ஸாமவேதஃ

அனைத்து உயிர்கள் ஒன்று கூடி, “அக்னி, வ்ரித்ரனை வென்ற வீரன், போரில் போரில் செல்வத்தை வென்றவன் பிறந்துள்ளார்!” என்று அறிவிக்கின்றனர். இறைவன் அக்னி, தன் நல்ல குதிரைகளை யோகம் செய்து, அவை விரைவாக யாகப் பொருளை கொண்டு வரும்படி வேண்டுகிறார்கள். “நாம் அனுபவிக்க, தெய்வங்களுக்கு, சோம பானத்திற்கு, நீ சிறந்த பாதைகளில் வந்து எங்களை அணுகும்” என்று அழைக்கின்றனர். அக்னி, பாரதர், நீ தவறாமல், மின்னல்போன்ற பிரகாசத்துடன் திகழ்க, அழிவில்லாதவனாக எரிகின்றாய். சோமத்தை பிழியும் ஒருவருக்காக, மனிதன் அந்த வார்த்தையை விரும்பாது; பொறாமை கொண்டவர்களை, ப்ருகுக்கள் நம்பிக்கையற்ற நாயை யாகத்திலிருந்து தள்ளியது போல, நீ போக்க வேண்டும். இரட்டையர் இரவில் பிறந்தனர்; பெற்றோர்களின் மார்பில் குழந்தை இருப்பது போல, அவன் விரைவாக நகர்ந்தான், பெண்ணை நாடும் வரன் போல, கருவில் அமர்ந்தான். அந்த வீரன், திறனில் சிறந்தவன், இரு உலகையும் தாங்கினவன்—ஹரி, தூய்மையில் பாதுகாக்கப்பட்டவன்; படைப்பு கர்த்தா கருவில் நிலைநிற்றவில்லை. இந்திரா, பிறந்ததிலிருந்து உனக்கு சகோதரர், உறவினர் இல்லை; போரில், நீ தன் தந்தையையும் மிஞ்ச விரும்புகிறாய். செல்வம் அதிகமானவரை நீ நட்பிற்கு ஏற்றவராக காணவில்லை; உன் சிறந்த குதிரைகள் நீ அழைக்கும் போது குடிக்கின்றன; கூட்டத்தின் தொடக்கத்தில், தந்தையைப் போல உன்னை அழைக்கின்றனர். ஆயிரம், நூறு மஞ்சள் நிறம் கொண்ட குதிரைகள், தங்க ரதத்துடன், ஸ்தோத்திரங்களோடு இணைந்து, இந்திரா, சோம பானத்திற்கு உன்னை கொண்டு வரட்டும். உன் மஞ்சள் குதிரைகள், ஆந்தி வால், கலங்கிய பின்புறம், தங்க ரதத்தை இழுத்து, இனிய சோமத்தை உனக்கு கொண்டு வரட்டும். இந்திரா, பாடலை விரும்புபவரே, இந்த பிழிந்த சோமத்தை முதலில் குடிப்பவரைப் போல, நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட, ஓடும் பானத்தை உனக்கு அர்ப்பணிக்கின்றோம்; இது உன் ஆனந்தத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது. பாடகர் பாடலை, வேகமான குதிரை போல, சக்திவாய்ந்தது, அகலமான இடங்களை கடந்தது, காட்டை உடைத்தது போல, அர்ப்பணிக்கட்டும். ஆயிரம் நதிகள் கொண்ட புல், பசுவை கொடுக்கும், தெய்வப் பிறப்பிற்கு விரும்பப்பட்டவன், உண்மை மூலம் வளர்ந்தவன், பிறந்தவன், அரசன், தெய்வம், பெரிய உண்மை. அக்னி, தடைகளை அகற்றினார்; செல்வம் வழங்கும், பிரகாசமாய், தீக்கிரியாய், அழகாக, திறமையுடன் அழைக்கப்படுகிறார். தாய், தந்தையின் கருவில், தந்தை பிரகாசமாய் அமர்கிறார், அழிவில்லாத இடத்தில், உண்மை ஊற்றில் நிலைநிற்றார். ஜாதவேதஸ் அக்னி, வானில் பிரகாசிக்க, செல்வம் நிறைந்த பிரார்த்தனையை வழங்க வேண்டும். அவரது விரைவான, தங்க, தூய்மையான சோம பானம், தெய்வங்களுடன் பிழிந்து, வடிகட்டியில் சுற்றி, வீடுகளில் பசுக்கள் கத்தும் போல ஒலிக்கிறது; ஹோத்ரு புரோகிதர். அனைத்து நல்ல ஆடைகள் அணிந்து, அந்த பெரிய முனிவர், வார்த்தைகளால் புகழ்ந்து, பாத்திரத்தில் தூய்மையாக, அறிவாளி, எப்போதும் தெய்வ சேவையில் விழிப்புடன் இருக்கிறார். அவர் மலையின் சரிவில் தூய்மையாக, புகழில் புகழ்பெற்றவர், எங்களிடையே நிலைநிற்றார்; தூய்மையாக, பூமியில் ஒலிக்கட்டும்; எங்களை எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் பாதுகாக்கட்டும். இப்போது, இந்திராவை