வணக்கம். இங்கே அந்த வேதப் பாடல்களின் அருமையான தொடர்ச்சி கதையை தமிழில் உங்களுக்காக உரைத்தேன்: வணிகர்களின் செல்வத்தை அறிந்த நீர், அந்த செல்வத்தை தாய்மார்களுடன் சேர்த்து உங்கள் இல்லத்திற்கு கொண்டு செல்கிறீர்கள். உண்மையின் சிந்தனையுடன், வீட்டில், நீங்கள் தொலைவில் எங்கும் ஒலிக்கும் பாடலை உருவாக்குகிறீர்கள்; அங்கு பல சிந்தனைகள் போட்டியிடுகின்றன. மூன்று நிறங்களுடன் ஒளிரும் இறக்கைகள் கொண்டு, நீர் பிரகாசத்தை நிலைநிறுத்துகிறீர்கள்; அதையே மீண்டும் மீண்டும் நிலைநிறுத்துகிறீர்கள். எங்களுக்காக, பசுக்களின் செல்வம், குதிரைகளின் எண்ணம், மனிதர்களின் வலிமை ஆகியவற்றை அருளுங்கள். ஆண்களே, ஆனந்தமுள்ளவரின், வியர்வை சிந்தும் உண்மையான வலிமையுடையவரின், ஆவலுடன் விரும்புபவரின் விருப்பத்தை அறியுங்கள். எங்கள் பாடல்களை, அந்த அமரர்களாகிய புதல்வர்கள் கேட்கட்டும்; அவர்கள் எங்களிடம் கருணையுடன் இருக்கட்டும். உயிரும் பூமியும், உங்களுக்காக நாங்கள் மகத்தான ஒளிமிக்க புகழைப் பாடுகிறோம்; அது தூய்மையானது, உங்களைப் போற்றுவதற்காக. தங்களைத் தூய்மையாக்கிக்கொண்டு, தங்களது சக்தியால் நீர் ஆட்சி செய்கிறீர்கள்; ஒவ்வொருவரும் தங்களது வடிவத்துடன்; நீர் பழமையான சத்தியத்தை முன்னெடுத்துள்ளீர்கள். மித்ரனின் உதவி மிகப்பெரியது; அவன் சத்தியத்தை நிலைநிறுத்தி, யாகத்தின் சுற்றிலும் இருக்கிறான். உங்கள் சபையில், இது கூண்டில் இருக்கும் புறாவைப் போல் உள்ளது; இந்த வார்த்தையை நான் உங்களிடமிருந்து மறைக்கவில்லை. அருமையான பரிசுகளை வழங்கும் இறைவா, புகழைப் பாடும் வீரா, உன்னுடைய மகிமை நன்றியுடன் கூடியதாக இருக்கட்டும். நூறு சக்தியுள்ளவனே, எங்களுக்காக நேராக நின்று உதவி செய்; இந்தப் போட்டியில் நாங்கள் நண்பர்களிடையே பேசட்டும். பசுக்கள் நீரோட்டத்திடம் வந்துள்ளன; யாகத்தின் சாறு நிறைந்தவை, இரு காதுகளும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. கற்கள் ஒன்றாக ஓடுகின்றன; இனிப்பான சாறு பாத்திரத்தில் ஊற்றப்படுகிறது, நீரோட்டத்தின் வெளிப்பாடில். அவர்கள் பக்தியுடன் நீரோட்டத்தில் ஊற்றுகிறார்கள்; உயர்ந்த அச்சுகளுடன், தூரம் பயணிக்கும், எப்போதும் ஓடும் அந்த நதி. உன்னுடைய கடுமையான தோழமையில் நாம் பயப்பட வேண்டாம்; சோர்வடைய வேண்டாம். வலிமையுள்ளவனே, துர்வசா, யது ஆகியோருக்காக நீ செய்த மகத்தான செயல்களை நாம் காணட்டும். உன் இடது பக்கத்தால் நீ கலக்குகிறாய், வலிமைமிக்கவனே; பரிசளிப்பவர் இதற்கு கோபப்பட மாட்டார். தேனுடன் கலந்து அலங்கரிக்கப்பட்ட