ஸாமவேதஃ

இந்தப் புனிதமான வரிசைச் சுவைத் திருப்புக்களில், முதலில் அந்த மகான் இந்திரனைப் பற்றிக் கூறப்படுகிறது. யார் இந்திரனைப் புகழவில்லை, யார் புகழ்ந்தார்களோ, இருவரிடமும் அவர் சிறப்பாகவே புகழப்படுகிறார். அடுத்ததாக, அக்னியை நோக்கி, "ஓ மகத்தானவரே! எங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்று, அனைத்து அக்கினிகளோடும் சேர்ந்து இந்தத் தெய்வீகர்களுடன் எங்கள் ஸ்தோத்ரங்களை உயர்த்தவும்," என்று வேண்டப்படுகிறது. அக்கினி, சகல அக்கினிகளோடு முன்னேறுகிறார். அவருடைய சந்ததிகள் வலிமையானவர்கள்; அவரைச் சுற்றி நாங்கள் பொருத்தமான பரிசுகளை வழங்குகிறோம். "அக்னியே, எங்களைத் தியானத்துக்கும், யாகத்துக்கும் தூண்டவும்; தெய்வீகத்திற்காக செல்வம் வழங்கவும் உந்தவும்," என்று பக்தியோடு வேண்டுகிறோம். பிறகு, சோமனைப் பற்றி கூறப்படுகிறது: "சோமனில், முன்னோர் பெரிய பரிசும் புகழும் பெற புனிதக் குப்பையை வைத்தார்கள்; அதுபோல், வீரனே, எங்களை வீரமாக உந்தவும்." சோமன் புகழால் ஊடுருவுகிறார்; அவரைப் பிடிக்க முடியாத ஓர் ஆறுபோல், கையில் அம்புகளுடன் செல்லும் தூதுபோல் அவர் செல்கிறார். அமரர், மரணமுடையோருக்காக, அமரரின் சட்டத்திற்கும் அழகுக்கும் ஏற்பப் பிறந்தான்; எப்போதும் பரிசு தருகிறான், அவனை நாட வேண்டும். சோமத்தை இந்திரனுக்காக ஊற்றுங்கள்; அவர் தேனீங்கிய சோமத்தை அருந்தி, தன் பெருமையால் பலன்களைத் தூண்டுகிறார். பின்னர், குதிரையின் ஆண்டவரிடம் பேசப்படுகிறது: "பரிசுகளை வழங்கும் அவர் என் பேச்சைக் கேட்டார்; இப்போது குதிரையின் புகழை கேளுங்கள்." நண்பனே, உன்னை விடப் பெரிய வீரன் யாரும் முன்பும், இப்போதும் இல்லை; செல்வத்திலும், வழிகளிலும், பந்தங்களிலும் இல்லை. நதிகளின் ஓட்டமும், இளமையுள்ள பெண்களின் ஓட்டமும் நீயே; பசுக்களின் ஆண்டவரே, உன்னைக் கைவர முடியாது, நீ பசுக்களைப் போஷிக்கிறாய். செல்வங்களை வழங்கும் கடவுள் உனக்காக பூரணமான ஓட்டத்தை ஊற்றட்டும்; கடவுள் அழைத்ததால், அதை ஊற்று, நிரப்பு. தேவர்கள் அக்னியை, யாகத்தின் புத்திசாலி புரோகிதராக, பக்தியுடன் அர்ப்பணிப்பவருக்கு செல்வமும் சிறந்த வலிமையும் தரும் அக்கினியாக உருவாக்கினார்கள். வழியை அறியும் வல்லுநர் அவன்; அவரில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ள தார்மீக நியமங்கள்; நம்முடைய பாடல்கள் அந்த உயர்ந்தவன் வரை சென்றடையட்டும். சிலர் தங்கள் செயல்களைச் செய்யும்போது அவரை விட்டு விலகுகிறார்கள்; ஆயிரம் செல்வங்களை உடையவரைப் போல், அக்னியை எண்ணங்களால் மரியாதை செய்யுங்கள். தேவோதாஸாவின் மகனாகிய அக்னி, இந்திரனைப் போல தன் வலிமையால் விரிந்துள்ளான்; பூமி என்ற தாயில் பரவியுள்ளான், வானில் நின்று பாதுகாக்கிறார். அக்னியே, எங்கள் வாழ்வைத் தூய்மைப்படுத்து, விரைவான வலிமையும் உணவையும் கொடு; தீமையும் கேடையும் எங்களிடமிருந்து தூரம் போகச் செய். ஐந்து மக்கள் சமுதாயத்திற்கும் உரிய புரோகிதராகிய அக்னியை, அந்த ஜ்ஞானியையும் தூய்மையையும், நாங்கள் நாடுகிறோம்; அவர் புகழற்குரிய பெரியவர். அக்னியே, ஞானத்தால் உன்னைத் தூய்மைப்படுத்து; நமக்காக பிரகாசமும் வீர வலிமையும் வழங்கு; எனக்குச் செல்வமும் துணைவியும் அருள்வாயாக. பிரகாசமாய், தூய்மையாய், இனிய