ஸாமவேதஃ

பெரும் சக்தியுடைய, நன்கு பிழிந்த சோமம், புனிதப்படுத்தும் சுரங்கில் பாய்ந்து, தேவதைகளுக்குப் பருகுதற்காக வடிக்கப்படுகிறது; அவன் தெய்வீகனாக, அசுரர்களை அழிக்கிறான். இந்த அறிவுள்ள பொன்னிறமானவன், புனிதப்படுத்தும் சுரங்கில் பாய்ந்து, பெரும் சப்தத்துடன் தன் கருவறைக்குத் துரத்தப்படுகிறான். பவமானா எனப்படும் இந்த வாகன், விண்ணக உலகங்களில் ஒளிரும் பாதையில் பாய்ந்து, அசுரர்களை அழித்து, எப்போதும் தவறாத இலக்கை அடைகிறான். பவமானா, திரிதாவின் உச்சியில், தன் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து சூரியனை ஒளிரச் செய்தான். இந்த சோமம், காளைமாதிரியும், பிழிந்து, வ்ரித்ரனை அழிப்பவனும், தடையில்லாதவர்களுக்கு விரிந்த வெளியை அளிக்கிறான்; குதிரைபோல் வேகமாக ஓடுகிறான். இந்த தேவன், முனிவரால் தூண்டப்பட்டு, பாத்திரங்களை நோக்கி பாய்ந்து, இந்து என அழைக்கப்படுவான், இந்திரனைப் பெரிதாக்குகிறான். பவமானி ஸ்தோத்திரங்களைப் பாராயணம் செய்வோன், முனிவர்கள் சேர்த்த அமுதத்தை உண்பவன்; உயிர்வாயுவால் இனிமைபெற்ற தூயவற்றை அவன் உண்கிறான். பவமானி ஸ்தோத்திரங்களைப் பாராயணம் செய்வோனுக்கு, முனிவர்கள் சேர்த்த அமுதத்தை, சரஸ்வதி தானே பால், நெய், தேன், நீர் என வழங்குகிறாள். பவமானி ஸ்தோத்திரங்கள், நலன் தரும், எப்போதும் பெருக்கம் தரும், நெய் பாயும், இந்த முனிவர்கள் சேர்த்த அமுதம் பிராமணர்களுக்குள் அமரத்துவமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது. பவமானி ஸ்தோத்திரங்கள் நமக்கு இந்த உலகத்தையும், மறுமையும், தேவதைகளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட இந்த தேவியரையும் நிலைநிறுத்தட்டும். எப்போதும் தேவதைகள் தங்களை வடிகட்டியில் தூய்மை செய்யும் அதே மூலம், ஆயிரம் ஓடைகளுடன் பாயும் பவமானி ஸ்தோத்திரங்கள் நம்மைத் தூய்மை செய்யட்டும். பவமானி ஸ்தோத்திரங்கள் நலன் தரும்; அவற்றால் ஒருவர் ஆனந்தத்தை அடைகிறார், பாக்கிய உணவுகளை உண்டு, அமரத்துவத்தையும் அடைகிறார். நாங்கள் பேரன்புடன், இளையவனாக, தன் இல்லத்தில் ஒளிரும், விண்-மண் இடையே பிரகாசிக்கின்ற, எல்லா திசைகளிலும் அழைக்கப்படும் அந்தச் சுடரானவனை நோக்கி வந்துள்ளோம். அவன் மகிமையால், அக்னி, அழைப்பவன், இல்லத்திலுள்ள அனைத்து தீமைகளையும் அகற்றுகிறான்; உயிர்களை அறிந்தவனே, நமக்கு தீங்கும், துன்பமும் வராமல் காத்து, நாங்கள் பாடும் போது பரிசுகளை வழங்குவாயாக. வருணனும், மித்ரனும், அக்னியுமாகிய உம்மை வாசிஷ்டர்கள் தங்கள் எண்ணத்தால் போற்றுகிறார்கள்; உங்களுடைய பொக்கிஷங்கள் மிக இனிமையாய் இருக்கட்டும்; எப்போதும் நீங்கள் ஆசீர்வாதத்தால் நம்மை காத்திடுவீர்கள். இந்திரன் தன் வலிமையால் பெரிதாக இருக்கிறான்; மேகம்போல், பாடலால் வளர்ந்து, கன்றுபோல் வலிமை பெற்றான். கண்வர்கள் தங்கள் ஸ்தோத்திரங்களால் இந்திரனை யாகத்தை நிறைவேற்றுவோனாக ஆக்கியபோது, உறவினனே, ஆயுதங்களைப் பற்றி கூறு. அமரர்களை ஏந்தும் அக்கினிகள், சந்ததியை பிறப்பிக்கும்போது, தூண்டப்பட்டவர்கள் தங்கள் வலிமையால் கட்டளையை வகிக்கிறார்கள். புனிதமானவனின் ஒளிரும் ஓடைகள் பாய்ந்தன; பழையவை எப்போதும் புதிய தீப்பொறியாக இருக்கின்றன. புனிதமானவன், சிறந்த தேரோட்டியானவன், ஒளிரும் கதிர்களுடன் மிகப்பிரகாசமாய், பொன்னிறமாய், மருத்கணங்களுடன் தோன்றுகிறான். புனிதமானவனே, உன் கதிர்களை விரிவாக்கி, வலிமை அளிப்பவனாய், புகழ்ச்சி பாடலுக்குத் தீராத