ஸாமவேதஃ

ஒரு புனிதமான தருணத்தில், மனிதர்கள் கற்கள் கொண்டு சோமத்தை பிழிந்து, குடிக்கத் தயாராகச் செய்து, அந்த சோமத்தை இந்திரனின் வயிற்றில் செல்லுமாறு அழைக்கின்றனர். அந்த சோமங்கள், தொலைநிலங்களில் பிழிந்தவை, இங்கு பிழிந்தவை, தேரோட்ட நிலங்களில் பிழிந்தவை என பல இடங்களில் பிழிந்துள்ளன. அர்ஜிகா யாகங்களில் பிழிந்தவை, குடிகளின் நடுவில் பிழிந்தவை, ஐந்து மக்கள் தொகைகளில் பிழிந்தவை எனவும் சோமங்கள் பரவலாக இருக்கின்றன. இந்த தெய்வீக சோமங்கள், வானில் இருந்து மழையை பொழிந்து, நமக்கு வீரத்தையும் வலிமையையும் தர வேண்டும் என வேண்டுகின்றனர். உயர்ந்த இடத்திலிருந்து மனம் உந்தும் அந்தக் கன்றுக்காக, அக் கன்றான அக்னிக்கு, பாடலுடன் ஆசை செல்கிறது. பல இடங்களில் ஒற்றுமையாக இருக்கும், எல்லா திசைகளுக்கும் அதிபதி ஆன அக்னி, போரில் நாம் அழைக்கும் தெய்வமாக இருக்கிறார். போரில் உதவிக்காக, வெற்றி பெறும் நோக்கில், அக்னியை அழைக்கின்றோம்; அவர் போட்டிகளில் சிறந்த பரிசுகளை அளிப்பவர். இந்திரா, நீ எங்களுக்கு வீரத்தையும் வலிமையையும் தர வேண்டும்; நீ வல்லமையுள்ளவன், ஞானி, போரில் வெற்றியடைவாய்; போரில் வெற்றி பெறும் வீரரை தர வேண்டும். நீ எங்கள் தந்தை, நீ எங்கள் தாய்; அதனால், உன் அருளை நாடுகிறோம். வல்லமையுள்ள, பலமுறை அழைக்கப்படும், வெற்றியடையும் உன்னிடம் பேசுகிறோம்; எங்களுக்கு வீரத்தையும் வலிமையையும் தர வேண்டும். இந்திரா, இங்கு இல்லாத சிறந்த பரிசுகள், நீ தரும் பரிசுகள் எங்களை அடைய வேண்டும்; இருவகை செல்வங்களை தர வேண்டும். இந்திரா, நீ மதிக்கும், சொர்கத்துக்கு உரியவற்றை எங்களுக்கு தர வேண்டும்; உன் தீவிரமான, எப்போதும் குறையாத பரிசை நாங்கள் அறிய வேண்டும். உன்னுடைய மனம், புகழ்பெற்றதும், பரப்பும், எல்லா திசைகளிலும் முயற்சி செய்வது; அதனுடன் நீ வெற்றிக்காக பரிசை உறுதியாக அடைகிறாய். ஐந்தாவது, முதல் பாதி: மருதுகள், தங்கள் கூட்டத்துடன், இளமையான, மஞ்சள் நிறத்திலுள்ளதை சுத்தமாக்கி அலங்கரிக்கின்றனர்; ஞானி, பாடல்களாலும் கவிதைகளாலும், அந்தக் கவிஞன், சோமம், வடிகட்டியை தாண்டி ஒலிக்கிறான். யாருடைய மனம் ஞானியின் மனம் போல, ஞானியாகச் செயல்படுகிறான், வானில் பிரகாசிக்கிறான், ஆயிரம் வழிகாட்டிகள், கவிஞர்களின் பாதையை பின்பற்றுகிறான்; மூன்றாவது இடத்தில், வல்ல சோமம், பிரகாசிக்க விரும்பி, மகிமையில் ஆட்சி செய்கிறான். கழுகு, பறவை, சுமப்பவன், கோவிந்தா, திரப்ஸா, ஆயுதங்கள் ஏந்தியவர், நீரின் அலைகளுடன் சேர்ந்து, கடலை நோக்கி செல்கிறான்; வல்லமையுள்ளவன் நான்காவது இடத்தை அறிகிறான். இந்த சோமங்கள், இந்திராவின் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற, அவரது வீரத்தைக் காட்டி, பொழிகின்றன. சுத்தமாக்கப்படும் சோமங்கள், அஷ்வின்கள் மற்றும் வாயுவுடன் சேர்ந்து, நமக்கு நல்ல வலிமையை தர வேண்டும். சோமம், இந்திராவிற்கு அருளாக