ஸாமவேதஃ

இந்தக் கதையின் தொடக்கத்தில், செல்வத்தின் அதிபதி என்ற பெருமை பெற்ற இந்திரனைப் பற்றி கூறப்படுகிறது. அவர் எல்லா வளங்களையும் கையில் வைத்திருப்பவர்; அவரை, புகழ்ச்சி பாடும் நாங்கள், அழகாக அரைத்த சோமத்தை அர்ப்பணித்து வணங்குகிறோம். அடுத்ததாக, அந்த சோமம் தான் யாகத்தில் மிக இனிமையானதும், சக்திவாய்ந்ததும் என்றும், அது மகிழ்ச்சியும் செல்வமும் கொண்டு வருமாறு ஓடுகிறது என்றும் கூறப்படுகிறது. அரைத்து எடுத்த சோமம், எல்லா போட்டிகளிலும் வெற்றி பெறும் துளியாய், உயிரோட்டம் தரும் சக்தியாக இருக்கிறது. கற்கள் மூலம் நன்கு அரைக்கப்பட்ட சோமம், முழங்கும் ஒலியுடன் பாய்ந்து, ஒளிமிக்க வல்லமையை வழங்குகிறது. தேவர்களுக்காக, அதன் ஓட்டும் வலிமையுடனும், இனிப்புடனும், அந்த சோமம் பானபானைக்கு அழைக்கப்படுகிறது. இந்திரனுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் சோம துளிகள் பெரிதும் பெருகி, தேவர்கள் அதை அமரத்துவம் பெற அருந்துகிறார்கள். தூய்மையடைந்த அந்த சோமத் துளிகள் எங்களை நோக்கி வர வேண்டும்; அவை செல்வம் கொண்டு வரட்டும்; மேகங்கள் மற்றும் ஓடும் நீரின் அருளும் எங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும் என்று வேண்டுகிறோம். அந்த மஞ்சள் நிற, விரும்பத்தக்க குதிரையைச் சுற்றி, அவனைத் தூய்மையாக்கும் செயலும், அவன் எல்லா தேவர்களோடும் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் செல்லும் நிகழ்வும் இடம்பெறுகிறது. இரண்டு ஐந்து அலைகள், தானாகவே பிரகாசிப்பவை, கற்களால் அரைக்கப்பட்டு, இந்திரனுக்காக விரும்பப்படும் சோமத்தை ஊற்றுகின்றன. சோமா, வ்ருத்திரனை வீழ்த்தியவனாகிய இந்திரனுக்காக, வீரனுக்காக, வலது கையுள்ள மனிதனுக்காக, அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. செல்வம் வழங்கும் பரிசை வென்ற குதிரை போல், சோமம் நமக்கு திறமைக்காக ஓடுகிறது. அரைப்பவர்கள் சோமத்தை மகிழ்ச்சிக்கும், பெரும் புகழுக்கும் தூய்மையாக்குகிறார்கள். புதியதாக பிறந்த அந்த மஞ்சள் நிறக் குழந்தையை, சோமத் துளியை, தேவர்களுக்காக தூய்மையாக்குகிறார்கள். விடியற்காலையில், அந்த வேகமான, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அழகாக அரைக்கப்பட்ட சோமத் துளியை தேவர்கள் அணுகுகிறார்கள். நமது பாடல்கள், பசுக்களின் கன்றினை நோக்கிச் செல்லும் போல், இந்திரனின் மனதை மகிழ்விக்கும் அவனை அடையட்டும் என்று வேண்டுகிறோம். நமக்காக, ஆசீர்வாதத்திற்கும், பசுக்களுக்காகவும், சோமம் ஓடட்டும்; ஊட்டமுள்ள உணவை வழங்கட்டும்; புகழின் பெருங்கடலை பெருக்கட்டும். யாவரும், அக்கினியை ஏற்றி, தர்மத்துடன் தரை விரித்து, இந்திரனை இளமையான தோழனாகக் கொண்டவர்கள்—அவர்களின் யாகம் மிகப்பெரியது, புகழ் பரவியது, பெருமை விரிந்தது. போரில் வெல்ல முடியாத, வீரர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, வலிமைமிக்க வீரராக இருப்பவர்களுக்காக இந்திரன் இளமையான தோழனாக இருக்கிறார். மனிதன் பக்தியோடு சேவை செய்தால், இந்திரன் அவனுக்குச் செல்வம் வழங்குகிறான்; அவரை எதிர்க்க முடியாது. பல அர்ப்பணிப்புகளுடன் இந்திரனை வணங்குபவருக்கு, அவரது கொடுமை உரிமையாகும்; அவர் எப்போது அநியாயமுள்ள மனிதனை அடித்து வீழ்த்துவார்? எப்போது