கல்லுகள் ஒன்றிணைந்து, இனிப்பான சாறு பானத்தில் ஊற்றப்பட்டது; அந்த இடத்தில் நீர் ஓடுகிறது. அந்த நீர் ஓட்டத்தில், உயர்ந்த சக்கரங்களுடன், தொலை தாண்டி செல்லும், ஒருபோதும் குறையாத அந்தப் பெரும் நதி பக்தியுடன் ஊற்றப்படுகிறது. அந்த சக்திவாய்ந்த தோழமைக்குள் நாம் அஞ்ச வேண்டாம், சோர வேண்டாம்; வல்லமையுள்ளவரே, நீங்கள் Turvasha மற்றும் Yadu களுக்காக செய்த மகா காரியங்களை நாம் காணட்டும். உங்கள் இடது பக்கத்தால் நீங்கள் கலக்குகிறீர்கள்; தானம் வழங்குபவர் இதற்கு கோபப்படுவதில்லை. தேனோடு கலந்தும், அலங்கரிக்கப்பட்டும் உள்ள பசுக்கள் வெளியே வருகின்றன; அருகில் வாருங்கள், அந்த ஓடும் அமிர்தத்தை அருந்துங்கள். என் இந்தப் பாடல்கள், ஓ Purūvasa, ஒளிவீசும், தூய்மையான, ஞானமும் பகுத்தறிவும் கொண்டவை, உம்மை ஸ்தோத்திரம் செய்துள்ளன. ஆயிரம் முனிவர்களால் மதிக்கப்படும் இந்தவனும், கடலைப்போல் பரவியிருக்கிறார்; அவரது மகத்துவம் உண்மை, யாகத்திலும், ஞானிகளின் ஆட்சியிலும் அவர் வல்லமையைப் புகழ்கிறேன். அனைவரும்—ஆரியரும் தாசரும்—அவருக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்; பகைவர் கூட எதிரியாக இருந்தாலும் அடக்கப்படுகிறார். ஒளிவீசும் தேவனே, உமக்காக செல்வம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. வேகமானவர்கள் தேனோடு கலந்த நெய்யை பாடுகின்றனர்; முனிவர்கள் ஸ்தோத்திரங்களைப் பாடுகின்றனர். எங்களுக்காக செல்வமும் வல்லமையும் பரவியுள்ளது; நதிகளும், ஓ Indu, எங்களுக்கே உரியது. பசுக்களும் குதிரைகளும் உடன் அழுத்தப்பட்டு, திறமையுடன், செல்வம் நிறைந்த, தூய நிறமுடைய Indu, பசுக்களில் தக்கவராய் இருக்க வேண்டும். எங்களுக்காக, ஓ Indu, ஹரிகளின் அதிபதியாக, மிகத் தெய்வீகமாக, நண்பருக்குள் நண்பனாக, சிறந்தவராக, உயர்ந்தவர்களிடையே ஒளிவீசும் ஒருவராக இருங்கள். ஓ Indu, தெய்வநம்பிக்கையில்லாத, பகைவரை எங்களிடமிருந்து நீக்குங்கள்; நீங்கள் வல்லமையுடையவர், இருமனத்தினரையும் அகற்றுங்கள். அவர்கள் அபிஷேகம் செய்து அலங்கரித்து ஒன்றிணைக்கிறார்கள்; சக்தியை உசுப்புகின்றனர், தேனால் அபிஷேகம் செய்கிறார்கள். பொன்னிற களிறுகளும், நீரில் உள்ள உயிரினத்தைப் பிடிக்கின்றன, அது நதியில் இருந்து பறந்து செல்லும் போதும். ஞானியும், தூய்மையையும் கொண்டவனும் பாடப்படுகிறது; பெரிய நதி ஓடுகிறது, இருள் விரைந்து ஓடுகிறது. பாம்பு தோலை கழற்றுவது போல, அந்த