வீரபலம் தருவாயாக. பிழிந்த சோமத்தைச் சுற்றி பாய்ச்சுவாயாக; அது உயர்ந்த நிவேதனம்; அதனை வைத்திருப்பவன், உயர்ந்தவன், நீரில் கல்லால் சோமத்தை பிழிந்துள்ளான். இப்போது தூய்மைபெற்றவன் தன் ஓடைகளோடு கட்டுப்பாடின்றி, மிகுந்த மணமோடு பாயட்டும்; பிழிக்கையில் நீரிலும் ஆனந்தித்து, சோமத்தை ருசித்து, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த இடத்தை அடைகிறான். ஒலிப்பவனும், தொலைநோக்கியும், ஞானியுமான சோமம், தேவர்களுக்கு இன்பம் தரும், காட்சிக்காக சுற்றிப் பாய்கிறான். அந்த சோமம், உயிர்ப்புடன், மணல் நிறமுடைய, வலிமைமிக்க காளைபோல், தன் இரு குதிரைகளுடன், மன்னர்போல், பசுக்களை நோக்கி பெரிதாக அழைக்கிறான்; தூய்மையடைந்தவன், தவறாத அடைவினை நாடி, பருந்துபோல் நெய்யுள்ள ஆசனத்தை அடைந்தான். பர்ஜன்யனே கொம்புடைய எருமையின் தந்தை; பூமியின் நாபி; மலையிலே தன் இருப்பிடம் அமைத்துள்ளான்; நீர்கள் அவனது சகோதரிகள், பசுக்களை நோக்கி பாய்கின்றன; அவன் யாகத்தில் பிழியும் கல்லுடன் இருக்கிறான். தூண்டப்பட்டவனே, நீ ஞானமுள்ள படைப்பாளியின் பெருமையை நாடுகிறாய்; நன்றாக அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரைபோல் பரிசை நோக்கி பாய்கிறாய்; சோமனே, தீமைகளை விலக்கி, நமக்கு சந்தோஷம் அளிப்பாயாக; நெய்யால் மூடியவனாய், நீ பாத்திரத்தைச் சுற்றிப் பாய்கிறாய். அனைத்து மக்கள் இந்திரனை சூரியனைப் போலப் பார்கிறார்கள்; வலிமையுடன் பிறந்தவன், செல்வத்தின் மூலங்களை அடைந்தான்; நாங்கள் எங்கள் பாக்யத்தைக் கைப்பற்றியுள்ளோம். செல்வம் வழங்கும் பொருளாதாரியைப் போற்றி, இந்திரனுடைய வரங்கள் நலனளிப்பவை; அவனை நாடும் ஆசையை அடக்காதவன், தன் மனதை வழங்கும் பண்புக்கு தூண்டுகிறான். இந்திரா, யாரிடம் இருந்து நாம் பயப்படுகிறோமோ, அவரிடமிருந்து பாதுகாப்பாயாக; கொடையாளர், நமக்கு உதவியாக அதை விலக்கி, எதிரிகளை விரட்டிவிடுவாயாக. செல்வத்தின் ஆண்டவனே, நீ பெரும் செல்வமும், வளமும் கொண்டவன்; இந்திரா, பாடலை விரும்பும் கொடையாளனே, நாங்கள் பிழிந்த சோமத்துடன் உன்னை அழைக்கிறோம். சோமனே, நீ ஆதாரனும், மிக இனிமை தரும், யாகத்தில் வலிமைமிக்கவனும்; சந்தோஷமும், செல்வமும் தரும் வகையில் பாய்வாயாக. பிழிந்தவனே, நீ மிகுந்த உற்சாகம் தரும், தூண்டும், சோமனே; எல்லா போட்டிகளிலும் வெற்றி பெறும் துளியாய் பாதுகாக்கப்படுகிறாய். கல்லால் நன்றாகப் பிழிந்த நீ, ஒலித்து பாய்ந்து, ஒளிரும் வலிமையைத் தருவாயாக. சோமனே, தேவர்களுக்குப் பருகுதற்காக, உன் ஓடைகளும் வலிமையுடன் பாய்வாயாக; பாத்திரத்தில் வாராய், இனிய சோமனே, எங்கள் இருக்கைக்கு வாராய். உன் ஒளிரும் துளிகள், சோமனே, இந்திரனுக்காக உற்சாகம் பெற உயர்ந்துள்ளன; தேவர்கள் உன்னை அமரத்துவத்துக்காக பருகியுள்ளனர். தூய்மைபெற்ற சோமத் துளிகள் எங்களிடம் வாரட்டும், செல்வத்தைத் தரட்டும்; மழை நிறைந்த விண்ணும் பாயும் நீர்களும், ஒளி வழங்கும், நம்மை அணுகட்டும். அந்த மணல் நிற, விரும்பத்தக்க குதிரையைச் சுற்றி அவர்கள் வடிகட்டியில் தூய்மை செய்கிறார்கள்; அவன், எல்லா தேவர்களுடனும், உற்சாகத்துடன் செல்கிறான். இரண்டு ஐந்து அலைகள், சுயபிரகாசம் உடைய தோழிகள், கல்லால் பிழிந்து, இந்திரனுக்குப் பிடித்த, விரும்பத்தக்கதை ஊற்றுகின்றன. இந்திரனுக்காக, பருகுதற்காக, சோமனே, வ்ரித்ரனை அழிப்பவனே, உன்னை ஊற்றுகிறார்கள்; வலது கையுள்ளவனுக்கும், வீரனுக்கும், ஆசனத்தில் அமர்கின்றவனுக்கும்.