ஸாமவேதஃ

ஒரு புனிதமான முறையில் தன்னை சுத்தம் செய்த இறைவன், தன் விரதங்களுடன் பாய்ந்து, தன் சாந்தியால் தேவர்களை நிறைத்தார். உணர்ச்சியைத் தரும் அந்த இறைவன், உண்மை ஆடையில் திகழ்ந்து, தர்மங்களை நிலைநாட்டுகிறார்; அவரைக் காப்பாற்றும் பத்து விரல்கள், நிலைகுலையாத சிகரத்தில் அவரை பாதுகாக்கின்றன. அக்னி தேவா, உங்களைப் பரம்பொருளாகக் கருதி, நாங்கள் உங்களைத் தீயிலே ஏற்றி, அந்த அழிவில்லா, ஒளிரும் தெய்வத்தை வழிபடுகிறோம். உங்கள் மிகச்சிறந்த போரில், அந்த தீயில் ஏற்றப்பட்ட போது, பாடகர்களுக்காக விண்ணிலிருந்து பங்கு கிடைக்கட்டும். அக்னி தேவா, உங்களுக்காக பாடலும், படையுமாக, அந்த ஒளிரும், மக்களுக்கு தலைவனாக இருக்கும், வியத்தகு இறைவனாக, அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் உங்களை அழைக்கிறோம்; பாடகர்களுக்காக ஊட்டம் தருங்கள். மக்களுக்கு ஒளிரும் தலைவனாகிய அக்னி, இரு கரண்டிகள் உங்களுக்காக நிரப்பப்பட்டுள்ளன; நாங்கள் பாடும் இந்த பாடல்களால் நீங்கள் திருப்தியடையட்டும்; பாடகர்களுக்காக ஊட்டம் தருங்கள். இந்திராவுக்காக, அந்த ஊக்கமுள்ள, மகத்தான, வலிமையான, வேண்டுதல்களை உருவாக்கும், ஞானமுள்ள, புகழ்பெற்ற தேவனைப் பற்றிய ஸாமன் பாடுங்கள். இந்திரா, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வென்றவர்; சூரியனை ஒளிரச் செய்தவர்; எல்லாவற்றையும் உருவாக்கும், எல்லாவற்றையும் ஆளும், மகா தேவன். ஒளிரும் தேவர்கள், நீங்கள் வெளிச்சத்தின் உலகத்திற்கு விரைவாக செல்கிறீர்கள்; இந்திரா, நீங்கள் நட்பில் இணைந்துள்ளீர்கள். சோமா, இந்திரா, உங்களுக்காக பிழிந்திருக்கிறது, மிக வலிமையானது; வலிமையுடன் வாருங்கள். உங்கள் சக்தி நிரம்பட்டும், சூரியன் எப்படி வானத்தை ஒளியால் நிரப்புகிறதோ அப்படியே. வ்ருத்திரனை அழித்த இந்திரா, உங்கள் இரு குதிரைகள் வேண்டுதலால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; உங்கள் ரதத்தில் ஏறுங்கள். அந்தக் கல், அதன் தீயால், உங்கள் மனம் எங்களிடம் திரும்பட்டும். இந்திராவின் இரு குதிரைகள், அவரை, யாராலும் எதிர்க்க முடியாத வலிமையுடையவரை, முனிவர்களின் புகழ்பெற்ற பாடல்களுக்கும், மனிதர்களின் யாகங்களுக்கும் கொண்டு செல்கின்றன. அந்த ஒளிரும், யாகத்தின் மகிழ்ச்சி, அன்பும் இனிமையும் கொண்டவர், பாய்ந்து வருகிறது—தேவர்களின் தந்தை, செல்வங்களை உருவாக்கும். அவர் புகழுக்குப் பொருந்தும், மிக மகிழ்ச்சியான, வலிமை மிகுந்த செல்வத்தை வழங்குகிறார். களஞ்சியத்தை நோக்கி பாயும் அந்த வலிமை மிகுந்தவர், விண்ணின் தலைவன், நூறு நதிகளைக் கொண்ட, பகுத்தறியும் சக்தி. பசுமை நிறம் கொண்டவர், மித்ராவின் இல்லங்களில் அமர்கிறார், நதிகளால் சுத்தமாக்கப்பட்ட, ஓடைகளோடு கூடிய காளை. நதிகளுக்கு முன்னோடியாக, சுத்தமானவர் பாய்கிறார்; மொழியில் முன்னோடி, பசுக்களில் நடமாடுகிறார். வலிமையில் முன்னோடி, பெரிய செல்வத்தை வெல்ல்கிறார், நன்கு ஆயுதம் கொண்ட சோமா, அவரை பிழிந்தவர்களுடன். வேகமான, வலிமை மிகுந்த, காளை போன்ற சோமாக்கள், பசுக்கள், குதிரைகள், ஒளிரும் வீரத்துடன் செல்வத்திற்கு பாய்கின்றன. உண்மை வாழும் மக்களின் கைகளால் சுத்தமாக்கப்பட்டு, இரு கைகளுக்கிடையே சுத்தம் செய்யப்பட, மாற்றமில்லா ஓடையில் பாய்கின்றன. தேவீகமும், பூமியிலுள்ள செல்வங்களும், சோமாக்களே, வழிபாட்டாளருக்காக பாயட்டும்; வானிலுள்ள செல்வங்களும் பாயட்டும். சோமா, தெய்வ சக்தியால், வடிகட்டியில் சுத்தமாக்கிக்கொள், இனிமையானவனே; வலிமை மிகுந்த துளியே, இந்திராவின் சேனைகளில் புகுந்து சேர். சோமா, வலிமை மிகுந்த, நிறைந்த, காளை, புகழ்பெற்றவனே, உங்கள் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள், உங்கள் இருக்கையில் அமருங்கள். அன்பும் இனிமையும் கொண்ட