ஸாமவேதஃ

மனிதர்களுக்கு, நீர் வழங்கிய அந்த அருமையான செல்வத்தை அறிந்தவர்களுக்கு, அந்த விரும்பத்தக்க செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும் எனக் கோருகிறோம். இந்திரா, எந்த இடத்தில், எந்த உறுதியான பாறையில், எந்த மறைந்த குழியில் இருந்தாலும், அந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு கொண்டு வாராயாக. நீங்கள் யாகத்தின் புரோகிதர்கள்; போட்டிகளிலும், செயல்களிலும் எப்போதும் வெற்றி பெறும் இந்திரா மற்றும் அக்னி, இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். சிந்தனை போல் வேகமானவர்கள், ரதத்தில் சவாரி செய்யும் வீரர்கள், வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவர்கள், தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் — இந்திரா மற்றும் அக்னி, இதை உணருங்கள். உங்களுக்கு, மனிதர்கள் கற்கள் கொண்டு சுருட்டி, உங்களை உற்சாகப்படுத்தும் அந்தப் பானத்தை வழங்குகிறார்கள்; இந்திரா மற்றும் அக்னி, இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அந்த இனிமையான சோமா, இந்திரா மற்றும் மருத்களுக்கு, பாடலின் கருவில் ஊறி, ஓட வேண்டும். அறிவாளிகள், சொற்களில் திறமை பெற்றவர்கள், அந்த வலிமைமிக்க சோமாவை சுத்தம் செய்கிறார்கள்; கற்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து சோமாவை சுத்தம் செய்கின்றன. மித்ரா, அர்யமன், வருணன், அந்த ஞானியை, சோமாவின் சாரத்தை பருக வேண்டும்; மருத்கள், ஓடும் சோமாவை அனுபவிக்க வேண்டும். சுத்தமாகும் சோமா, நல்ல கையுடன், கடலில் சொற்களை தேடுகிறாய்; பவமானா, நிறைந்த, பலவகை, விரும்பத்தக்க செல்வத்தை நோக்கி விரைந்து செல்கிறாய். சுத்தமாகி, சோமா, அழகான, வயதாகாத மரத்தில் கரையாய்; பவமானா, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், தேவர்களின் இருக்கைக்கு ஓடுகிறாய். அவர்கள் இந்த பத்து மடங்கான சோமாவை சுத்தம் செய்து, நதியின் புதிராக வெளியே செலுத்துகிறார்கள்; சூரியனின் கதிர்களால் அதை அறிவிக்கிறார்கள். இந்திரா மற்றும் வாயுவுடன், சுருட்டப்பட்ட சோமா வடிகட்டியில் சூரிய கதிர்களுடன் இணைந்து செல்கிறது. நமக்காக, வாயு, பூஷன், மித்ரா, வருணன் ஆகியோருக்காக, இனிமையான, அழகான சோமா ஓட வேண்டும். இந்திராவுடன் எங்கள் கூடுகைகள் செல்வத்தில் நிறைந்து, வளமாக, போஷிப்பாக இருக்க வேண்டும்; அதனால் நாம் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும். மாபெரும் வலிமையால், சிங்கர்களுக்காக, சோமா, நீர் உங்கள் சக்தியால், ரத சக்கரம் போல் விரைந்து வந்து சேர வேண்டும். நூறு சக்தியுடையவரே, பாடகர்களின் ஆசையை நிறைவேற்றும் போது, உங்கள் சக்தியால், ரத சக்கரம் போல் விரைந்து செல்ல வேண்டும். நல்ல வடிவம் தரும் நோக்கில், தேசத்தில் பிரகாசிக்கும் உங்களை, இனிப்பான பசுவை பால் பிழிந்து தருவது போல், அர்ப்பணிக்கிறோம். சோமா அருந்தும் தெய்வமே, எங்கள் அர்ப்பணங்களை வந்து, சோமாவை அருந்துங்கள்; பசுக்களை வழங்கும் மகிழ்ச்சி, நல்லவருக்கு உண்டு. உங்கள் நல்ல கிருபையின் எல்லையை நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்; எங்களை விட்டுவிடாதீர்கள், எங்களிடம் வாருங்கள். இந்திரா, நீர் இரவும் பகலும் நிரப்பும் போது, விடியல்களாக, நீர் மகா ராஜா, மக்களின் அதிபதி; தெய்வீகமான தாய், பாக்கியமான தாய், உன்னை பெற்றிருக்கிறார். நீர் நீண்ட தண்டை, வழிகாட்டும் ஆயுதத்தை ஏந்தும் போது, முன்பு எடுத்த