ஓம், இங்கே அந்தப் புனிதமான மந்திரங்களின் அருமையான நிகழ்வாகும்: இந்துவே, உமது வலிமையால் எங்களை எதிர்க்கும், தெய்வீக மரியாதை இல்லாதவர்களையும், இருமனப்பான்மையுடையவர்களையும் நீக்கி எங்களை காத்தருளும். யாகத்தில், அந்த தேவர்கள் அபிஷேகம் செய்து, அலங்காரம் செய்து, ஒன்றிணைந்து, சக்தியை எழுப்பி, தேனில் அபிஷேகம் செய்கின்றனர். பொன்னிற குதிரைகள், நதியில் மூச்சுவிடும், பறக்கும் அந்தப் பசுவை பிடித்து எடுத்துக்கொள்கின்றனர். அந்த ஞானி, புனிதமானவரை பாடுங்கள்; அவர் பெரும் நதி போல ஓடுகிறார், இருள் விரைந்து ஓடுகிறது. பாம்பு தோலை மாற்றுவது போல, அந்த ஒளிமிக்கவர் மென்மையாக நகர்கிறார்; இளைஞன் சிரிப்பது போல, அந்த மஞ்சள் நிறத்தோடு முன்னே செல்கிறார். முன்னணி அரசன், இந்த உலகில் உயர்ந்தவனாக, பகலில் பிரகாசிக்கிறார்; அந்த மஞ்சள் நிறத்தோடு, நெய்யில் குளித்த அழகானவர், கடல்போல் விரிந்தவர், ஒளியுடன் கூடிய ரதத்தில், செல்வத்திற்கும் வீட்டிற்கும் புனிதப்படுத்தப்படுகிறார். எட்டாவது பகுதி, முதல் பாதி, அனைத்து அக்கினிகளோடும், இந்த யாகமும், இந்த வார்த்தையும், அக்கினி, வலிமையோடு, புகழோடு நிறைவேறட்டும். எது என்றும் நிலைத்திருக்கிறதோ, அதை ஒவ்வொரு தேவனுக்கும் நாம் வழிபடுகிறோம்; உங்களுக்காகவே இந்த ஹோமம் ஏற்கப்படுகிறது. மக்களின் ஆண்டவரும், இனிமையானவரும், அருமை Hotar-ஆகியவரும் எங்களுக்கு அருள்பாலிக்கட்டும்; நாங்கள் எங்கள் சொந்த அக்கினியிடம் பிரியமானவர்களாக இருக்கட்டும். மக்களுக்கு மேலான இந்திரனை நாம் அழைக்கிறோம்; அவர் நமக்கே உரியவராக இருக்கட்டும். வலிமையுள்ளவரே, இந்த யாகத்தில் காணிக்கையை ஏற்று, எங்களுக்கு ஊட்டத்தையும், வெல்ல முடியாத நிலைப்பையும் அதிகரிக்க அருள்புரிய வேண்டும். மாடு கூட்டத்தில் காளைபோல், வம்சத்தில் பிறந்தவன், நீ மக்களை உன் வலிமையால் உந்துகிறாய்; நீ ஆண்டவன், வெல்ல முடியாதவன். அருளாளனே, உன் அதிசயமான துணையால் எங்களை தானங்களுக்கு உந்தி, இந்த செல்வத்திற்கு அக்கினியே, நீ தேரோட்டியாக இருந்து, பாதுகாப்பான தஞ்சத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். உன் நண்பர்களோடும், எப்போதும் தவறாதவர்களோடும், எங்கள் சந்ததியையும், பிள்ளைகளையும் காப்பாற்ற வேண்டும்; அக்கினியே, தெய்வீக எதிர்ப்பையும், அநாசாரிகளின் தீங்கையும் எங்களிலிருந்து விலக்க வேண்டும். விஷ்ணுவே, உன் புகழ்பெற்ற பெயர் எது, நீ சுற்றிவருகிறாய்? நான் "நான் சிபிவிஷ்டன்" என்று அறிவித்துள்ளேன். உன் உருவத்தை எங்களிடமிருந்து மறைக்காதே; நீ வேறு வடிவில் சபையில் தோன்றியதை இது. இப்போது, சிபிவிஷ்டா, உன் காணிக்கையை அறிவிக்கிறேன், உன் செயல்களை அறிந்து, வனாந்தரத்தில் வலிமைமிக்கவனாக, இந்த பரப்பின் எல்லையில் தங்கியுள்ள உன்னைப் புகழ்கிறேன். உனக்காக, விஷ்ணுவே, "வஷட்" எனச் சொல்கிறேன்; சிபிவிஷ்டா, இந்த காணிக்கையை ஏற்க வேண்டும். என் புகழ்ச்சி உன்னிடம் சேரட்டும்; நீங்கள் எல்லோரும் எங்களை எப்போதும் நல்வாழ்வோடு காப்பாற்ற வேண்டும். வாயுவே, உன்னிடம் வந்துள்ளேன், பிரகாசமானவரே, இனிப்பு பானத்தின் சிறந்த பாகத்துடன்; இந்த சோமத்தை உன் கூட்டத்துடன் வந்து அருந்த வேண்டும். இந்திரா, வாயு, இந்த சோமங்களை அருந்த உங்களுக்கு உரியது; நீர்நதிகள் சேர்ந்து ஓடும் போல், அந்த பானமும் உங்களை நோக்கி ஓடுகிறது. வாயு, இந்திரா, இருவரும் வலிமையோடு, உங்களின் கூட்டத்துடன், ஒரே