ஸாமவேதஃ

சூரியனைப் போன்று, உமது சக்தியும் உதவிகளாலும் எங்களை ஒன்றிணைத்து, பின்பு எங்களுக்கு செழுமையை வழங்குகிறீர். உமது சக்தி, உதவிகள் மூலம் நாம் எப்போதும் சூரியனை காண வேண்டும்; பின்பு எங்களுக்கு செழுமை தர வேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். சோமா, நீ உன் ஆயுதத்துடன் முன்னேறி, இருமடங்கான செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும்; பின்பு எங்களுக்கு செழுமை வழங்க வேண்டும். யாராலும் வெல்ல முடியாதவனாக, போட்டிகளில் வெற்றி பெறும் வீரராக, போரில் பரிசுகளை வென்றவனாக, முன்னேற வேண்டும்; பின்பு எங்களுக்கு செழுமை தர வேண்டும். புனிதமானவனே, நீ யாகங்களில் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, பல்யாகங்களில் பெருமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறாய்; பின்பு எங்களுக்கு செழுமை வழங்க வேண்டும். இந்து, எல்லா உலகிலும் புகழ்பெற்ற, எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கிய சிறந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும்; பின்பு எங்களுக்கு செழுமை வழங்க வேண்டும். சோமம் அழுத்தப்பட்டு, உற்சாகம் தரும் அந்த நீர் வேகமாக ஓடுகிறது; அந்த உற்சாக நீர் தொடர்ந்து ஓடுகிறது. விடியற்காலம் மனிதர்களின் செல்வங்களையும், தெய்வீக ஊட்டத்தையும் அறிவாள்; அந்த உற்சாக நீர் ஓடுகிறது. இரு செல்வமிக்கவர்களிடமிருந்து நாம் ஆயிரக்கணக்கான பரிசுகளை பெற்றோம்; அந்த உற்சாக நீர் ஓடுகிறது. முப்பது சந்ததிகளும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களும் கொண்டவர்களிடமிருந்து நாம் பெற்றோம்; அந்த உற்சாக நீர் ஓடுகிறது. இந்த சோமங்கள், தங்கள் பெரும் வலிமைக்காக புகழப்பட்டு, மிக உற்சாகம் தரும் நீராக ஓடுகின்றன. தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட சோமா, ஆண்மைத்துடன், பசுக்களை வெல்லும் வகையில் ஓடுகின்றாய்; எப்போதும் வெற்றியுடன் சுற்றி ஓட வேண்டும். இப்போது, பாடகர் நீ, ஜமதக்னியுடன் இணைந்து, எல்லா ஓடும் நீர்களுக்காக பாடலை பாட வேண்டும். இந்தப் பாடலை, யோக்யமான ஜாதவேதஸுக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம்; அதை நம் எண்ணத்துடன் ரதமாக இணைக்க வேண்டும்; இந்த சபையில் நம் ஆலோசனை நன்மை தரும்—அக்னி, உன் நட்பில் நாம் தீங்கு அடையாமல் இருக்க வேண்டும். நாம் எரிபொருளை கொண்டு வர வேண்டும், உன் அர்ப்பணிப்புகளை தயார் செய்ய வேண்டும், ஒவ்வொரு புனித காலத்திலும் அவற்றை அமைக்க வேண்டும்; வாழ்விற்காக, நம் எண்ணங்களை பாதுகாப்பாக கடக்கச் செய்—அக்னி, உன் நட்பில் நாம் தீங்கு அடையாமல் இருக்க வேண்டும். நாம் உன்னை நன்றாகக் கொளுத்த முடியும்; உன் மூலம் தெய்வங்கள் அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்க வேண்டும்; அக்னி, ஆதித்யர்களை இங்கு கொண்டு வர வேண்டும், ஏனெனில் நாம் அழைக்கிறோம்—அக்னி, உன் நட்பில் நாம் தீங்கு அடையாமல் இருக்க வேண்டும். உன் எழுச்சியில், சூரியனே, நான் உன்னை, மித்ரன், வருணன், அரியமன் ஆகிய நன்மை தரும் தெய்வங்களைப் புகழ்கிறேன். இந்த எண்ணம், தங்கம் போல பிரகாசமாக, வலிமைக்காக, தீங்கு செய்யாததற்காக, அறிவுக்காக, ஞானம் பெறுவதற்காக