ஸாமவேதஃ

தேவர்கள் ஆனந்தத்திற்காக, நாங்கள் உன்னை அனுப்புகிறோம், ஓ சோமா; பசுக்களால் உன்னை அலங்கரிக்கப் போகிறோம். அந்த சோமா, பாத்திரங்களில் சுத்திகரிக்கபட்டு, மஞ்சள் நிறத்துடன் ஜொலிக்கிறான்; பசுக்களின் ஆடைகளை விரித்து, தன்னை அவற்றால் மூடிக்கொள்கிறான். ஓ தானம் வழங்கும் சோமா, எங்கள் எதிரிகளை அகற்று, எங்களுக்கு நட்பை ஒன்றிணை; நீ ஓடிக்கொள். மனிதர்களின் பார்வையுடன், நாம் உன்னை அனுபவிக்கப் போகிறோம், இந்திரனால் அருந்தப்பட்ட, ஒளியை அறிந்த சோமா, சந்ததிக்குப் போஷணமாக. வானத்திலிருந்து மழை பொழியச் செய், பூமிக்கு வலிமை அளி; போர்களில் எங்களுக்கு வீர்யத்தை அளி. சோமா, ஆயிரம் நதிகளாக ஓடுகிறார், மிகுந்த சக்தியுடன், வாயுவுக்கும் இந்திரனுக்கும் உரிய பாகமாக. அந்த சுத்தமான, தூய சோமாவை, தெய்வீக விருந்திற்கு, மகிழ்ச்சியுடன் பாடுங்கள். வெற்றிக்காக சுத்தமான சோமாக்கள், ஆயிரம் சக்தியுடன், தெய்வீக விருந்திற்கு பாடுபவர்கள் புகழ்கின்றனர். ஓ சோமா, எங்களுக்கு பெரும் செல்வத்துடன், நிறைந்த போஷணையுடன், பிரகாசமான வீர்யத்துடன் ஓடிவா. வேகமாக ஓடுகிற குதிரைகளைப் போல, உன்னை யாரும் தடுத்துவைக்க முடியாது; செல்வம் பெறுவதற்காக உன் அலைகள் தடையின்றி, சக்தியுடன் பாய்கின்றன. அந்த சோமா துளிகள், தெய்வங்களே, எங்களுக்கு ஆயிரமடங்கான செல்வத்தையும் வீர்யத்தையும் தருவதாக. சோமா துளிகள், தாய்மாடுகள் கன்றை அணைப்பதைப் போல, அவனைத் தங்கள் கைகளில் தழுவிக் கொள்கின்றன. ஓ சுத்தமான, முழங்கும் சோமா, இந்திரனை மகிழ்விப்பவன், எங்கள் பகைவர்களை அழிக்கவும். அந்த சுத்தமான, பிரகாசமானவர்கள், பகைவர்களை விரட்டி, அழுத்தும் கல்லின் மேல் அமர்ந்திருக்கின்றனர். அழுத்தப்பட்ட சோமா துளிகள், இனிமையுடன், இந்திரனுக்காக சத்தியநதியாக ஓடுகின்றன. பண்புடையவர்கள் இந்திரனை, பசுக்கள் கன்றை அழைப்பதைப் போல, சோமா அருந்த அழைக்கின்றனர். சோமா, ஞானமுள்ளவன், நதியின் அலைகளில் ஓடிக்கொண்டு, மஞ்சள் நிறத்திலிருக்கும் இடத்தில் தங்கி இருக்கிறான். அந்த ஞானி கவிஞன் சோமா, வானத்தின் அகில வெளியில் பெரிதும் போற்றப்படுகிறான். பாத்திரங்களில் வைக்கப்பட்ட அந்த சோமாவை, சுத்திகரிப்பில் உள்ள இடத்தில், இந்து தழுவிக் கொண்டான். இந்து, கடலின் மேற்பரப்பிலிருந்து, சொற்களை ஊக்குவித்து, தேனோடும் பாத்திரத்தைத் தூண்டுவான். எப்போதும் புகழப்படும் மரம், உள்ளே நிறைந்த பசுவை அழுத்தி, மனிதர்களின் உதவியுடன் அதனை ஊக்குவிக்கிறது. ஓ சுத்தமான