சுத்தமாக்கப்பட்டு, மனதை கிளப்பி, தெய்வங்களின் இடத்தில் அமர வேண்டும். ஏழு ஞானிகள் சோமத்தை சுத்தமாக்கி, பொழிகின்றனர்; அந்த சோமத்தை யாகங்களில் ஞானிகள் பின்பற்றுகின்றனர். தெய்வங்களுக்கு, மகிழ்ச்சிக்காக, சோமத்தை அனுப்புகிறோம்; பசுக்களால் அதை ஆடையிடுகிறோம். பாத்திரங்களில் சுத்தமாக்கப்பட்ட, மஞ்சள் நிற சோமம், பிரகாசமானவன், ஆடைகளை விரித்து, பசுக்களின் ஆடைகளால் தன்னை மூடிக் கொள்கிறான். அருளாளன், எங்களுக்காக பாய வேண்டும், எல்லா எதிரிகளை அகற்ற வேண்டும்; இந்து, எங்களை நட்புடன் இணைக்க வேண்டும். மனிதக் கண்களால், நாங்கள் உன்னை, சோமம், இந்திரா குடித்த, ஒளியை அறிந்தவன், சந்ததிக்கு உணவாக அனுபவிக்கிறோம். வானில் மழையை பொழிக, பூமியில் வலிமையை தர வேண்டும்; சோமம், போரில் வலிமையைக் கொடுக்க வேண்டும். சோமம், சுத்தமாக, ஆயிரம் நதிகளாக பாய்கிறது; மிக வலிமையானது, வாயு மற்றும் இந்திராவின் பங்கு. சுத்தமாக்கப்படும், உந்தும் சோமத்திற்காக, ஞானி, தெய்வீக விருந்திற்கு மகிழ்ச்சியாக பாட வேண்டும். பரிசுக்காக சுத்தமாக்கப்படும் சோமங்கள், ஆயிரம் வலிமையுடன், தெய்வீக விருந்திற்கு பாடுவர்களால் புகழப்படுகின்றன. சோமம், எங்களுக்கு பெரும் செல்வம், நிறைந்த உணவு, பிரகாசமான வலிமையுடன் பாய வேண்டும். வேகமாக பாயும், ஓடும் குதிரைகளைப் போல், தடையால் தடுக்கப்படாத, செல்வம் பெற, அதன் அலைகள் தடை இல்லாமல், சக்தியுடன் பாய்கின்றன. அந்த சோமத் துளிகள், தெய்வங்கள், எங்களுக்கு ஆயிரமடங்கு செல்வமும், வீரத்தையும் தர வேண்டும். சோமத் துளிகள், கன்றுக்குப் பசுக்கள் போல, அவனைச் சுற்றி, கைகளால் பிடித்திருக்கின்றன. சுத்தமான, ஒலிக்கும் சோமம், இந்திராவை மகிழ்விக்க, எங்கள் பகைவர்களை அழிக்க வேண்டும். சுத்தமான, பிரகாசமானவர்கள், பகைவர்களைத் துரத்தி, பிழிந்த கல்லின் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கின்றனர். பிழிந்த சோமத் துளிகள், இனிப்பில் செல்வம் கொண்டவை, சத்தியத்தின் ஓட்டத்துடன் இந்திராவிற்காக பாய்கின்றன. ஞானிகள், இந்திராவை சோமம் குடிக்க அழைக்கின்றனர், பசுக்கள் கன்றை அழைப்பதைப் போல. சோமம், ஞானி, இடத்தில் தங்கியிருக்கிறான், நதியின் அலைகளுடன் பாய்ந்து, மஞ்சள் நிறத்திலுள்ளவனைத் தாங்கி இருக்கிறான். சோமம், ஞானி கவிஞன், மேகமில்லாத வானத்தின் நாபியில் பெரிதும் புகழப்படுகிறது. அந்த சோமம், பாத்திரங்களில், சுத்தமாக்குவதில், இந்து அதை அணைத்திருக்கிறான். இந்து, கடலின் மேற்பரப்பிலிருந்து, தேன் பாயும் பாத்திரத்தை தூண்டி, வாக்கை அனுப்புவான். இவ்வாறு, சோமம், இந்திரா, அக்னி, மருதுகள், அஷ்வின்கள், வாயு ஆகிய தெய்வங்களின் அருளும், மனிதர்களின் பக்தியும், யாகச் செயல்களும் ஒன்றாக இணைந்து, புனிதமான, சக்திவாய்ந்த, செல்வமிகுந்த சோமம் பாய்கிறது; எல்லா உயிருக்கும், எல்லா உலகிற்கும், வலிமையும், செல்வமும், நட்பும், மகிழ்ச்சியும் வழங்குகிறது.