந்து, சூடான ஹோமத்தை கொண்டு வாருங்கள்.