சோமா, எங்களுக்கு ஆயிரம் சக்திகளுடனும், நமக்குரிய செல்வமாகவும் அளி. அந்த ஞானி கவிஞன் சோமா, அழுத்தப்பட்ட நதியோட்டத்துடன், வானில் விரும்பப்படும், தூரத்திலிருப்பவனை நோக்கி செல்கிறான். உன் சக்திகள், நதியின் அலைகளின் ஒலிபோல் எழுகின்றன; உன் பாடலால் அழுத்தும் கல்லை ஊக்குவி. உன் கிளர்ச்சியில், மூன்று குரல்கள், யாகத்திற்காக ஆவலுடன், உச்சியில் எழுகின்றன. மேகமில்லா அலைகளுடன், அன்பான மஞ்சள் நிற சோமாவை, தேனோடும் சுத்தமானவனை, கற்கள் ஊக்குவிக்கின்றன. ஓ மிகுந்த ஆனந்தத்தைத் தரும் சோமா, ஓடிவா; உன் சுத்திகரிப்பாளருடன், சூரியனின் மூலத்தைக் கட்டியமை. பசுக்களாலும் இரவுகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இந்திரனின் வயிற்றில் புகுந்து ஓடிவா. இந்த வடிகட்டியில், மகிழ்ச்சி தரும் சோமா, சுழன்றெறிந்து ஓடி, புதிதாக வந்தவனாய் இறங்கு. இதேபோல், திவோதாசனுக்காக, நீ சம்பரனையும், பிறகு துர்வசா, யதுவையும் முறியடித்தாய். ஓ சோமா, குதிரைகளையும் பசுக்களையும் அறிந்தவனே, தங்கம் கொண்டவனே, எங்களைச் சுற்றிலும் ஆயிரமடங்கான போஷணை ஓட்டிவிடு. தடைகளை அகற்றி, சோமா தடையின்றி ஓடுகின்றான்; இந்திரனின் இல்லத்தை நோக்கிச் செல்கிறான். ஓ சுத்தமானவன், எங்களுக்கு பெரிய செல்வம் தருவாய்; பகைவரை வெல்லுவாய்; வீரப்புகழை அளி, ஓ சோமா. நூறு அல்லது திருடப்பட்ட செல்வமும், நீ தரும்போது குறையாது. அந்த சுத்திகரிப்பாளருடன் நீ ஓடு, அதனால் நீ சூரியனை பிரகாசிக்கச் செய்தாய், மனிதர்களின் நீரினை கிளறினாய். சூரியன், ஏடசாவை யோக்கி, சுத்தமானவன், நினைவுடன், நடுவானில் பயணிக்கச் செய்கிறான். அந்த வெள்ளை குதிரைகளும் ரதத்திற்கு யோக்கப்படுகின்றன; சூரியன் பயணத்திற்கு தயாராகின்றான்; சோமாவை 'இந்திரன்' என்று அழைக்கின்றனர். அக்னியை, தேவனை, தீயுடன் ஒன்றுபட்ட, யாகத்திற்கு மிகச் சிறந்த தூதனாக, யாகத்தில் அழைக்கச் செய்; மனிதர்களில் யார் உறுதியும், வீரமும், உயர்வும், பிரகாசமும், தூய்மையும், நெய்யால் வளர்ந்தவரும் இருக்கிறாரோ, அவரைத் தூதனாக்கு. புறத்தில் குதிரை புறா கத்துவது போல, பெருமையிலிருந்து பிறந்தவன் பிரகாசிக்கிறான், சம்பரணனிலிருந்து பிரித்து; காற்று அவனது ஜ்வாலையைப் பின்தொடர்கிறது, உன் கருப்பு பாதை நிலைபெற்றுள்ளது. அந்த புதிதாகப் பிறந்த, வலிமைமிக்க அக்னியிடம், அழியாத தீப்பொருள்கள் அசையின்றி செல்கின்றன; சிவப்பு புகை வானை நோக்கி செல்கிறது; தூதனாக அக்னி, நீ தேவர்களிடம் செல்கின்றாய்.