அக்னியைப் பற்றிய புகழ்ச்சி மற்றும் வேண்டுதல்களால் இந்த கதையைத் தொடங்குகிறோம். clarified butter (நெய்) கொண்ட என் கரண்டிகள் அக்னிக்கு அணுகட்டும்; அவர் நம்முடைய அர்ப்பணிப்புகளில் ஆனந்தம் அடையட்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன். அக்னி, கருணையுள்ள புரோகிதர், காலகாலங்களில் யஜ்ஞங்களை நடத்தும், பிரகாசமான ஒளியை வெளிப்படுத்தும் அந்த அக்னியை நான் புகழ்கிறேன்; அவர் நம்முடைய பிரார்த்தனையை கேட்கட்டும். அக்னியே, நீ ஒரே பாடலால், இரண்டாவது பாடலால், மூன்றாவது பாடலால், நான்காவது பாடலால் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்; நீ ஊட்டச்சத்துக்கு அதிபதி, கருணையுள்ளவன். அனைத்து தீங்குகளிலிருந்தும், தீமைகளிலிருந்தும் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்; போட்டிகளில் வெற்றி தர வேண்டும்; நாங்கள் வளர்ச்சி பெற உன்னைத் தேடுகிறோம், தேவர்களுக்கு அருகிலுள்ளவன். அக்னி, அரசே, எப்போது உன் அங்காரம் தீயிலே ஏற்கப்படுகிறது, திறமையுடன், பிரமாண்டமாக, அறிவுடன், மிகுந்த ஒளியுடன் வெளிப்படுகிறது, அந்த ஒளி இருளைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது. உன் வடிவால் நீ இருளை மூடுகிறாய்; பெரிய தந்தையிலிருந்து நீ விடியலை உருவாக்குகிறாய்; நீ சூரியனின் ஒளியை நிலைநிறுத்துகிறாய்; அந்த அங்காரம் வானத்தின் பரிசுகளுடன் வெளிப்படுகிறது. நல்லவன் நல்லவருடன் சேர்கிறான்; காதலன் தன் சகோதரிக்கு பின்னால் அணுகுகிறான்; அக்னி நேராக நிற்கிறான், தெளிவான அடையாளங்களுடன், பிரகாசமான நிறங்களுடன், மகிழ்ச்சியில் தங்குகிறான். அக்னி அங்கிரஸ், வலிமையின் மகனே, எந்த புகழ்ச்சியால் உன்னை நாம் மதிப்பளிக்கலாம், உன் அருளுக்காக? யாருக்காக, எந்த நோக்கில், யஜ்ஞத்தை, வலிமையை, சக்தியை நாம் சேவிக்க வேண்டும்? யாருக்கு இந்த மரியாதை சொல்ல வேண்டும்? அப்போது, நீ நமக்காக எல்லா வளமான வீடுகளையும் அமைக்கிறாய்; வலிமையும் செல்வமும் தருகிறாய், உன் பாடல்களுடன். அக்னியே, தீயுடன் இங்கே வாருங்கள்; ஹோத்தார் என உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; தயாராகிய, அர்ப்பணிப்புகளை nesikkumavan உன்னை அழைக்கட்டும்; யஜ்ஞத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவன், புனிதக் கம்பளத்தில் அமருங்கள். வலிமையின் மகனே, அங்கிரஸ், உன்னிடம் யஜ்ஞத்தில் கரண்டிகள் நகர்கின்றன; நெய்-சேதிய கூந்தலுடன், sacrifices-இல் பழமையானவன் அக்னியைத் தேடுகிறோம். நம்முடைய பாடல்கள் உன்னிடம் செல்லட்டும், பிரகாசமானவன், அழகானவன்; மரியாதையுடன் sacrifices-இல் புகழப்பட்ட, புகழ்பெற்றவனிடம் உதவிக்காக செல்லட்டும். அக்னி, வலிமையின் மகனே, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன், செல்வங்களை வழங்குவதற்காக; மனிதர்களில் ஒரே உயிருள்ள ஹோத்தார், மிகவும் இனிமையானவன், மிகவும் சிறந்தவன். அக்னி, தாக்க முடியாதவன், மக்களின் தலைவன், மனிதர்களின் தலைவன், வேகமான ரதம், எப்போதும் புதுமையானவன். அவன் பிரகாசமான அங்காரத்துடன், பக்தன், அவன் வாகனத்தால் வீடுகளை அடைகிறான்; மனிதன் வீட்டை அடைகிறான், தூய ஒளியுள்ளவன். எல்லா எதிரிகளையும் அழைக்கும், தேவர்களின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும், அயராதவன்—அக்னி, மிகவும் புகழ்பெற்றவன். அக்னி, அழைக்கப்படும்போது, நமக்காக auspicious ஆக இருக்கட்டும்; auspicious பரிசுகள், auspicious யஜ்ஞம், auspicious praises—all auspicious. நம்முடைய மனம் auspicious ஆகட்டும், தடைகளை தாண்டுவதற்காக; நீ போரில் வெற்றி பெறும் மனத்துடன்; நம்முடைய உடல்களை வலுப்படுத்த வேண்டும்; உன் அருளுக்காக நாங்கள் அதிகம் வெல்ல வேண்டும். அக்னி, வலிமையின் அதிபதி, பல கால்களுடன், சக்தி மற்றும் வலிமையுடன், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன், நமக்குத் பெரிய