ஸாமவேதஃ

சோமரசம் அர்ப்பணிக்கப்படும் வேளையில், அந்த புனித பானத்தைப் பெறும் உரிமையுடைய வீரரான உமக்கு, மகிழ்ச்சியுடன் அதை ஊற்றுகிறோம்; நீ திருப்தியடைய வேண்டும், அந்த ஆனந்தத்தை அனுபவிக்க வேண்டும். இந்த சோமம், குவளைகளிலும் பாத்திரங்களிலும் பிழிந்தது, உன்னுடையதே, இந்திரா; நீ அதைப் பருகு, ஏனெனில் நீ அதற்குத் தலைவர். உறவிலும், மீண்டும் கூடுதலிலும், பலம் பலத்தோடு, போட்டியில் உதவிக்காக நண்பனாகிய இந்திரனை நாம் அழைக்கிறோம். இங்கு வந்து அமர்ந்திடு இந்திரா; நாம் அனைவரும் ஒன்றாக கூடிய பாடலுடன் உன்னைப் போற்றி பாடுவோம். இப்பிழிந்த சோமம் உன்னுடையதே, பரிசுகளின் தலைவரே; உன்னுடைய வலிமையோடு அதை பருகு, பாடலோனே. இந்திரா, நீ எப்போதும் முதன்மையானவனாக இருக்க வேண்டும்; வஜ்ராயுதம் கொண்டவனுக்கே மகத்துவம் உண்டாகட்டும்; வானமே உன் சக்திக்கு எல்லை வைக்காதிருக்கட்டும். இந்திரா, நீ எங்கள் பாக்யத்தை, நிலங்களும் வளமும் நிரம்பிய வெற்றிப் பரிசை, உன் வலமான வலது கையால் எங்களுக்காகப் பிடித்து தர வேண்டும். மாடுகளின் தலைவர், மலைகளின் இந்திரா, சத்தியத்தின் மகன், உண்மையான ஆண்டவனை, பொருத்தமாகப் பாடுங்கள். எவ்வித அதிசய வழிகளால் இந்த எப்போதும் வளர்ந்துகொண்டிருக்கும் நண்பன் எங்கள் தூதனாகிறான்? எவ்வளவு வலிமையான ஆதரவால் அவன் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறான்? மக்கள் கூட்டங்களில் வெற்றி பெறும் அந்த வல்லவனுக்காக அனைத்து சபைகளிலும் உங்களது பாடல்களை அர்ப்பணியுங்கள், அவன் உதவியும் ஊக்கமும் தருவான். ஆசனத்தின் ஆண்டவனுக்கு, அதிசயமான, பிரியமான, இந்திரா விரும்பும் பரமார்த்தமான பொருளை, ஞானம் நிறைந்த அர்ப்பணமாகக் கொண்டு வாருங்கள். வானத்தின் கீழ் உன் பாதைகள், அவற்றால் நீ குதிரையை ஓட்டினாய், அவை எங்களை கேட்டுக்கொள்ளட்டும், தேவர்களே. நல்ல அதிர்ஷ்டம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் எங்களுக்கு வரட்டும், நூறு சக்தி கொண்ட இந்திரா, நீ எங்களுக்கு வலியும் அருளும் தரும்போது. இந்த சோமம் பிழிந்திருக்கிறது; மருத்துகளும், பிரகாசமான அச்வின்களும் அதை பருகுகிறார்கள். கவனமாக இருப்பவர்கள், வெற்றிக்காகப் பிறந்த இந்திராவை, வீர வலிமை பெற ஆவலுடன் வழிபடுகிறார்கள். நாம் தேவர்களுக்கு தீங்கு செய்யவில்லை, தவறாக அணுகுவதில்லை; நாம் வேதமொழியின் பாதையில் நடக்கிறோம். பெரும் பாடலோடு, பிரகாசமான பாடலோடு, உஷா வந்திருக்கிறாள்; அதர்வன், தெய்வீக சவிதாரை போற்றி பாடு. இந்த முன்பு இல்லாத உஷா ஒளிருகிறது; வானின் பிரியமானவளே, உயர்ந்த பாடலோடு அச்வின்களே, உங்களைப் போற்றி பாடுகிறேன். இந்திரா, தடிச்சி என்புகளைப் பயன்படுத்தி, வெல்ல முடியாதவனாக, தொண்ணூற்று ஒன்பது எதிரிகளை வீழ்த்தினாய். இந்திரா, சோமத்தின் ஆனந்தத்தோடு, அனைத்து