ਇਤਿ ਪਞ੍ਚ ਪੁਰੀषਪਦਾਨਿ .. .. ਇਤਿ .. ਉਤ੍ਤਰ ਪ੍ਰਥਮ ਪ੍ਰਥਮੋ ऽਰ੍ਧਃ ਅਸਿਤਃ ਕਾਸ਼੍ਯਪੋ ਦੇਵਲੋ ਵਾ. ਗਾਯਤ੍ਰੀ. ਪਵਮਾਨਃ ਸੋਮਃ. ਅ ਉਪਾਸ੍ਮੈ ਗਾਯਤਾ ਨਰਃ ਪਵਮਾਨਾਯੇਨ੍ਦਵੇ ਚ੍ ਅਭਿ ਦੇਵਾਂ ਇਯਕ੍ਸ਼ਤੇ
ਇਹ ਪੰਜ ਪਰੀਸ਼ਾ ਪੈਰ ਹਨ... ਪਹਿਲਾ ਉੱਤਰ ਦਾ ਅੱਧਾ: ਅਸੀਤ, ਕਾਸ਼ਯਪ ਜਾਂ ਦੇਵਲ। ਗਾਯਤਰੀ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਮਾ। ਹੇ ਲੋਕੋ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੋਮਾ ਲਈ ਗਾਓ; ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅ ਅਭਿ ਤੇ ਮਧੁਨਾ ਪਯੋ ऽਥਰ੍ਵਾਣੋ ਅਸ਼ਿਸ਼੍ਰਯੁਃ ਚ੍ ਦੇਵਂ ਦੇਵਾਯ ਦੇਵਯੁ
ਅਥਰਵਾਣ ਨੇ ਮਿੱਠੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ; ਦੇਵਤਾ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲਈ।
ਅ ਸ ਨਃ ਪਵਸ੍ਵ ਸ਼ਂ ਗਵੇ ਸ਼ਂ ਜਨਾਯ ਸ਼ਮਰ੍ਵਤੇ ਚ੍ ਸ਼ਂ ਰਾਜਨ੍ਨੋषਧੀਭ੍ਯਃ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਲਿਆ, ਗਾਂ ਲਈ ਭਲਾ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭਲਾ, ਰਥਵਾਨ ਲਈ ਭਲਾ, ਰਾਜਿਆਂ ਲਈ ਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ ਭਲਾ।
ਕਸ਼੍ਯਪੋ ਮਾਰੀਚਃ. ਗਾਯਤ੍ਰੀ. ਪਵਮਾਨਃ ਸੋਮਃ. ਅ ਦਵਿਦ੍ਯੁਤਤ੍ਯਾ ਰੁਚਾ ਪਰਿष੍ਟੋਭਨ੍ਤ੍ਯਾ ਕृਪਾ ਚ੍ ਸੋਮਾਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾ ਗਵਾਸ਼ਿਰਃ
ਕਾਸ਼ਯਪ ਮਾਰੀਚ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। ਗਾਯਤਰੀ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਮਾ। ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਮਾ, ਗਾਂ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ, ਵਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅ ਹਿਨ੍ਵਾਨੋ ਹੇਤृਭਿਰ੍ਹਿਤ ਆ ਵਾਜਂ ਵਾਜ੍ਯਕ੍ਰਮੀਤ੍ ਚ੍ ਸੀਦਨ੍ਤੋ ਵਨੁषੋ ਯਥਾ
ਪੁਜਾਰੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।
ਅ ऋਧਕ੍ਸੋਮ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ ਸਂਜਗ੍ਮਾਨੋ ਦਿਵਾ ਕਵੇ ਚ੍ ਪਵਸ੍ਵ ਸੂਰ੍ਯੋ ਦृਸ਼ੇ
ਸੋਮਾ, ਜੋ ਵਧ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ; ਸੂਰਜ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਜਾ।
ਸ਼ਤਂ ਵੈਖਾਨਸਾਃ, ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਪਵਮਾਨਃ ਸੋਮਃ. ਅ ਪਵਮਾਨਸ੍ਯ ਤੇ ਕਵੇ ਵਾਜਿਨ੍ਤ੍ਸਰ੍ਗਾ ਅਸृਕ੍ਸ਼ਤੇ ਚ੍ ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਨ ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯਵਃ
ਸੌ ਵੈਖਾਨਸ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਗਾਯਤਰੀ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਮਾ। ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਦੇ ਧਾਰਾਂ ਵਹਿ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਸ਼ੋਹਰਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅ ਅਚ੍ਛਾ ਕੋਸ਼ਂ ਮਧੁਸ਼੍ਚੁਤਮਸृਗ੍ਰਂ ਵਾਰੇ ਅਵ੍ਯਯੇ ਚ੍ ਅਵਾਵਸ਼ਨ੍ਤ ਧੀਤਯਃ
ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵਹਿ ਰਹੇ ਪਾਤਰੇ ਵੱਲ, ਅਟੱਲ ਪਾਣੀ ਵੱਲ, ਭਜਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।
ਅ ਅਚ੍ਛਾ ਸਮੁਦ੍ਰਮਿਨ੍ਦਵੋ ऽਸ੍ਤਂ ਗਾਵੋ ਨ ਧੇਨਵਃ ਚ੍ ਅਗ੍ਮਨ੍ਨृਤਸ੍ਯ ਯੋਨਿਮਾ
ਬੂੰਦਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਢੇਰੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ।
ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਬਾਰ੍ਹਸ੍ਪਤ੍ਯਃ, ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਅਗ੍ਨਿਃ. ਅ ਅਗ੍ਨ ਆ ਯਾਹਿ ਵੀਤਯੇ ਗृਣਾਨੋ ਹਵ੍ਯਦਾਤਯੇ ਚ੍ ਨਿ ਹੋਤਾ ਸਤ੍ਸਿ ਬਰ੍ਹਿषਿ
ਭਰਦਵਾਜ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। ਗਾਯਤਰੀ। ਅਗਨਿ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਭੇਟ ਲਈ ਆ, ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਹਵਨ ਲੈਣ ਲਈ; ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਹੋਤ੍ਰ ਵਜੋਂ ਬੈਠ।
ਅ ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਸਮਿਦ੍ਭਿਰਙ੍ਗਿਰੋ ਘृਤੇਨ ਚ੍ ਬृਹਚ੍ਛੋਚਾ ਯਵਿष੍ਠ੍ਯ
ਤੈਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਲੱਕੜੀਆਂ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ, ਤੇਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ।
ਅ ਸ ਨਃ ਪृਥੁ ਸ਼੍ਰਵਾਯ੍ਯਮਚ੍ਛਾ ਦੇਵ ਵਿਵਾਸਸਿ ਚ੍ ਬृਹਦਗ੍ਨੇ ਸੁਵੀਰ੍ਯਮ੍
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਇਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਵੱਡੇ ਅਗਨਿ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੀਰਤਾ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਗਾਥਿਨਃ ਜਮਦਗ੍ਨਿਰ੍ਵਾ, ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੌ. ਅ ਆ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਘृਤੈਰ੍ਗਵ੍ਯੂਤਿਮੁਕ੍ਸ਼ਤਮ੍ ਚ੍ ਮਧ੍ਵਾ ਰਜਾਂਸਿ ਸੁਕ੍ਰਤੂ
ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ, ਗਾਥਿਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਜਮਦਗਨੀ। ਗਾਯਤਰੀ। ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਘੀ ਨਾਲ ਗਾਂ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਵਗਾਓ; ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜਗਤਾਂ।
ਅ ਉਰੁਸ਼ਂਸਾ ਨਮੋਵृਧਾ ਮਹ੍ਨਾ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਰਾਜਥਃ ਚ੍ ਦ੍ਰਾਘਿष੍ਠਾਭਿਃ ਸ਼ੁਚਿਵ੍ਰਤਾ
ਵਿਆਪਕ-ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਾਲੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹੁਨਰ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਵਚਨਾਂ ਨਾਲ।
ਅ ਗृਣਾਨਾ ਜਮਦਗ੍ਨਿਨਾ ਯੋਨਾਵृਤਸ੍ਯ ਸੀਦਤਮ੍ ਚ੍ ਪਾਤਂ ਸੋਮਮृਤਾਵृਧਾ
ਜਮਦਗਨੀ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੱਚ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਬੈਠੋ; ਸੋਮਾ ਪੀਓ, ਜੋ ਸੱਚ ਨਾਲ ਵਧਿਆ ਹੈ।
ਇਰੀਮ੍ਬਿਠਿਃ ਕਾਣ੍ਵਃ. ਗਾਯਤ੍ਰੀ. ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ. ਅ ਆ ਯਾਹਿ ਸੁषੁਮਾ ਹਿ ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸੋਮਂ ਪਿਬਾ ਇਮਮ੍ ਚ੍ ਏਦਂ ਬਰ੍ਹਿਃ ਸਦੋ ਮਮ
ਇਰੀਂਬਿਠੀ, ਕਾਣਵਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। ਗਾਯਤਰੀ। ਇੰਦਰ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆ, ਇਹ ਸੋਮਾ ਪੀ; ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਹੈ।