நம் பாடல்களைக் கேட்பார்? பாடகர்கள் அவருக்காக பாடுகிறார்கள்; ருத்விக்கள் அவரை குதிரையைப் போல் கட்டி, யாகத்திற்கு அழைக்கிறார்கள். இந்திரன், ஒரு மேடையிலிருந்து மற்றொரு மேடைக்கு செல்லும் போது, அற்புதமான செயல்களைச் செய்கிறார்; அவர் குறிக்கோளை உணர்கிறார்; அந்தப் புலி தனது கூட்டத்துடன் நகர்கிறான். இந்திரன், தன் வலிமைமிக்க, மஞ்சள் நிற குதிரைகளை ஏற்றிக்கொண்டு, வேகமாக வருவார்; சோமம் அருந்துபவராகி, நம் பாடல்களின் ஒலியைக் கேட்டு வரவேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். அக்கினி நன்கு ஏற்றப்பட்டு, தேவர்களை இங்கு அழைக்கட்டும்; தூய ஹோதராகிய அக்கினி, நிவேதனத்தை ஏற்க வேண்டும். ஞானியாய், நமக்காக இனிமை நிறைந்த யாகத்தை இன்று செய்ய வேண்டும்; தேவர்களிடையே நமக்கு உடல் ஆரோக்கியம் தரும் யாகம் அமைய வேண்டும். இங்கு நராசம்ʼசனை, இனிப்பான நாவால், தயார் செய்யப்பட்ட நிவேதனத்திற்காக அழைக்கிறேன். அக்கினி, இனிமையான ரதத்தில், புகழப்பட்ட தேவர்களை இங்கு கொண்டு வர வேண்டும்; நீ மனுவால் நிறுவப்பட்ட ஹோதர். இன்று, சூரியோதயத்தில், பாவமற்ற மித்ரன், அரியமன், சவித்ரு, பகன் ஆகியோர் தங்கள் அருளை வழங்குகிறார்கள். அந்த அழிவும், கொடுப்பவராகிய இந்திரன், எங்களுக்குத் துன்பம் தருவோரை வெல்லட்டும்; எங்களைத் தாண்டி செல்ல நினைப்பவர்கள் தோற்கட்டும். அதிதி, ஒளி புலனின் அரசி, தன் விரதத்தில் நிலைத்தவள், மற்ற பெரிய அரசர்களும் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். சோமங்கள் உன்னை மகிழ்விக்கட்டும்; கற்களை ஏந்துபவராகிய இந்திரா, எங்களுக்கு அருள்புரிய வேண்டும்; வேதவாக்கை வெறுப்பவரை அழிக்க வேண்டும். உன் பாதத்தால், கருணையற்றவரை நீக்கிவிடு, வல்லவராகிய இந்திரா; உன்னை எதிர்க்க யாரும் முடியாது. அரைத்த மற்றும் அரைக்கப்படாத ஹவிர் அனைத்திற்கும் நீ ஆண்டவனாகவும், மக்களின் அரசராகவும் இருக்கிறாய். உண்மை எண்ணங்களுக்காக எழுந்து, தூய்மையடைந்த சோமம் பாத்திரங்களில் ஊற்றப்படுகிறது. திறமையுள்ள யாஜகர்கள், தம்பதிகள் ஆசையோடு சோமத்தை ஊற்றுகிறார்கள். தூய்மையடைந்த சோமம், சூரியனுக்கருகே வைக்கப்படுகிறது; அது விண்ணையும் மண்ணையும் அணைக்கிறது. அவன் விரும்பும் ஆட்கள், தக்க செயல் செய்வோருக்கு செல்வத்தைத் தடுக்கவில்லை. அந்த வளர்ந்து தூய்மையடைந்த, பரிசுகளால் நிறைந்த சோமம், நமக்குப் பிரகாசத்தைத் தர வேண்டும்; எங்கள் முன்னோர்கள், வழியையும் சூரியனையும் அறிந்து, கல்லை கடந்துச் சென்ற அந்த இடத்திற்கு நம்மையும் அழைத்துச் செல்லட்டும். நண்பர்களே, வேறு எதையும் பேசாதீர்கள், தயங்காதீர்கள்; வல்லமைமிக்க இந்திரனையும் அரைத்த சோமத்தையும் புகழுங்கள்; மறுமறுவென ஸ்தோத்ரங்கள் பாடுங்கள். இளம் பசு போல் வலிமைமிக்க, மனிதர்களால் வெல்ல முடியாத, பகையை நீக்கும், இருபுறத்திற்கும் நன்மை செய்யும், மிக வல்லமைமிக்க, இரு பக்கத்திலும் வெற்றி பெறும் அந்த வீரனைப் போல் இந்திரனையும் புகழுங்கள். இவ்வாறு, தேவர்களின் அருளும், சோமத்தின் மகிழ்ச்சியும், இந்திரனின் வல்லமையும், அக்கினியின் தூய்மையும், நம் பாடல்களின் புகழும் ஒன்றாக இணைந்து, பக்தர்களுக்கு செல்வமும், பாதுகாப்பும், ஆனந்தமும் வழங்கும் என்று இந்த வேதக் கதையில் உரத்துக் கூறப்படுகிறது.