சோம திருவிழாக்களோடும், வலிமை நிரம்பியவனாக, இங்கு வா. இப்போது, இந்திரா, நீ எங்களிடம் வா, பெரியவனே, உன் வலிமையான பாதுகாப்போடு. இந்திரா, தனது வலிமையும் வீரத்தாலும் இரு உலகங்களையும் விரித்து அமைத்தான், இரு தோல்களை விரிப்பது போல. உன் வார்த்தை, புறா தன் கூண்டை நாடுவது போல, எங்களுக்கு நெருக்கமாக வந்திருக்கிறது; அதை நீ புறக்கணிக்கவில்லை. காற்று நமக்கு ஆரோக்கியத்தையும், மகிழ்ச்சியும், ஆனந்தமும் கொண்டு வரட்டும்; அது நம் நோய்களை அகற்றட்டும். அந்த மனிதனை, ஞானிகள் வருணன், மித்ரன், ஆரியமன் பாதுகாக்கும்போது—யாராலும் அவனுக்கு தீங்கு வர முடியாது. முன்புபோல், நமக்கு மாடுகள், குதிரைகள், தேர்கள் அதிகம் கிடைக்கட்டும், பெரும் புகழுக்காக. இந்திரா, இந்த புள்ளிப் பசுக்கள் நெய்யை அதிகமாக அளிக்கின்றன; அந்த நதிகள் அமரத்துவத்தின் அமிர்தத்தை ஓடச் செய்கின்றன. இந்த வேண்டுகோளோடும், மாடுகளுக்காக உள்ள ஆசையோடும், இந்திரா, நீ சோம அர்ப்பணத்தில் வெளிப்பட்டாய். சரஸ்வதி, தூய்மையானவளும், குதிரைகள் நிறைந்தவளும், வலிமை நிரம்பியவளும், நம் யாகத்தை விரும்பட்டும்; ஞானத்தில் செல்வம் மிகுந்தவளாக இருக்கட்டும். நஹுஷ குலத்திலுள்ள யார் இந்திராவை சோமத்தால் திருப்திப்படுத்துவார்கள்? அவர் நமக்கு செல்வம் தரட்டும். இந்திரா, நீ உண்மையில் ஆவலோடு இருக்கிறாய்; இங்கு வந்து இந்த சோமத்தை பருகு. இதோ, புனித தரையில் என் இருக்கை. மித்ரன், ஆரியமன், வெல்ல முடியாத வருணன்—இவர்களின் பாதுகாப்பு மிகப் பெரிது. இந்திரா, நீ எப்போதும் அழைக்கப்படும் தலைவரே, உன் உதவியால் நாங்கள் தேர்களை வழிநடத்துபவர்களாகவும் பாதுகாப்பவர்களாகவும் இருக்கிறோம். மூன்றாவது, முதல் பகுதி—சோமங்கள் உன்னை மகிழ்விக்கட்டும்; செல்வம் அளி, கல்லாயுதம் கொண்டவனே, வேதமொழியை வெறுப்பவர்களை அடித்து வீழ்த்து. பாடலை விரும்பும் இந்திரா, எங்கள் பிழிந்த சோமத்தை பாதுகாக்க வேண்டும்; இனிப்பாக ஓடும் நதிகளால் நீ மகிழ்கிறாய்; புகழும் வெற்றியும் உன்னிடமிருந்து வருகிறது. இந்திரா எப்போதும் போற்றப்படவேண்டும்; வழிபடும் எந்த தேவனும் அவனைத் தவிர்ப்பதில்லை, வீரமான இந்திராவை. இந்திரா, உன்னிடம் துளிகள் எல்லாம், நதிகள் கடலுக்கு ஓடும் போல் சேர்கின்றன; உன்னை விட எவரும் இல்லை, இந்திரா. பாடகர்கள் இந்திராவை மட்டுமே பாடுகிறார்கள்; வல்லமையுடையவனை, பாடல்களால் இந்திராவை போற்றுகிறார்கள்; அனைவரும் இந்திராவை அழைக்கிறார்கள். இந்திரா, எங்களுக்கு வலிமையும், ரிபுக்களின் செல்வமும் அருள வேண்டும்; மாபெரும் வலிமையோனாக, உன்னிடம் இருந்து முயற்சி செய்யும் சக்தியும் கிடைக்கட்டும். உண்மையில், இந்திரா, நீ பெரிய பயத்தைக் களைந்து விட வேண்டும்; ஏனெனில் நீ மனிதர்களில் நிலையானவனும் ஞானியுமாக இருக்கிறாய்.