தூய்மையாக, தூய்மையான பாடல்களால், தூய்மையான ஸ்தோத்திரங்களால், வலிமை பெற்றவராக புகழ்வோம்; அவர் தூய ஆசீர்வாதத்தை ஏற்கட்டும். இந்திரா, தூய்மையாக, நம்மிடம் வர வேண்டும்; தூய உதவியுடன்; தூய்மையாக செல்வம் வழங்க வேண்டும்; தூய்மையாக சோமத்தில் ஆனந்தம் கொள்ள வேண்டும். இந்திரா, தூய்மையாக, செல்வம் வழங்க வேண்டும்; தூய்மையாக, பக்தருக்கு பொக்கிஷம் வழங்க வேண்டும்; தூய்மையாக, தடைகளை அகற்ற வேண்டும்; தூய்மையாக, வெற்றியை நாட வேண்டும். அக்னி, இன்று விரைவாக, வானைத் தொடும் ஸ்தோத்திரத்தை, தெய்வ செல்வத்தின் அருளை விரும்புகிறோம். அக்னி, மனிதர்களில் புரோகிதராக, எங்கள் பாடல்களை ஏற்கட்டும்; தெய்வக் குழுவை மரியாதை செய்யட்டும். அக்னி, புகழ்பெற்றவன், தேர்ந்த புரோகிதர்; அவரால் யாகம் பரவுகிறது. பல குரல்கள், வலிமை மிகுந்த, மூன்று வடிவம் கொண்ட, இளம், பிரகாசமான, காடுகளால் அழகுபடுத்தப்பட்ட, நதிகளில் வருணன் போல, செல்வம், விரும்பப்பட்ட பரிசுகளை வழங்கும், அவரை புகழுகின்றன. வலிமை மிகுந்த தலைவன், அனைத்தும் வீரமிகுந்த, வலிமை வாய்ந்த, வெற்றி பெற்றவன்—அவள் ஓடட்டும், எங்களுக்கு செல்வம் வழங்கட்டும்; கூரிய கரம், விரைவு வில், போரில் எதிரிகளை வெல்லட்டும், வீரர்களில் வலிமை வாய்ந்தவன். பெரும் பாதுகாப்புடன், பயமற்றதை உருவாக்கி, நீர் தேடி, புறந்தி, அனைத்தும் ஓடட்டும்; விண்ணில் ஒலிக்கும் விடியல்கள், எங்களுக்கு பெரிய பரிசுகளை வழங்கட்டும். இந்திரா, புகழ்பெற்றவன், வலிமையின் தலைவர்; நீ ஒருவனாக வலிமைமிகுந்த எதிரிகளை அழித்து, மக்களை தாங்கி, பழைய செயல்களில் எல்லா மக்களையும் மிஞ்சுகிறாய். இப்போது, அறிவாளர் அசுரா, நாங்கள் செல்வம் பகிர்ந்துகொள்ள உன்னை நாடுகிறோம், பெரிய தோல் போல; இந்திரா, உன் அருள் எங்களுக்கு புகலிடம் ஆகட்டும். நாங்கள் உன்னை, மிகவும் வழிபடத்தக்க தெய்வமாக, தெய்வங்களில் மரணமில்லா புரோகிதராக, இந்த யாகத்தில் அறிவாளியாக தேர்ந்தெடுத்தோம். நீரின் சந்ததிக்கு, அருளும், ஒளிவும் கொண்ட அக்னி, சிறந்த தீப்பொறி; அவர் மித்ரா, வருணாவின் அருளையும், விண்ணில் நீரின் ஆசீர்வாதத்தையும் வழங்கட்டும். அக்னி, நீ மனிதர்களில் போட்டிகளில் பாதுகாக்கும், வெகுமதியில் உதவும், அவர் நிலையான செல்வத்தை அடைகிறார். அவரது வலிமையை யாரும் தடுக்க முடியாது, மிஞ்ச முடியாது; சிறியவர்கூட புகழ்பெறும் பரிசை பெறுகிறார். அவர், பரிசு, அனைத்து மக்களும் குதிரைகளுடன் வெல்லட்டும்; முனிவர்கள் பிடிக்கட்டும்; செல்வம் வழங்கும். பத்து சகோதரிகள், அறிவாளிகளின் எண்ணங்கள், தூய்மையாக செய்கின்றன; வில் நாணிகள், மஞ்சள் நிறம் கொண்டவன், சூரிய பாத்திரத்தை சுற்றி ஓடுகின்றான், பரிசை நாடும் குதிரை போல. பசுவின் தாயுடன் கன்றுபோல், பல பரிசுகளை nesippavan, நீருடன் நகர்கிறான்; பெண்களிடையே இளைஞன் போல, பசுவுடன் பாத்திரம் செல்கிறான். அறிவாளி சோமம், நதிகளுடன் இணைந்து ஓடுகிறது, பசுவின் மார்பை நிரப்புகிறது; பசுக்கள், பாத்திரத்தில், தலை மீது பாலை தெளிக்கின்றன, செல்வம் ஊற்றப்படுகிறது. இந்திரா, பிழிந்த சோமத்தை குடிக்க, அதில் ஆனந்தம் கொள்ள, பசுக்கள் நிறைந்த செல்வம் பெற, நம்முடன் நண்பராக இருக்க, உன் எண்ணங்கள் எங்களை ஆதரிக்கட்டும்.