உள்ளது. நாம் உன்னுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும், வருணா, மித்ரா, ஞானிகளுடன் இணைந்து; ஊட்டமும் நலனும் பெற வேண்டும். எல்லா பகைமைக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்கும், தடைகளை நீக்கும், எதிரிகளை அழிக்கும், அந்த விரும்பத்தகுந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும். நீ தெய்வமாக எல்லா மனிதர்களுக்குத் தந்ததை யார் அறிந்தாலும்—அந்த விரும்பத்தகுந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும். எங்கு மறைந்திருக்கும் செல்வம், இடத்தில், கல்லில்—இந்திரா, அதை எங்களுக்கு தர வேண்டும். நீங்கள் யாகத்தின் புரோகிதர்கள், எப்போதும் போட்டிகளிலும் செயல்களில் வெற்றி பெறும்—இந்திரா மற்றும் அக்னி, இதை கவனிக்க வேண்டும். எண்ணம் போல வேகமாக, ரதத்தில், வ்ருத்த்ரனை அழிக்கும், வெல்ல முடியாதவர்கள்—இந்திரா மற்றும் அக்னி, இதை கவனிக்க வேண்டும். கல்லால் அழுத்தப்பட்ட இந்த உற்சாகம் தரும் பானம், மனிதர்கள் உங்களுக்காக ஊற்றுகிறார்கள்—இந்திரா மற்றும் அக்னி, இதை கவனிக்க வேண்டும். சோமா, இனிமையானவனே, இந்திரா, மருத்துகளுக்காக ஓடு; பாடலின் கருவூலத்தில் தங்க வேண்டும். ஞானிகள், வார்த்தைகளில் திறமை கொண்டவர்கள், உன்னை தூய்மைப்படுத்துகிறார்கள், வலிமைமிக்கவனே; அழுத்தும் கற்கள் சேர்ந்து உன்னை சுத்தம் செய்கின்றன. மித்ரா, அரியமன், வருணன், ஞானி, உன் சாரத்தை அருந்தட்டும்; மருத்துகள் ஓடும் சோமாவை அருந்தட்டும். தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, நல்ல கையினால், நீ கடலில் சொல்களை தேடுகிறாய்; பவமானா, நிறைந்த, பலவிதமான, விரும்பத்தகுந்த செல்வத்தை நோக்கி விரைந்து செல்கிறாய். தூய்மைப்படுத்தி, காளையாக, அழகான, முதிராத மரத்தில் கர்ஜிக்கிறாய்; சோமா, பவமானா, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தெய்வங்களின் இருக்கைக்கு ஓடுகிறாய். அவர்கள் இந்த பத்து மடங்கானவை தூய்மைப்படுத்தி, நதியின் மகனை வெளியே செலுத்துகிறார்கள்; சூரியனின் கதிர்களால் அதை அறிவிக்கிறார்கள். இந்திரா மற்றும் வாயுவுடன், அழுத்தப்பட்ட சோமா, வடிகட்டியில், சூரியனின் கதிர்களுடன் இணைந்து செல்கிறது. நமக்கு ஆசீர்வாதம் தர, வாயு, பூஷன், இனிமையான, அழகான, மித்ரா, வருணன் ஆகியோருக்காக ஓடு. இந்திராவுடன் நம் கூடங்கள் செல்வம் நிறைந்ததாக, நிறைவாக, ஊட்டமாக இருக்க வேண்டும்; நாம் மகிழ வேண்டும். உன் சக்தியால், பாடகர்களுக்காக, ரதத்தின் சக்கரம் வேகமாக சுழறும் போல் இங்கு வர வேண்டும். நூறு சக்தி கொண்டவனே, பாடகர்களின் ஆசையை நிறைவேற்றும் போது, ரத சக்கரம் போல் உன் சக்திகளுடன் சுழல வேண்டும். நல்ல வடிவம் தரும் நோக்கில், வானில் பிரகாசிக்கும் உன்னை, இனிய பசுவை பால் பிழிந்து தரும் போல், அர்ப்பணிக்கிறோம். நம் அர்ப்பணிப்புகளுக்கு, சோமா அருந்தும் தெய்வமே, வந்து சோமாவை அருந்த வேண்டும்; கொடுக்கும் மகிழ்ச்சி பசுக்களில் உள்ளது. பிறகு, உன் நல்ல கிருபையின் எல்லையை நாம் அறிய வேண்டும்; நம்மைத் தாண்டி செல்லாமல், இங்கு வர வேண்டும். இந்திரா, நீ இரவும் பகலையும் விடியற்காலங்களைப் போல நிரப்பும் போது, நீ வலிமைக்கான பெரிய அரசன், மக்களின் தலைவன்; தெய்வீகத் தாய், பாக்கியமான தாய், உன்னைப் பெற்றிருக்கிறாள்.