நாவுடைய கடவுளே, அக்னியே, தேவதைகளை இங்கு அழைத்து, அவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பைச் செய். நாங்கள் உன்னை, நெய்யால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட, பிரகாசமான அக்னியை, சூரியனைப் பார்க்கும் ஒருவரை அழைக்கிறோம்; தேவதைகளை எங்களுக்காக இங்கு அழை. sacrifice-இன் தலைவராக, ஜ்ஞானியாய், பிரகாசமாக, பெரியவராய் அக்னியை நாங்கள் ஏற்றுகிறோம். காயத்ர யுத்தத்தில், அக்னியே, உன் உதவியால் எங்களைப் பாதுகாக்கவும்; எல்லா சபைகளிலும் நீ புகழப்படுகிறாய். அக்னியே, சபைகளில் வெற்றிபெறும் சிறந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு வழங்கு; எல்லா போரிலும் வெல்ல முடியாததாக இருக்கட்டும். நல்ல வழிகாட்டுதலுடன், உயிரை வளர்க்கும் செல்வத்தை வழங்கு; வாழ்நாளில் நமக்கு மகிழ்ச்சி அருள்வாயாக. எங்கள் எண்ணங்கள், போட்டிகளில் விரைந்து செல்லும் ரதம் போல, அக்னியை உந்தட்டும்; அவனுடன் நாம் செல்வம் பெற்றுத் திகழ்வோம். அக்னியே, எங்கள் படையுடன், வலிமையுடன், பசுக்களைச் சேர்க்கும் செல்வத்தைத் தருவாயாக; பரிசுகளுக்காக அதை இயக்கவும். அக்னியே, பரந்த, நிறைந்த, பசுக்களும் செல்வமும் தருவாயாக; பாதையை வெளிப்படுத்தவும், இரும்புக்காரன் வாளை கூர்மையாக்குவது போல, நமக்கு வழியைத் திறந்துவை. அக்னியே, அழிவற்ற நட்சத்திரமான சூரியனை வானில் உயர்த்துவாயாக; மக்களுக்கு ஒளியை அமைக்கவும். நீ மக்களுக்கு ஒளியாய், மிகவும் நேசிக்கப்படுபவனாய், சிறந்த இடத்தில் அமர்ந்தவனாய் இருக்கின்றாய்; ஸ்தோத்திரத்தின் போது விழிப்பாக இருந்து, வலிமை அருள்வாயாக. அக்னி ஆகாயத்தின் கிரீடம், பூமியின் ஆண்டவன்; நீ நீர்களின் விதைகளை உசுப்புவாய். செல்வங்களை வழங்கும் ஆண்டவரே, அக்னியே, உன் பாதுகாப்பில் நான் பாடகராகவும், ஆண்டவராகவும் இருப்பேன். அக்னியே, உன் தூய்மையானவர்கள் எழுகின்றனர்; உன் பிரகாசமான ஜ்வாலைகள் ஒளிவிடுகின்றன, உன் ஒளிகள் பளிச்சிடுகின்றன. ஏழாவது, இரண்டாவது, பாதி—மக்களில் உனது உறவு என்ன, அக்னியே? யார் பரிசளிக்கிற அர்ப்பணிப்பாளர், யாரில் நீ ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ளாய்? அக்னியே, நீ மனிதரின் உறவினன்; நீ மித்ரன், நேசிக்கப்படுபவன், தோழர்களிடையே புகழப்படுபவன். நமக்காக மித்ராவுக்கும், வருணனுக்கும், தேவதைகளுக்கும், பெரிய உண்மைக்கும் அர்ப்பணிப்பைச் செய்; அக்னியே, உன் இல்லத்தாருக்கான யாகத்தை நடத்து. புகழற்குரியவன், மரியாதைக்குரியவன், இருளை நீக்குபவன், காணக்கூடியவன்—அக்னி ஏற்றப்படுகிறான், வல்லமையுடன். வல்லமையுள்ள அக்னி ஏற்றப்படுகிறார், தேவதைகளை ஏற்றும் குதிரையைப் போல; அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்கள் அவரைப் புகழ்கிறார்கள். நாங்கள், வல்லமையுள்ளவர்கள், உன்னை ஏற்றுகிறோம், வல்லமையுள்ள அக்னியே; நீ பிரகாசமாக ஒளிவிடு, பெருமையுள்ளவனே. ஏற்றப்பட்ட அக்கினியின் உயர்ந்த ஜ்வாலைகள் எழுகின்றன; அக்னியே, உன் பிரகாசமானவை ஒளிவிடுகின்றன. இந்த முற்றும், இந்திரனும், சோமனும், அக்னியும், அவர்களது பெருமையும், அருளும், பக்தர்களுக்காக வழங்கும் செல்வமும், அவர்களைப் பற்றிய புகழும், இந்த ஸ்தோத்ரங்களில் புனிதமாக ஓர் தொடர்ச்சியாக விரிகின்றன.