ਅ ਆ ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਯੁਜਾ ਹਰੀ ਵਹਤਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਕੇਸ਼ਿਨਾ ਚ੍ ਉਪ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਨਃ ਸ਼ृਣੁ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਦੋ ਪੀਲੇ ਘੋੜੇ ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ। ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਸੁਣ।
ਅ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਸ੍ਤ੍ਵਾ ਯੁਜਾ ਵਯਂ ਸੋਮਪਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਸੋਮਿਨਃ ਚ੍ ਸੁਤਾਵਨ੍ਤੋ ਹਵਾਮਹੇ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸੋਮਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਗਾਥਿਨਃ. ਗਾਯਤ੍ਰੀ. ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ. ਅ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਆ ਗਤਂ ਸੁਤਂ ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਨਭੋ ਵਰੇਣ੍ਯਮ੍ ਚ੍ ਅਸ੍ਯ ਪਾਤਂ ਧਿਯੇषਿਤਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਸੋਮਾ ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ। ਇਸ ਚੜ੍ਹਾਏ ਹੋਏ ਦਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਜੋ ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।
ਅ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਜਰਿਤੁਃ ਸਚਾ ਯਜ੍ਞੋ ਜਿਗਾਤਿ ਚੇਤਨਃ ਚ੍ ਅਯਾ ਪਾਤਮਿਮਂ ਸੁਤਮ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਗਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਗਰੂਕ ਯਜਨ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੋਮਾ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਅ ਇਨ੍ਦ੍ਰਮਗ੍ਨਿਂ ਕਵਿਚ੍ਛਦਾ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਜੂਤ੍ਯਾ ਵृਣੇ ਚ੍ ਤਾ ਸੋਮਸ੍ਯੇਹ ਤृਮ੍ਪਤਾਮ੍
ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਯਜਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੋਮਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ।
ਅਮਹੀਯੁਰਾਙ੍ਗਿਰਸਃ. ਗਾਯਤ੍ਰੀ. ਪਵਮਾਨਃ ਸੋਮਃ. ਅ ਉਚ੍ਚਾ ਤੇ ਜਾਤਮਨ੍ਧਸੋ ਦਿਵਿ ਸਦ੍ਭੂਮ੍ਯਾ ਦਦੇ ਚ੍ ਉਗ੍ਰਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਮਹਿ ਸ਼੍ਰਵਃ
ਅੰਗਿਰਸ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਸੋਮਾ, ਜੋ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਪੈਦائش ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਭਾ ਦੇ।
ਅ ਸ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਯਜ੍ਯਵੇ ਵਰੁਣਾਯ ਮਰੁਦ੍ਭ੍ਯਃ ਚ੍ ਵਰਿਵੋਵਿਤ੍ਪਰਿ ਸ੍ਰਵ
ਇੰਦਰ, ਜੋ ਯਜਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ, ਵਰਨ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਲਈ, ਧਾਰ ਵਿਆਪਕ ਥਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵਹੇ।
ਅ ਏਨਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਰ੍ਯ ਆ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਾਨਿ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍ ਚ੍ ਸਿषਾਸਨ੍ਤੋ ਵਨਾਮਹੇ