சோமா பிழிந்துள்ளார்; பாயும் அந்த ஊக்கமுள்ள சோமாவின் ஓடைகள்; நீர், ஞானமுள்ளவனே, உங்களுக்காக பாய்கின்றன. பெரிய நதிகள், பெரிய சோமா, நீங்கள் பசுக்களால் ஆடையிடப்பட்டபோது, உங்களை நோக்கி பாய்கின்றன. கடல், நீரின்குள் சுத்தமாக்கப்படுகிறது, விண்ணின் ஆதாரம், ஆதாரம்; சோமா, சுத்தமாக்கப்பட்டவர், என்றும் இளமை கொண்டவர். வலிமை மிகுந்த, பசுமை நிறம் கொண்டவர், மித்ரா போல பெரியவர், அவர் சூரியனுடன் இணைந்து ஒளிர்கிறார். இந்திரா, உங்கள் வலிமையால் பாடல்கள் சுத்தமாக்கப்படுகின்றன, தூரம் பார்ப்பவரே, அந்த வலிமையால் நீங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக உங்களை அலங்கரிக்கிறீர்கள். உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக, நாங்கள் உங்களை நாடுகிறோம், வேகமானவர், உலகங்களை உருவாக்கும், உங்கள் பெரிய புகழுக்காக. இந்து, நீங்கள் பசுக்களுக்கு, மனிதர்களுக்கு, குதிரைகளுக்கு, வலிமைக்கு மகிழ்ச்சி; sacrificemின் பழமையான ஆத்மாவும் நீங்கள். இந்து, உங்கள் ஊக்கமான சக்தியை எங்களுக்காக பாயுங்கள், இனிமையுடன் பாயுங்கள், மழை தரும் மேகம்போல். எப்போதும் வெற்றியும், சோமா, திகைப்பும், சுத்தமானவர், எங்களுக்கு பெரிய புகழ் தாருங்கள், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். எப்போதும் ஒளியும், எப்போதும் பிரகாசமும், எல்லா நல்ல அதிர்ஷ்டங்களும், சோமா, பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். எப்போதும் திறமையும் ஞானமும், சோமா, எங்கள் எதிரிகளைத் துரத்துங்கள், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். சுத்தமாக்குபவர்கள் சோமாவை இந்திரா பருகுவதற்காக சுத்தமாக்கட்டும், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். நீங்கள் சூரியனைப் போல, உங்கள் சக்தியாலும் உதவிகளாலும் எங்களை ஒன்றிணைக்கிறீர்கள், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். உங்கள் சக்தி மற்றும் உதவிகளால், நாங்கள் எப்போதும் சூரியனை காணட்டும், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். சோமா, உங்கள் சொந்த ஆயுதத்துடன் முன்னேறுங்கள், இருமடங்காக வலிமை கொண்ட செல்வத்தை எங்களுக்கு தாருங்கள், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். முடிவில்லாதவர், போட்டிகளில் வெற்றி பெறும், போரில் பரிசுகளை வெல்லும், முன்னேறுங்கள், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். சுத்தமானவர், யாகங்களில் பெருமைப்படுத்தப்பட்டவர், புனிதச் சடங்கில், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். அழகான, எல்லாவற்றையும் கொண்ட செல்வத்தை, இந்து, எல்லோரிடமும் புகழ்பெற்றதை எங்களுக்கு தாருங்கள், பிறகு செல்வம் வழங்குங்கள். பிழிந்த சோமாவின் ஊக்கமுள்ள ஓடை பாய்கிறது; ஊக்கமுள்ள ஓடை பாய்கிறது. பொழுது, மனிதர்களின் செல்வங்களை, தெய்வீக ஊட்டத்தை அறிகிறது; ஊக்கமுள்ள ஓடை பாய்கிறது. இரு செல்வமுள்ளவர்களிடமிருந்து, நாங்கள் ஆயிரம் பரிசுகளைப் பெற்றிருக்கிறோம்; ஊக்கமுள்ள ஓடை பாய்கிறது. அவர்களின் முப்பது சந்ததிகள் மற்றும் ஆயிரங்களை நாங்கள் பெற்றிருக்கிறோம்; ஊக்கமுள்ள ஓடை பாய்கிறது. இவ்வாறு, சோமாவின் புனிதப் பாய்ச்சல், அக்னியின் தீயும், இந்திராவின் வலிமையும், எல்லா தேவர்களின் மகிழ்ச்சியும், புனித யாகங்களின் செல்வமும், பசுக்களின் வளமும், மனிதர்களின் புகழும், எல்லாம் இந்த புனிதப் பாய்ச்சலில் இணைந்து, பாடகர்கள், யாகக்காரர்கள், பக்தர்கள், எல்லோருக்கும் செல்வம், புகழ், மகிழ்ச்சி, ஒளி, அறிவு, நன்மை, வெற்றி, மற்றும் பேராசீர்வாதங்களை வழங்குகிறது.