ஸாமவேதஃ

ஒரு காலத்தில், தெய்வீக மாதாவால் பிறந்தவனாகிய உன்னத ஜ்ஞானி, ஒரு நீண்ட அங்குசம் பேணும் மெய்யறிவாளனாக இருந்தான். அவன் முன்னோடி போல, யமன் நடந்த பாதையில், பரிசளிப்பவன் போல, நாங்களும் செல்ல விரும்புகிறோம். அந்தப் புனித தாயே அவனைப் பெற்றெடுத்தாள். அவன் எங்களை மனிதர்களின் தீமைக்கிலிருந்து விலக்க வேண்டும்; எங்களைத் தாக்குபவரை கீழ்ப்படுத்தி, நிச்சயமான நிலையில் அவரைத் தாழ்த்த வேண்டும். அந்தத் தெய்வீகத் தாயே அவனைப் பெற்றாள். மலை மீது பிழிந்த சோமரசம் முழங்கும் ஓடுகிறது; வடிகட்டலில் அதன் ஆனந்தத்தில், அது எங்கும் பரவி நிற்கிறது. நீயே அந்த உந்துதலோடு பிறந்த ஞானி; பிழிந்த இனிமை கொண்டவன்; ஆனந்தத்தில் எங்கும் நிறைந்தவன். அனைத்துத் தெய்வங்களும் ஒன்றாக உன்னை உண்டனர்; ஆனந்தத்தில் நீ எங்கும் பரவி நிற்கிறாய். செல்வத்தின் தரும், வளத்தின் தலைவன், அர்ப்பணிப்புகளுக்குரியவன், நல்ல இல்லங்களின் அதிபதி சோமனே, பிழிக்கப்படுகிறான். இந்த சோமத்தை இந்திரனும், மருத்துகளும், பரிசளிப்பவன் பகாவும் பருகுகின்றனர்; இதன் மூலம் நாங்கள் மித்ரன், வருணன் உடன் செயல்பட்டு, இந்திரனிடமிருந்து பேருதவி பெறுவோம். உன் நண்பனுக்காக, ஆனந்தத்திற்காக, தூய்மையடைந்த சோமனைப் பாடுங்கள்; குழந்தையைப் போல் புகழ்ச்சியுடன் அர்ப்பணிப்பால் அவனை மகிழ்விக்க வேண்டும். கன்றும் தாயும் போல், அந்தச் சொட்டு உந்தப்பட்டு பிழிகிறது; தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கத் தயாராகும் அந்த ஆனந்த பானம், சிந்தனையால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. இந்த பிழிந்த சோமம் திறமைக்கும், வலிமைக்கும், மகிழ்ச்சிக்கும் தயாராகிறது; இனிமை நிறைந்த இந்தச் சோமம் தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. சோமரச சொட்டுகள் நமக்காக தூய்மையாக்கப்படுகின்றன; அவை வழிநடத்தும், நட்பானவை, பிழை இல்லாதவை, தானாக நிலைத்தவை, ஒளியை அறிந்தவை. அந்த தூய்மையடைந்த, புத்திசாலி சோமங்கள் தலை சுமந்த வீரர்களைப் போல், பார்வைக்கு பிரகாசமாக, வெற்றி உடையவையாக, நெய்யில் உறுதியோடு நிற்கின்றன. பாறைகளால் நன்கு பிழிந்த அவை பசுவின் வெளிர் தோலில் ஓடுகின்றன; எல்லாத் திசைகளிலும் நமக்கு செல்வம் தரவேண்டும், செல்வம் கண்டுபிடிப்பவர்கள். இந்த தூய்மையால், ஓடி செல்லும் சோமனே, இந்தச் செல்வங்களில் புகு; ஏரியில் நுழை, ஓடையில் பாய்ந்தோடு; பல ஞானிகள், ஆழ்ந்து சிந்திப்பவர்கள், அவன் ஓட்டத்தை நிலைநாட்டுகின்றனர்; அவனை காற்று தடுக்காது. இந்த தூய்மையால், புகழ் பெற்ற இடத்திற்கும் ஓடி செல்லும் சோமனே; போட்டிக்கு அறுபதாயிரம் செல்வங்களைப் பழுத்த மரம் போல் உதிர்த்து அளி. அவன் பிழிப்பில் பெரிய காளை எனும் பெயர் பெற்றவன்; இறைச்சியில், வடிகட்டலில், பாத்திரத்திலும் அவன் ஒளிந்திருப்பவன்; அவன் மறைவானவன், தூங்கவைக்கும், ஈரப்படுத்தும், பகைவரை விலக்கும், அறிவில்லாததை அகற்றும். அக்னியே, நீ எங்களுக்கு மிக அருகிலுள்ளவனும், பாதுகாப்பவனும்; நலமாகவும், பாதுகாப்பான அடைக்கலமாகவும் இருக்க வேண்டும். அக்னி