அடியில், நாங்கள் யமன் போல் செல்ல விரும்புகிறோம்; தெய்வீக தாய், பாக்கிய தாய், உன்னை பெற்றிருக்கிறார். மனிதர்களின் தீமையை எங்களிலிருந்து நீக்கி, அவனின் நிலையை கீழாகவும் உறுதியாகவும் மாற்றி, எங்களை தாக்கும் அவனை எங்கள் கீழே வீழ்த்த வேண்டும்; தெய்வீக தாய், பாக்கிய தாய், உன்னை பெற்றிருக்கிறார். மலை மீது சுருட்டப்பட்ட சோமா, வடிகட்டியில் ஓடுகிறது; அந்த உற்சாகத்திலும் நீர் எல்லா இடத்திலும் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். நீர் ஊக்கமுள்ளவர், ஞானி, சுருட்டப்பட்ட இனிப்பில் பிறந்தவர்; உற்சாகத்திலும், எல்லா இடத்திலும் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். உங்கள் பானத்தை எல்லா தெய்வங்களும் சேர்ந்து குடித்துள்ளனர்; உற்சாகத்திலும், எல்லா இடத்திலும் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். சோமா, செல்வத்தை வழங்கும், செல்வத்தின் தலைவன், அர்ப்பணிப்புகளின் உரிமையாளர், நல்ல குடியிருப்புகளின் அதிபதி, சுருட்டப்பட்டுள்ளார். இந்திரா, மருத்கள், பகா, மித்ரா, வருணன் ஆகியோர் சோமாவை அருந்தும் போது, இந்திராவின் பெரிய உதவிக்கு நாம் செயல்பட வேண்டும். உங்கள் நண்பனுக்காக, உற்சாகத்துக்காக, சுத்தமான சோமாவுக்காக பாடுங்கள்; குழந்தையை புகழ்ந்து மகிழ்விப்பது போல், அர்ப்பணிப்புகளுடன் மகிழ்விக்க வேண்டும். கன்றும் தாயும் போல, சோமா துளிகள் தள்ளப்பட்டு, சுருட்டப்பட்டு, தெய்வங்களுக்கு தயாராகின்றன; சிந்தனையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உற்சாக பானம். இந்த சுருட்டப்பட்ட சோமா, திறமை, வலிமை, மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றுக்காக தயாராகிறது; இனிமையால் நிறைந்த இந்த சோமா தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. சோமா சாறு, துளிகள், நமக்காக சுத்தப்படுத்தப்பட்டு, பாதையை வழங்குகிறார்கள்; நட்பான, நன்றாக சுருட்டப்பட்ட, குறை இல்லாத, சுயமாக நிற்கும், ஒளியைக் காண்பவர்கள். சுத்தமான, ஞானமுள்ள சோமாக்கள், தலை ஏந்தி, வீரர்களைப் போல், அழகாக, வெற்றி பெற்ற, நெய்யில் உறுதியானவர்கள். கற்கள் நன்றாக சுருட்டி, பசுவின் பிரகாசமான தோலில் சோமா ஓடுகிறது; எல்லா பக்கத்திலிருந்தும் நமக்கு போஷிப்பை வழங்க வேண்டும், செல்வம் தேடுபவர்கள். இந்த சுத்தம் மூலம், சோமா, இந்த செல்வத்திற்கு ஓடுங்கள்; ஏரியில் புகுந்து, ஓடும் நதியில் கலையுங்கள்; அவனது பயணத்தை காற்றும் தடுக்க முடியாது; பல ஞானிகள், சிந்தனையுடன், அவனை நிறுவுகிறார்கள். இந்த சுத்தம் மூலம், சோமா, புகழ் நிறைந்த இடத்திற்கு ஓடுங்கள்; போட்டிக்காக, அறுபது ஆயிரம் செல்வங்களை, பழுத்த மரம் போல், எங்களுக்காக சுழற்றுங்கள். சுருட்டலில், அவனது பசு போன்ற பெயர் பெரியது; இறைச்சி, வடிகட்டி, பாத்திரம் — எங்கு இருந்தாலும்; மறைந்தவன் தூங்கச் செய்கிறான், ஈரமாக்குகிறான், விரோதிகளை விரட்டுகிறான், அறிவில்லாதவர்களை நீக்குகிறான். அக்னி, நீர் எங்களுக்கு அருகிலுள்ளவர், பாதுகாவலர்; நீர் சுபமாகவும், பாதுகாப்பான அடைக்கலமாகவும் இருக்க வேண்டும். அக்னி, செல்வத்தில் புகழ்பெற்ற புதையல்; மிக பிரகாசமாக வந்து, எங்களுக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். மிக பிரகாசமான, ஒளிவான அக்னி, நாங்கள் நமக்காகவும், நமது நண்பர்களுக்காகவும், உங்களிடம் அருள் வேண்டுகிறோம். இந்திரா மற்றும் எல்லா தெய்வங்கள், இப்போது இந்த உலகங்களில் எங்களுடன் உட்கார வேண்டும்.