ஒளிவீசும் ஒருவன் மெதுவாக நகர்கிறான்; விளையாட்டாக நடமாடும் இளைஞனைப்போல் அந்த மஞ்சள் நிறவனும் நகர்கிறான். முன்னணி அரசன் ஒளிவீசுகிறான், உயர்வாக, உலகில் நிலைபெற்றவன், பகலில்; அந்த மஞ்சள் நிறவனும், நெய்யில் குளித்தவனும், அழகானவனும், கடலைப்போல் பரந்தவனும், ஒளிவீசும் ரதத்துடன், செல்வத்துக்கும் வீடுக்கும் தூய்மையாக்கப்படுகிறான். எட்டாவது, முதல் பாதி, அனைத்து அக்கினிகளுடனும், ஓ அக்னி, இந்த யாகமும், இந்த வார்த்தையும், வலிமையுடனும் புகழுடனும் நிறைவேறட்டும். எது என்றும் நிலைத்திருக்கிறதோ, ஒவ்வொரு தேவனையும் நாம் வழிபடுகிறோம்; உமக்காக ஹோமம் ஏற்றப்படுகிறது. மக்களின் அதிபதி, இனிமையான, அர்ப்பணிக்கத் தகுந்த ஹோதா, எங்களுக்கு பிரியமானவராக இருக்கட்டும்; நாங்களும் எங்கள் அக்னிகளுக்கு பிரியமானவர்களாக இருக்கட்டும். எல்லாவற்றிலும் மேலானவனாகிய இந்திரனை, மக்களுக்கு நாம் அழைக்கிறோம்; அவர் எங்களுக்கே உரியவராக இருக்கட்டும். ஓ வல்லமையுள்ளவனே, இந்த அர்ப்பணிப்பை நீங்கள் ஏற்கவும், எங்களுக்கு ஊட்டச்சத்தையும் அதிகரிக்கவும், வெல்ல முடியாதவராய் இருங்கள். காளைகளுக்குள் பிறந்த காளைபோல், உங்கள் வலிமையால் மக்களை உசுப்புகிறீர்கள்; நீங்கள் அதிபதி, வெல்ல முடியாதவர். கருணைமிக்கவரே, உங்கள் அதிசயமான உதவியால் எங்களை தானங்களுக்கு உந்துங்கள்; அக்னி, இந்தச் செல்வத்தின் சாரதி நீங்களே—எங்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். எங்கள் பிள்ளைகளையும் சந்ததிகளையும் உங்கள் தோழர்களுடன், என்றும் தளராதவர்களுடன், எப்போதும் பாதுகாக்கவும்; அக்னி, தெய்வீக பகைகளையும், அந்யாயமான தீமைகளையும் எங்களிடமிருந்து அகற்றுங்கள். உங்கள் புகழ்பெற்ற பெயர் என்ன, ஓ விஷ்ணு, நீங்கள் சுற்றிச் செல்கிறீர்கள்? நான் அறிவித்துள்ளேன்: “நான் ஶிபிவிஷ்டன்.” உங்கள் ரூபத்தை எங்களிலிருந்து மறைக்காதீர்கள்; நீங்கள் வேறு வடிவில் சபையில் தோன்றியபோது இதை அறிவித்தேன். இப்போது, ஓ ஶிபிவிஷ்டா, உமக்கு அர்ப்பணிப்பை அறிவிக்கிறேன், உமது செயல்களை அறிந்து, உங்களைப் புகழ்கிறேன்; காட்டில் வல்லமையுடன் இருக்கும், இந்த பரந்த உலகின் எல்லையிலும் தங்கியிருக்கும் உங்களை நாங்கள் புகழ்கிறோம். ஓ விஷ்ணு, உமக்காக “வஷட்” எனச் சொல்லுகிறேன்; உமக்கு இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும், ஓ ஶிபிவிஷ்டா. எனது புகழ்ச்சிகள் உம்வரை சேரட்டும்; நீங்கள் எங்களை