செல்வத்தின் களஞ்சியம், புகழ்பெற்றவன்; பிரகாசமானவனே, எங்களிடம் வந்து, பெரும் செல்வம் அளி. அருள்வாயாக, பிரகாசமுள்ளவனே, உனக்காகவும் எங்களுக்காகவும் நாங்கள் அருள் நாடுகிறோம். இந்திரனும் எல்லாத் தெய்வங்களும் இங்கு நம்மோடு இந்த உலகங்களில் உட்கார்வாராக. இந்திரன், ஆதித்யர்கள் உடனும், நமது யாகத்தையும், உடலையும், சந்ததியையும் நிலைநாட்டுவாராக. இந்திரன், ஆதித்யர்கள், மருத்துகளுடன் நமக்கு மருந்துகளை வழங்குவாராக. வ்ருத்ரனை வதைத்த இந்திரனைப் பற்றி பாடுங்கள், அவன் ஆன்மிகத்துடன் மகிழும் பாடலை. மருத்துகள் ஒளியுடன் பிரகாசித்து, அந்த இளம் புகழ்பெற்ற இந்திரனைப் பாடுகின்றனர். இனிமையில் வாழும் நாங்கள், இந்திரனை அணுகி, செல்வமும் அறிவும் பெறுவோம். உஷணாஸ் ஞானத்தை அறிவிப்பது போல், அந்த தெய்வம் தெய்வங்களின் ஆதிகளை அறிவிக்கின்றான்; பெரிய விரதம் கொண்ட, தூய பாசம் கட்டிய, பிரகாசமுள்ள களரி, கர்ஜித்து, தனது அடியால் வெளிவருகிறான். மூன்று அளவுகளில் ஹம்ஸாக்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், காளைகளின் கூட்டத்துடன் போயின; நண்பர்கள் அந்த தூய்மை, வெல்ல முடியாத, கர்ஜிக்கும் ஒன்றைப் பற்றி பேசுகின்றனர். அவன் பெரும் புகழுடன் ஓடும் பாதையில் இணைய்கிறான்; பசுக்கள் வீணாக விளையாடுபவனை அளக்க முடியாது; கூரிய கொம்பும் தங்கம் நிறைந்தவனும், பகலில் காணப்படுபவனும், இரவில் தூய்மையாக்கப்படுபவனும் சுற்றிக்கொள்கிறான். முழங்கும் சோமங்கள் வேகமான ரதங்களைப் போல் உதவியாக முன்னேறுகின்றன; அவை செல்வத்தை நோக்கி சென்றுள்ளன. உந்தப்பட்டு, அவை கைவசப்படுத்தப்பட்டு, சித்திரக்காரர்கள் போல சுமப்பவர்கள். சோமங்கள், ராஜாக்கள் போல், பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன; யாகம், ஏழு ஏற்பாடாளர்களுடன் அமைந்தது போல். முழங்கும் சொட்டுகள், ஆனந்தத்திற்காக, வலிமையுடனும், பாடலோடும் சுற்றி ஓடுகின்றன; அவை ஓட்டத்தில் தேனைக் குடிக்கின்றன. ஒளி பருகுபவர்கள், விடியலின் செல்வத்தை விரைவாக அதிகரிக்கின்றனர்; வலிமைமிக்கவர்கள் செல்வத்தை பரவலாக விரிக்கின்றனர். பழைய சிந்தனையின் கதவுகள், செயல்படும் அவை திறக்கின்றன; காளையின் வலிமை கொண்ட வேகமானவை. ஏழு பிறப்புடைய வேதியர்கள் ஒன்றாக இணைந்து, ஒரே பாதையை நாடினர்; ஒரே தடத்தை விரும்பினர். நாபியில் நாபி அமைந்தது போல், நான் அதை சூரியனைப் பார்வையிட வைத்தேன்; முனிவனின் சந்ததியை நான் இழுத்தெடுக்கிறேன். வானத்தின் இனிய இருக்கைக்கு, வேதியர்கள் மறைத்திருக்கும் இடத்துக்கு, சூரியன் தனது கண்களால் கவனிக்கின்றான். சொட்டுகள் உண்மை பாதையில், பிரகாசமான வடிவில் பாய்கின்றன; அவற்றின் ஏற்பாடுகள் அவனது யுக்திகள். முதன்மை தேனோட்டம், பெரியது, நீரில் பரவுகிறது; அர்ப்பணிப்பு, அர்ப்பணிப்புகளில் புகழ் பெறும் ஒன்று. காளை, மொழியில் முதன்மை, காட்டில் கட்டப்பட்டு கர்ஜிக்கிறது; உண்மையான யாகம் இல்லங்களில் நிலைகொள்கிறது. இவ்வாறு, அந்த சோமத்திலும், அக்னியிலும், இந்திரனிலும், மருத்துகளிலும், ஆதித்யர்களிலும், தெய்வீக சக்திகள் நிறைந்து, உலகம் செல்வம், அறிவு, இனிமை, பாதுகாப்பு, வெற்றியுடன் ஒளிர்கிறது.