ਇਸ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਾਂ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅ ਪੁਨਾਨਃ ਸੋਮ ਧਾਰਯਾਪੋ ਵਸਾਨੋ ਅਰ੍षਸਿ ਚ੍ ਆ ਰਤ੍ਨਧਾ ਯੋਨਿਮृਤਸ੍ਯ ਸੀਦਸ੍ਯੁਤ੍ਸੋ ਦੇਵੋ ਹਿਰਣ੍ਯਯਃ
ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਮਾ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੂੰ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਸੱਚ ਦੇ ਖਜਾਨਾ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਬੈਠ ਜਾ।
ਅ ਦੁਹਾਨ ਊਧਰ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਮਧੁ ਪ੍ਰਿਯਂ ਪ੍ਰਤ੍ਨਂ ਸਧਸ੍ਥਮਾਸਦਤ੍ ਚ੍ ਆਪृਚ੍ਛ੍ਯਂ ਧਰੁਣਂ ਵਾਜ੍ਯਰ੍षਸਿ ਨृਭਿਰ੍ਧੌਤੋ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਃ
ਅਸਮਾਨੀ ਥਣ ਨੂੰ ਦੁਹ ਕੇ, ਤੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਤੇ ਪਿਆਰੀ ਮਿੱਠਾਸ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ। ਆਮੰਤ੍ਰਿਤ ਸਹਾਰੇ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਮਝਦਾਰ, ਤਾਕਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ।
ਅ ਪ੍ਰ ਤੁ ਦ੍ਰਵ ਪਰਿ ਕੋਸ਼ਂ ਨਿ षੀਦ ਨृਭਿਃ ਪੁਨਾਨੋ ਅਭਿ ਵਾਜਮਰ੍ष ਚ੍ ਅਸ਼੍ਵਂ ਨ ਤ੍ਵਾ ਵਾਜਿਨਂ ਮਰ੍ਜਯਨ੍ਤੋ ऽਚ੍ਛਾ ਬਰ੍ਹੀ ਰਸ਼ਨਾਭਿਰ੍ਨਯਨ੍ਤਿ
ਤੁਰ, ਪਾਤਰ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠ, ਹੇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਇਨਾਮ ਹਾਸਲ ਕਰ। ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਧੋ ਕੇ, ਰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅ ਸ੍ਵਾਯੁਧਃ ਪਵਤੇ ਦੇਵ ਇਨ੍ਦੁਰਸ਼ਸ੍ਤਿਹਾ ਵृਜਨਾ ਰਕ੍ਸ਼ਮਾਣਃ ਚ੍ ਪਿਤਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨਿਤਾ ਸੁਦਕ੍ਸ਼ੋ ਵਿष੍ਟਮ੍ਭੋ ਦਿਵੋ ਧਰੁਣਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ
ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਦੇਵੀ ਬੂੰਦ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਨਿਪੁੰਨ ਰਚਨਹਾਰ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਆਸਰਾ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਧਾਰ।
ਅ ऋषਿਰ੍ਵਿਪ੍ਰਃ ਪੁਰਏਤਾ ਜਨਾਨਾਮृਭੁਰ੍ਧੀਰ ਉਸ਼ਨਾ ਕਾਵ੍ਯੇਨ ਚ੍ ਸ ਚਿਦ੍ਵਿਵੇਦ ਨਿਹਿਤਂ ਯਦਾਸਾਮਪੀਚ੍ਯਾਂ ਗੁਹ੍ਯਂ ਨਾਮ ਗੋਨਾਮ੍
ਰਿਸ਼ੀ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਗੂ, ਸਮਝਦਾਰ, ਉਸ਼ਨਾ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਸੀ, ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਗੁਪਤ ਨਾਮ ਦੂਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਅ ਅਭਿ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੂਰ ਨੋਨੁਮੋ ऽਦੁਗ੍ਧਾ ਇਵ ਧੇਨਵਃ ਚ੍ ਈਸ਼ਾਨਮਸ੍ਯ ਜਗਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਦृਸ਼ਮੀਸ਼ਾਨਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਤਸ੍ਥੁषਃ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਵੀਰ, ਦੁੱਧ ਨਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਸਲਾਹਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਚਲਦੇ ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ ਮਾਲਕ।