புகழ் தர வேண்டும். தீயில் ஏற்கப்பட்ட, செல்வம் நிறைந்த, பாடலால் புகழப்பட வேண்டிய அக்னி, நமக்காக shine செய்ய வேண்டும், தலைவனாக செல்வத்துடன். அக்னி அரசே, உன் இயல்பால், இரவிலும் பகலும், விடியலிலும், உன் கூரிய பற்களால் அசுரர்களை எரிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு வீடிலும், உன் விருந்தினரை உயர்த்தும், பலரால் விரும்பப்படும் அக்னி, என் வலிமையான பாடல்களால் உன் ancient word-ஐ praise செய்கிறேன். அனைத்து oblations-ஐ அர்ப்பணிக்கும் மக்கள், clarified butter-இல் நண்பனை praise செய்வது போல, உன்னை praise செய்கிறார்கள். எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்த அறிவாளர், தேவர்களைத் தாண்டி, அர்ப்பணிப்புகளை மேலே வானில் எடுத்துச் சென்றவன். அக்னி, தீயில் ஏற்கப்பட்டவன், fuel-இல், பாடலால் praise செய்யப்படுகிறான்—தூய, பிரகாசமானவன், sacrifices-இல் முன்னிலை பெறும், நிலையான முனிவர், ஹோத்தார், பல அருள்கள் கொண்டவன், பாவமில்லாத கவிஞன், ஆசீர்வாதத்துடன் தேடுகிறோம், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன். அக்னி, மரணமில்லாத தூதர், எல்லா காலத்திலும் offerings-ஐ எடுத்துச் செல்லும், பாதுகாப்பாளர், praise செய்யப்பட வேண்டியவன்; தேவர்களும் மனிதர்களும், விழிப்புடன், வலிமையுடன், குலங்களின் அதிபதி, மரியாதையுடன் உன்னை அணுகுகிறார்கள். அக்னி, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டவன், இரு சட்டங்களையும் பின்பற்றுகிறான், தேவர்களின் தூதராக எல்லா உலகங்களையும் கடக்கிறான்; நாங்கள் உன் அறிவையும் அருளையும் தேடுகிறோம்; நீ கருணையுடன், மூன்று மடங்கு பாதுகாப்பாளராக இருக்க வேண்டும். உன்னிடம், பெண்கள் தங்கள் பாடல்களை அனுப்புகிறார்கள், offerings-ஐ வாயுவின் பிரதேசத்தில் வைக்கிறார்கள். யாருடைய triple-covered sacred grass-இல், நிலையானதும் இணைந்ததும், நீர்க் கடல்கள் தங்கள் அடியை வைத்துள்ளன. அந்த அருளாளரின் அடி, வெல்ல முடியாத அணுகல்களுடன், auspicious, சூரியனின் பார்வையைப் போல. ஏழாவது, மூன்றாவது பகுதிக்கு, அவர்கள் உன்னை praise செய்கிறார்கள், இந்திரா, ancient praises-இல்; திறமையானவர்கள், ஒற்றுமையுள்ளவர்கள், ருத்ரர்கள், பழமையானவரை புகழ்கிறார்கள். இந்திரா, Soma juice-இன் exhilaration-இல், வலிமையும் சக்தியும் வளர்ந்துள்ளார்; இன்று, வலிமைமிக்கவர்கள் அவரது greatness-ஐ praise செய்கிறார்கள், பழைய காலங்களில் போல. பாடல்களில் திறமை பெற்றவர்கள், வழிகாட்டலில் திறமையானவர்கள், உன்னை praise செய்கிறார்கள், இந்திரா மற்றும் அக்னி; நான் உன் அருளையும் செல்வத்தையும் தேடுகிறேன். இந்திரா மற்றும் அக்னி, நீங்கள் தசா பெண்களின் தொண்ணூறு கோட்டைகளை ஒரே செயலில் சலசலப்பாக்கினீர்கள். இந்திரா மற்றும் அக்னி, பிரார்த்தனைகள் உங்களை அணுகுகின்றன; அவை உண்மையின் பாதைகளை பின்பற்றுகின்றன. இந்திரா மற்றும் அக்னி, உங்கள் வலிமையும், இல்லங்களும், பயனுள்ள செயல்களும், எப்போதும் தவறாதவை. இந்திரா, சக்தியின் அதிபதி, எல்லா வெல்ல முடியாத அணுகல்களுடன், நமக்குத் தாராளம் தர வேண்டும்; புகழ்பெற்றவனும் செல்வத்தை அறிந்தவனும், உனக்காக நாம் முயற்சிக்கிறோம், வீரனே. பல குதிரைகள், கால்கள், தங்க மூலங்கள், தேவா; தருவதைத் தாமதிக்க வேண்டாம்; நான் தேடுவதைக் கொடுக்க வேண்டும். வரவே, விரும்புபவரிடம் வாருங்கள்; செல்வம், வளம், இனிமை தருங்கள்; கால்கள், குதிரைகள் தேடுவதற்காக sweetness-ஐ உயர்த்துங்கள், இந்திரா. இவ்வாறு, அக்னி, இந்திரா ஆகியோரின் புகழும் அருளும், அவர்களின் செயல்களும், யஜ்ஞங்களும், நெய், oblations, பாடல்கள்—all of these unite to create a sacred, auspicious, and ever-prosperous life for devotees, who seek their blessings and guidance, contest after contest, day after day.