எப்போதும் நல்வாழ்வுடன் காத்தருள வேண்டும். ஓ வாயு, உமிடம் வந்துள்ளேன், ஒளிவீசும் ஒருவனே, இனிப்பான பானத்தின் சிறந்த பகுதியுடன்; இங்கு வந்து சோமத்தை அருந்துங்கள், புகழத்தக்க தேவனே, உங்கள் கூட்டத்துடன். இந்திரா மற்றும் வாயுவே, இந்த சோமங்களை அருந்தத் தகுந்தவர்கள் நீங்கள்; நீரோடைகள் இருவரையும் நோக்கி ஓடுகின்றன, நீர்போல் ஒன்றாகச் சேர்ந்து. வாயு மற்றும் இந்திரா, இருவரும் வல்லமையுடன், சக்தியின் அதிபதிகள், உங்கள் கூட்டத்துடன், ஒரே ரதத்தில் சேர்ந்து சோமத்தை அருந்த வாருங்கள். பகலில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நீங்கள் வெகுமதிக்காக அணுகுகிறீர்கள்; விவஸ்வத்தின் மஞ்சள் நிறவனை எண்ணங்கள் தூண்டும் போது. இந்திரனுக்கு இனிப்பாக இருக்கும், பசுக்கள் தங்கள் வலிமையால் அளித்த, பழைய காலத்திலும் இப்போது ஞானிகள் வழங்கும் அந்த அமிர்த பானத்தை நாங்கள் தயாரிக்கிறோம். அந்த தூய்மையானவனும், பழைய பாடலும் புகழ்ந்துள்ளன; தேவனுடைய பெயர்களை உடைய உந்துதல் கொண்ட எண்ணங்களும் அதை அலங்கரித்துள்ளன. வலுவான கட்டுப்பாட்டுடன் கூடிய குதிரையைப்போல், அக்னியை அன்போடு, யாகத்தின் அரசனாக மதித்து, நாம் போற்றுகிறோம். அந்த மகன், வல்லமையுடைய, தொலைவிலும் பரவிய, மிகக் கருணைமிக்க, தானமளிப்பவனாக, எங்களுக்காக அமையட்டும். அவன் எப்போதும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும், அருகிலும், தொலைவிலும், இறப்பிலும், தீமையிலும், எங்கள் எல்லா உயிர்களுக்காகவும். ஓ இந்திரா, போர்களில் நீங்கள் எல்லா எதிரிகளையும் மீறுகிறீர்கள்; நீங்கள் சாபங்களை அழிப்பவர், படைப்பவர், வ்ருத்ரனை வெட்டும் வீரர்—பகைவரை வெல்வீர்கள். பூமிகள் உங்கள் பெரும் வலிமையைத் தொடர்ந்து சென்றன, தாய்கள் குழந்தையைப் பின்பற்றும் போல்; உங்கள் பகைவரை முற்றிலும் அழிக்கிறீர்கள், ஓ இந்திரா, நீங்கள் வ்ருத்ரனை கோபத்தில் வென்றபோது. யாகம் பகைவரைத் தடுத்தது, ஆகாயத்தில் ஒரு பாதுகாப்பை ஏற்படுத்தியது. இந்திரா சோம பானத்தில் மதிக்கையில், அவர் அந்த இடைநிலையை, வானத்தை உடைத்தார். அவள் அங்கிரஸ்களிடமிருந்து எழுந்தாள், மறைந்திருந்த இடத்திலிருந்து வெளிப்பட்டாள்; மறைந்திருந்தவள், இப்போது அந்த மறைப்பை அகற்றிவிட்டாள். அந்த வல்லமையுள்ளவன், சபையில் வெற்றியடைந்தவன், நீங்கள் அனைவரும் ஒவ்வொரு பாடலிலும் அவனை அழைக்க வேண்டும், அவனை உதவிக்காக உசுப்பவேண்டும்.