ஸாமவேதஃ

நதிகளின் ஓட்டமும், இளம்பெண்களின் ஓட்டமும் நீயே; நீயே பசுக்களின் அதிபதி, எளிதில் அடைய முடியாதவனே, பால் தரும் பசுக்களைப் போஷிப்பவனும் நீயே. செல்வம் அளிக்கும் தேவன் உனக்காக முழுமையான ஓட்டத்தைப் பொழிக, அதை நிரப்புவானாக; ஏனெனில் அந்த தேவன் உன்னை அழைத்திருக்கிறார். தேவர்கள் அக்னியை, யாகத்தின் புத்திசாலியான புரோகிதராகவும், அர்ச்சிக்கிறவர்களுக்கு செல்வமும், சிறந்த வலிமையும் அளிப்பவனாகவும் உருவாக்கினர். வழியைத் தேடும் திறமையில் மிகுந்தவனான அவன், யாரில் தர்மங்கள் நிலைபெற்றுள்ளனவோ, அவனாகவே காணப்பட்டான்; அவன் முன்னிலையில் நம்முடைய பாடல்கள் எப்போதும் சென்று சேரட்டும். அவனை மக்கள் தங்கள் செயல்களில் இருந்து விலகிச் செல்கின்றனர்; ஆயிரம் செல்வங்களை உடையவர்களைப் போல, அக்னியை உங்கள் எண்ணங்களால் மதியுங்கள். தேவோதாஸனின் மகனாகிய அக்னி, இந்திரனைப் போல சக்தியால் விரிந்தான்; அவன் தன் தாயான பூமியில் பரவியுள்ளான், ஆகாயத்தின் உறைவிடத்தில் நிலைத்திருக்கிறான். அக்னியே, நீ எங்கள் வாழ்வைத் தூய்மைப்படுத்தி, விரைவான ஊக்கம், உணவு ஆகியவற்றைத் தருவாய்; எங்களைத் தீமையும் கேடும் விலக்கி பாதுகாக்க வேண்டும். ஐந்து மக்களுக்கும் உரிய புரோகிதராகிய முனிவன், தூய்மையாளன் அக்னியை நாம் நாடுகிறோம்; அவன் மகத்தானவன், புகழுக்குரியவன். அக்னியே, நீ உன் ஞானத்தால் உன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டு, எங்களுக்கு ஒளியும் வீர வலிமையும் அளி; செல்வமும், நல்ல துணைவியையும் எனக்குத் தாராய். பிரகாசித்தும் தூய்மையுடனும் விளங்கும் அக்னியே, உன் இனிய நாவால் தேவர்களை இங்கு அழைத்து, அவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பைச் செய்யும். நெய்யால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, பிரகாசமான ஒளியுடனும், சூரியனைப் பார்ப்பவனுமாகிய அக்னியை நாம் அழைக்கிறோம்; அவர் எங்களுக்காக தேவர்களை இங்கு அழைத்து வருவாராக. விஞ்ஞானமான அக்னியே, யாகத்தின் தலைவராக, பிரகாசத்துடனும், மகத்தானவனாகவும், விழாவின்போது பிரகட்டமாவாயாக. காயத்ர யாகப் போட்டியில், அக்னியே, உன் துணைகளால் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; எல்லா சபைகளிலும் புகழ்பெற்றவனாக நீ இருக்கின்றாய். அக்னியே, எங்களுக்கு சபைகளில் வெற்றி பெறும் செல்வத்தை, மிகச் சிறந்ததையும், எந்தப் போரிலும் வெல்வதையும் தாராய். உன் நல்ல வழிகாட்டுதலால், எல்லோரும் வளமாக வாழும் செல்வத்தையும், வாழ்நாளில் மகிழ்ச்சியையும் எங்களுக்கு அளி. எங்கள் எண்ணங்கள் அக்னியை ஊக்குவிப்பதாக இருக்கட்டும், போட்டிகளில் விரைந்து செல்லும் தேரைப் போல; அவனுடன் நாம் செல்வம் தொடர்ந்து வெல்லட்டும். அக்னியே, எங்கள் பரிசுகளுக்காக பசுக்களைச் சேர்க்கும் வலிமையையும், உன் படை மற்றும் வலிமையையும் எங்களுக்கு அளி. அக்னியே, பெருமளவு, பரந்த, பசுக்களால் நிறைந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு கொண்டு வா; பாதையைத் தெளிவாக்கி, இரும்புக்காரன் வாளை கூர்மையாக்கும் போல, அதை கூர்மையாக்கு. அக்னியே, அழியாத நட்சத்திரத்தை, சூரியனை, வானில் உயர்த்தி வைப்பாய்; மக்களுக்கு ஒளியை அளி. அக்னியே, நீ மக்களின் விளக்காகவும், மிகவும் விரும்பப்படும், சிறந்த இடத்தில் இருப்பவனாகவும் இருக்கிறாய்; பாடலுக்காக விழிப்பாக இருந்து, எங்களுக்கு வலிமை அளி. அக்னி வானத்தின் கிரீடம், பூமியின் அதிபதி; அவன் நீரின் விதைகளை உந்துவான். செல்வப் பரிசுகளின் அதிபதியாக நீ இருக்கிறாய், அக்னியே; நான், பாடுபவன், உன் பாதுகாப்பில் தலைவராக இருக்கட்டும். அக்னியே, உன் தூயவர்கள் எழுகின்றனர்; உன் பிரகாசமான ஜ்வாலைகள் வெளிப்படுகின்றன, உன் ஒளிகள் பளிச்சென்று ஒளிருகின்றன. ஏழாவது, இரண்டாவது, பாதி—மக்களிடையே உனது உறவு என்ன, அக்னியே? யார் பரிசளிப்பவர், யாரில் நீ நிலைபெற்றுள்ளாய்? மனிதர்களின் உறவினனும், மிகச் சிறந்த நண்பனும், தோழர்களிடையே புகழ்பெற்றவனும் நீயே, அக்னியே. மித்ரனுக்கும் வருணனுக்கும், மற்ற தேவர்களுக்கு, மகா சத்தியத்திற்கும் அர்ப்பணிப்பைச் செய்; அக்னியே, உன் வீட்டு யாகத்தையும் நடத்தும். புகழுக்குரியவனும், வணங்கப்பட வேண்டியவனும், இருளை நீக்குவனும், கண்களுக்கு தெரியும் அக்னி, மிக வலிமையுடன் ஏற்கப்படுகிறான். வலிமையான அக்னி, தேவர்களை ஏற்றுச் செல்லும் குதிரையைப் போலக் கொளுத்தப்படுகிறான்; அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்கள் அவனைப் பாடுகின்றனர். நாங்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், வலிமைமிக்க அக்னியை வலிமைமிக்கவர்களுடன் கொளுத்துகிறோம்; அக்னியே, பெரியவனாக ஒளிரும். கொளுத்தப்பட்ட தீயின் உயரமான ஜ்வாலைகள் எழுகின்றன; அக்னியே, பிரகாசமானவை வெளிப்படுகின்றன. என் கரண்டிகள் நெய்யுடன் உன்னை அணுகட்டும், அக்னியே; எங்கள் அர்ப்பணிப்பில் மகிழ்ச்சி கொள். அருள்புரியும் புரோகிதராகவும், காலத்துக்கேற்ற யாக officiant ஆகவும், பிரகாசமான ஒளியுடனும், வெளிப்படும் அக்னியை நான் பாடுகின்றேன்; அவன் கேட்கட்டும். அக்னியே, ஒருவரால் பாதுகாக்கவும், இரண்டாவது ஒருவர் மூலம் பாதுகாக்கவும், மூன்று பாடல்களால் பாதுகாக்கவும், நான்காவது அருளால் பாதுகாக்கவும், ஊட்டத்தின் அதிபதியாக நீ எங்களை காக்க வேண்டும். எல்லா தீமையும் கேடும் விலக எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; போட்டிகளில் வெற்றி அளி. நீ தேவர்களுக்கு அருகிலிருப்பதால், வளர்ச்சிக்காக நாங்கள் உன்னை நாடுகிறோம். அரசனே, தீ கொளுத்தப்படும்போது, திறமைக்காகக் கடுமையுடன், பிரகாசத்துடன், அறிவுடன், பெரிய ஒளியுடன் தோன்றுகிறது; அந்த ஒளி இருளைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது. நீ உன் வடிவால் இருளை மூடும்போது, பெரிய தந்தையிடமிருந்து விடியலை உருவாக்குகிறாய்; நீ சூரிய ஒளியை நிலைநிறுத்தி, வானின் பரிசுகளைத் தந்த ஜ்வாலையால் ஒளிர்கிறாய். நல்லவன் நல்லவருடன் சேர்கிறான்; காதலன் தன் சகோதரியை பின்புறம் அணுகுகிறான்; அக்னி தெளிவான அடையாளங்களுடன், பிரகாசமான நிறங்களுடன், மகிழ்ச்சியில் நிலைபெறுகிறான். எப்படிப் புகழ்ந்து, அக்னி அங்கிரஸே, வலிமையின் பிள்ளையே, உன்னை நாங்கள் வணங்கலாம்? யாருக்காக, எந்த நோக்கத்தில், நாம் இத்தகைய யாகத்தையும், வலிமையையும், சக்தியையும் சேவிக்க வேண்டும்? இந்த மரியாதை யாருக்கு சொல்வது? அப்போது நீ எங்களுக்காக எல்லா வளமான வீடுகளையும், வலிமையும், செல்வமும், உன் பாடல்களால் அளிக்கிறாய்.