பசுக்கள் வெளிப்படுகின்றன; அருகில் வந்து, பாயும் அமிர்தத்தை அருந்து. புருவசா, என் பாடல்கள் பிரகாசமுள்ளதும் தூய்மையானதும், ஞானமும் விவேகமும் நிறைந்ததும், உன்னை ஸ்தோத்திரம் செய்துள்ளன. இவன், ஆயிரம் முனிவர்களால் போற்றப்பட்டவன், கடலைப் போல் பரவி நிற்கிறான்; அவனது மகிமை உண்மையானது; யாகங்களிலும் ஞானிகளின் ஆட்சியிலும் அவனது வலிமையை நான் போற்றுகிறேன். அவனை அனைவரும்—ஆரியரும் தாசரும்—வசப்படுகிறார்கள்; பகைவர் பகையாக இருந்தாலும் அடக்கப்படுகிறார்கள். பிரகாசமுள்ளவனே, உன்னிடம் செல்வம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. வேகமுள்ளவர்கள் தேனும் நெய்யும் பாடுகின்றனர்; முனிவர்கள் ஸ்தோத்ரம் பாடுகின்றனர். எங்களுக்கு செல்வமும் வலிமையும் பெருகுகிறது; ஓர் இண்டு, நதிகள் எங்களுக்கே உடைமையாக இருக்கின்றன. இண்டுவே, பசுக்களும் குதிரைகளும் சூழ, திறமையுடன், செல்வம் நிறைந்தவன், தூய நிறமுடையவன், பசுக்களிடையே நீ இருப்பாய். இண்டுவே, ஹரிகளின் அதிபதியாக, தெய்வீகமானவனாக, நட்பில் நண்பனாய், உயர்ந்தவரிடையே பிரகாசமாய் எங்களுக்காக இருப்பாய். இண்டுவே, எங்களைச் சுற்றியுள்ள தெய்வீகமற்ற பகைவரை நீ தள்ளி வை; நீ வலிமையுள்ளவன், இருமனத்தினரை அகற்று. அவர்கள் அபிஷேகம் செய்து, அலங்கரித்து, ஒன்றிணைக்கின்றனர்; சக்தியை ஊக்குவிக்கின்றனர், தேனுடன் அபிஷேகம் செய்கின்றனர். பொன்னால் பதிக்கப்பட்ட குதிரைகள், நீரில் உள்ள உயிரினத்தைப் பிடிக்கின்றன; அது சுவாசித்து, நதியிலிருந்து பறக்கிறது. ஞானமிக்க, தூய்மையுள்ளவனைப் பாடுங்கள்; பெரிய நதி ஓடுகிறது, இருள் விரைந்து செல்லுகிறது. பாம்பு தன் தோலை மாற்றுவது போல, பிரகாசமுள்ளவன் நழுவுகிறான்; விளையாடும் இளைஞனைப் போல், மஞ்சள் நிறமுள்ளவன் முன்னே செல்கிறான். முன்னணி அரசன் பிரகாசமாக, உயர்வாக, உலகில் நாளும் நிலைபெற்றிருப்பான்; மஞ்சள் நிறமுள்ளவன் நெய்யில் குளித்தவன், அழகானவன், கடலைப் போல் பரந்தவன், ஒளிமிக்க ரதம் கொண்டவன், செல்வத்திற்கும் இல்லத்திற்கும் தூய்மையாக்கப்படுகிறான். எட்டாவது, முதல் பாதி, எல்லா அக்னிகளுடன், அக்னியே, இந்த யாகமும், இந்த வாசகமும், வலிமையுடனும் புகழுடனும் நிறைவேறட்டும். எது என்றாலும் நிரந்தரமானது, நாங்கள் ஒவ்வொரு தெய்வத்தையும் வழிபடுகிறோம்; உன்னுக்காக ஹோமம் ஏற்றப்படுகிறது. மக்களின் அதிபதி, இனிமையானவன், யோக்யமான ஹோதா, எங்களுக்கு பிரியமானவனாக இருக்கட்டும்; நாங்கள் எங்கள் அக்னிகளுக்கு பிரியமானவர்களாக இருக்கட்டும். இந்திரனை, எல்லாவற்றிலும் மேலானவனாக, மக்களுக்காக அழைக்கிறோம்; அவன் எங்களுக்கே