தேரில் வந்து சோமத்தை அருந்த வேண்டும். இரவு முழுவதும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நீங்கள் வெற்றியை நோக்கி செல்கிறீர்கள்; விவஸ்வான் என்பவரின் மஞ்சள் நிறத்தோடு, எண்ணங்கள் அவரைத் தூண்டுகின்றன. அந்த மகிழ்ச்சியான பானத்தை நாம் தயாரிக்கிறோம்; அது இந்திரனுக்குப் பிடித்தது; பசுக்கள் தங்களின் வலிமையால் அதை வழங்குகின்றன, பழைய காலத்திலும் இப்போது கூட, ஞானிகளே. அந்த புனிதமானவரை, பழைய பாடல் புகழ்ந்தது; தேவர்களின் பெயர்களுடன் கூடிய உந்தும் எண்ணங்களும் அதை அலங்கரித்தன. வலிமையான கட்டுப்பாட்டுடன் கூடிய குதிரைபோல், அக்கினியை, யாகத்தின் அதிபதியாக, மரியாதையோடு நாம் போற்றுகிறோம். அந்த மகன், வலிமைமிக்க, பரவலான, மிக அருளும், தானமிக்கவனாக நமக்கு கிடைக்கட்டும். அவன் எப்போதும் நம்மை தீங்குகளிலிருந்து, அருகிலும், தொலைவிலும், மனிதர்களிடமிருந்தும், தீயவர்களிடமிருந்தும், நம் வாழ்வின் காரணமாக, காக்கட்டும். இந்திரா, போர்களில் நீ எல்லா எதிரிகளையும் மிஞ்சுகிறாய்; நீ சபங்களை அழிப்பவன், படைத்தவன், வ்ரித்ரனை கொல்வவன்—நீ தாக்குபவரை வெல்லுகிறாய். பூமிகள் உன் பெரும் வலிமையைத் தொடர்ந்து, தாய்கள் குழந்தையைப் பின்தொடர்வது போல; நீ உன் எல்லா எதிரிகளையும் நசுக்குகிறாய், இந்திரா, உன் கோபத்தில் வ்ரித்ரனை வென்றபோது. யாகம் எதிரிகளை திருப்பி, ஆகாயத்தில் ஒரு போர்வையை உருவாக்கியது. இந்திரன் சோம மது போதையில், அந்த இடைநிலையை, பரந்த ஆகாயத்தைப் பிளந்தான், தடுப்பு சுவரை உடைத்தான். அவள், அந்திரஸ்கள் வழியாய் எழுந்து, மறைந்திருந்த இடத்திலிருந்து வெளிப்பட்டாள்; மறைந்திருந்தவள், இப்போது அந்த போர்வையை அகற்றிவிட்டாள். அந்த வலிமைமிக்கவன், சபையில் வெற்றி பெற்றவன், அவனை ஒவ்வொரு பாடலிலும் அழைத்து, உதவிக்கு தூண்டுங்கள். அந்த போராளி, எப்போதும் வெல்ல முடியாதவன், சோமத்தை அருந்தும், அசைக்க முடியாதவன், உறுதியான மனதுடையவன். இந்திரா, எங்களுக்கு செல்வம் அருளும்—அளவு தெரிந்த செல்வம்—பொருள் போட்டியில் எங்களை பாதுகாக்கவும் வேண்டும். அந்த பெரும் சக்தி, இந்திரா, உன் திறமை, ஞானம், மனம் விரும்பும் வஜ்ராயுதத்தை கூர்மையாக்குகிறது. உனக்காக, இந்திரா, வானம் உன் வீரத்தை அறிவிக்கிறது, பூமி உன் புகழை; நீர்கள், மலைகள் உன்னை ஊக்குவிக்கின்றன. உன்னை விசாலமான உறைவுள்ள விஷ்ணு, மித்ரன், வருணன்—all praise you; அந்த கூட்டமும், மருத்கணங்களும் உன்னில் மகிழ்கிறார்கள். அக்கினியே, வலிமைக்காக மக்கள் உன்னைப் பாடுகிறார்கள்; தேவனே, வெல்ல முடியாதவனாக, எதிரியை அழிக்க வேண்டும். அக்கினியே, எங்கள் பசுக்களின் விருப்பத்திற்காக, எங்களுக்கு செல்வத்தைத் தேடி, பரவலாக, பெரிதாக அருள வேண்டும். அக்கினியே, பெரும் செல்வத்தில், எங்களை மற்றவருடைய பங்கிற்கு அனுப்பாதே; நீ வெற்றியைப் பெறும்போது, எங்களுக்கும் செல்வத்தை வெல்ல வேண்டும். ஒருவரின் கோபத்திற்கு, எல்லா மக்கள் தலை குனியுகிறார்கள், ஆறுகள் கடலை நோக்கிச் செல்லும் போல். அவன் வ்ரித்ரன் எனும் எதிரியின் தலையை, நூறு மூட்டுகள் கொண்ட வலிமைமிக்க வஜ்ராயுதத்தால் பிளந்தான். இவ்வாறு அந்த புனிதமான நிகழ்வுகள், தேவதைகளின் கிரியை, அவர்களது அருள், மனிதர்களின் வேண்டுதல்கள், இந்த யாகத்தில் ஒன்றாகி, நம் வாழ்வையும், செல்வத்தையும், பாதுகாப்பையும், வெற்றியையும் அருள்கின்றன.