உரியவனாக இருக்கட்டும். வலிமையுள்ளவனே, இந்த யாக விருந்தில் இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, எங்களுக்கு ஊட்டச்சத்தினை அதிகரிக்கச் செய்; வெல்ல முடியாதவனே. காளைகளில் தலைவனாக, வம்சத்திலிருந்து பிறந்தவன், நீ மக்களை உன் வலிமையால் ஊக்குவிக்கிறாய்; நீ அதிபதி, வெல்ல முடியாதவன். அருள்மிக்கவனே, உன்னுடைய அதிசயமான உதவியால் எங்களை பரிசுகளுக்கு உந்துவாயாக; அக்னியே, இந்த செல்வத்தின் சாரதியாக, எங்களை பாதுகாப்பான தஞ்சத்திற்கு அழைத்துச் செல். எங்கள் சந்ததிகளையும், எங்கள் பிள்ளைகளையும் உன் தோழர்களுடன், எப்போதும் தோல்வியறியா, எப்போதும் இருப்பவர்களுடன் காக்கவும்; அக்னியே, தெய்வீகமான பகைவரையும், அநாசாரிகளின் தீங்குகளையும் எங்களிடமிருந்து தள்ளி வை. உன் புகழ்பெற்ற பெயர் என்ன, விஷ்ணுவே, நீ சுற்றிவருகிறாய்? நான் கூறினேன், "நான் ஶிபிவிஷ்டன்." உன் வடிவத்தை எங்களிடமிருந்து மறைக்காதே; நீ வேறு வடிவில் சபையில் தோன்றியபோது. இப்போது, ஶிபிவிஷ்டா, உன் அர்ப்பணிப்பை கூறுகிறேன், உன் செயல்களை அறிந்தவனாக; காட்டில் வலிமைமிக்கவன், இந்த பரப்பில் மிகத் தூரத்தில் உறைவவன், உன்னைப் போற்றுகிறேன். விஷ்ணுவே, உனக்காக "வஷட்" எனச் சொல்கிறேன்; ஶிபிவிஷ்டா, இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும். என் புகழ்கள் உன்னை எட்டட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் எங்களை எப்போதும் நலத்துடன் பாதுகாக்கட்டும். வாயுவே, இனிப்பான பானத்தின் சிறந்த பங்குடன் உன்னிடம் வந்துள்ளேன்; சோமத்தை அருந்த வருக, புகழ் பெறும் தேவனே, உன் கூட்டத்துடன். இந்திரனும் வாயுவும், இந்த சோமங்களை அருந்துவதற்குத் தகுதியானவர்கள்; நதிகள் உங்களை நோக்கி ஓடுகின்றன, நீர்ப்பாய்ச்சல்கள் ஒன்றாக சேரும் போல். வாயுவும் இந்திரனும், இருவரும் சேர்ந்து, வலிமையுடன், உங்கள் கூட்டத்துடன், ஒரே ரதத்தில் சோமம் அருந்த வருக. பிறகு, இரவில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நீங்கள் வெகுமதியை நோக்கி வருகிறீர்கள்; சிந்தனைகள் விவஸ்வத்தின் மஞ்சள் நிறமுள்ளவனைத் தூண்டி அனுப்பும் போது. நாங்கள் அந்த மகிழ்ச்சியளிக்கும் பானத்தைத் தயார் செய்கிறோம்; அது இந்திரனுக்கு இன்பம் தரும்; பசுக்கள் தங்கள் வலிமையால் அதை வழங்கின; பழமையில் போல் இப்போது கூட, ஞானிகளே. இவ்வாறு அந்த வேதப் பாடல்கள், தெய்வங்களின் மகிமையும், யாகத்தின் புனிதமும், பசுக்களின் செல்வமும், தெய்வீக சக்திகளின் அருளும், பக்தர்களின் வேண்டுதலும் ஒன்றாக ஒலிக்கின்றன.