ਸਾਮਵੇਦਃ

ਯਸ੍ਯ ਤ੍ਯਚ੍ਛਮ੍ਬਰਂ ਮਦੇ ਦਿਵੋਦਾਸਾਯ ਰਨ੍ਧਯਨ੍ ਅਯਂ ਸ ਸੋਮ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇ ਸੁਤਃ ਪਿਬ

ਜਿਸ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਤੂੰ, ਇੰਦਰ, ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਲਈ ਸ਼ੰਬਰ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ—ਇਹ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਪੀ ਲੈ।

ਏਨ੍ਦ੍ਰ ਨੋ ਗਧਿ ਪ੍ਰਿਯ ਸਤ੍ਰਾਜਿਦਗੋਹ੍ਯ ਗਿਰਿਰ੍ਨ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ ਪृਥੁਃ ਪਤਿਰ੍ਦਿਵਃ

ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਦੇ, ਪਿਆਰੇ, ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ।

ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸੋਮਪਾਤਮੋ ਮਦਃ ਸ਼ਵਿष੍ਠ ਚੇਤਤਿ ਯੇਨਾ ਹਂਸਿ ਨ੍ਯਾਤ੍ਰਿਣਂ ਤਮੀਮਹੇ

ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੈ, ਤੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ—ਉਹ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।

ਤੁਚੇ ਤੁਨਾਯ ਤਤ੍ਸੁ ਨੋ ਦ੍ਰਾਧੀਯ ਆਯੁਰ੍ਜੀਵਸੇ ਆਦਿਤ੍ਯਾਸਃ ਸਮਹਸਃ ਕृਣੋਤਨ

ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਨਿਕੰਮੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦਿੰਨ—ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ। ਹੇ ਮਹਾਨ ਆਦਿਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ।

ਵੇਤ੍ਥਾ ਹਿ ਨਿਰृਤੀਨਾਂ ਵਜ੍ਰਹਸ੍ਤ ਪਰਿਵृਜਮ੍ ਅਹਰਹਃ ਸ਼ੁਨ੍ਧ੍ਯੁਃ ਪਰਿਪਦਾਮਿਵ

ਹੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਨਾਸ ਦੇ ਰਸਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ; ਹਰ ਰੋਜ਼, ਤੂੰ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਂਗ ਸਫਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।

ਅਪਾਮੀਵਾਮਪ ਸ੍ਤ੍ਰਿਧਮਪ ਸੇਧਤ ਦੁਰ੍ਮਤਿਮ੍ ਆਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਯੁਯੋਤਨਾ ਨੋ ਅਂਹਸਃ

ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਨੀ ਹਟਾਓ, ਮੰਦੇ ਮਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਸਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।

ਪਿਬਾ ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਮਨ੍ਦਤੁ ਤ੍ਵਾ ਯਂ ਤੇ ਸੁषਾਵ ਹਰ੍ਯਸ਼੍ਵਾਦ੍ਰਿਃ ਸੋਤੁਰ੍ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਸੁਯਤੋ ਨਾਰ੍ਵਾ

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਮ ਪੀਓ, ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੇ; ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪੱਥਰ ਨੇ, ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਦੋਹਾਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੈ।

ਅਭ੍ਰਾਤृਵ੍ਯੋ ਅਨਾ ਤ੍ਵਮਨਾਪਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰ ਜਨੁषਾ ਸਨਾਦਸਿ ਯੁਧੇਦਾਪਿਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਸੇ

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ, ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।

ਯੋ ਨ ਇਦਮਿਦਂ ਪੁਰਾ ਪ੍ਰ ਵਸ੍ਯ ਆਨਿਨਾਯ ਤਮੁ ਵ ਸ੍ਤੁषੇ ਸਖਾਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਮੂਤਯੇ

ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਧਨ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਦਦ ਲਈ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਆ ਗਨ੍ਤਾ ਮਾ ਰਿषਣ੍ਯਤ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਵਾਨੋ ਮਾਪ ਸ੍ਥਾਤ ਸਮਨ੍ਯਵਃ ਦृਢਾ ਚਿਦ੍ਯਮਯਿष੍ਣਵਃ

ਆਓ, ਠਿਠਕੋ ਨਾ; ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੋ, ਖੜੇ ਨਾ ਰਹੋ; ਇਕਜੁਟ ਹੋ ਕੇ, ਪੱਕੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਹਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਆ ਯਾਹ੍ਯਯਮਿਨ੍ਦਵੇ ऽਸ਼੍ਵਪਤੇ ਗੋਪਤ ਉਰ੍ਵਰਾਪਤੇ ਸੋਮਂ ਸੋਮਪਤੇ ਪਿਬ

ਇੰਦਰ, ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸੋਮ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਇਸ ਭੇਟ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਓ; ਸੋਮ ਪੀਓ।

ਤ੍ਵਯਾ ਹ ਸ੍ਵਿਦ੍ਯੁਜਾ ਵਯਂ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼੍ਵਸਨ੍ਤਂ ਵृषਭ ਬ੍ਰੁਵੀਮਹਿ ਸਂਸ੍ਥੇ ਜਨਸ੍ਯ ਗੋਮਤਃ

ਹੇ ਵੱਛਾ, ਤੇਰੀ ਗਰਜ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਲੀ ਜਨਤਾ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ।

ਗਾਵਸ਼੍ਚਿਦ੍ਧਾ ਸਮਨ੍ਯਵਃ ਸਜਾਤ੍ਯੇਨ ਮਰੁਤਃ ਸਬਨ੍ਧਵਃ ਰਿਹਤੇ ਕਕੁਭੋ ਮਿਥਃ

ਗਾਂਵਾਂ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇਕਜੁਟ ਹੋ ਕੇ, ਮਰੁਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਇਕੱਠੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਕਾਰਾਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤ੍ਵਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਭਰ ਓਜੋ ਨृਮ੍ਣਂ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋ ਵਿਚਰ੍षਣੇ ਆ ਵੀਰਂ ਪृਤਨਾਸਹਮ੍

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵੀਰਤਾ ਦੇ, ਸੌ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ, ਬੁਧੀਮਾਨ; ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਵੀਰ ਦੇ ਜੋ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਕੇ ਲੜ ਸਕੇ।

ਅਧਾ ਹੀਨ੍ਦ੍ਰ ਗਿਰ੍ਵਣ ਉਪ ਤ੍ਵਾ ਕਾਮ ਈਮਹੇ ਸਸृਗ੍ਮਹੇ ਉਦੇਵ ਗ੍ਮਨ੍ਤ ਉਦਭਿਃ

ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਉੱਪਰ ਆ ਜਾਣ।

ਸੀਦਨ੍ਤਸ੍ਤੇ ਵਯੋ ਯਥਾ ਗੋਸ਼੍ਰੀਤੇ ਮਧੌ ਮਦਿਰੇ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਣੇ ਅਭਿ ਤ੍ਵਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਨੋਨੁਮਃ

ਤੇਰੇ ਪੰਛੀ ਗਾਂ ਦੇ ਢਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਂਗ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਨਸ਼ੇ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ; ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਇੰਦਰ, ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਵਯਮੁ ਤ੍ਵਾਮਪੂਰ੍ਵ੍ਯ ਸ੍ਥੂਰਂ ਨ ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਭਰਨ੍ਤੋ ऽਵਸ੍ਯਵਃ ਵਜ੍ਰਿਞ੍ਚਿਤ੍ਰਂ ਹਵਾਮਹੇ

ਅਸੀਂ, ਤੈਨੂੰ, ਅਦਭੁਤ ਤੇ ਭਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਵੱਜਰ ਧਾਰੀ, ਸਹਾਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੇਰੇ ਵੱਡੇ ਚਮਤਕਾਰ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।

ਸ੍ਵਾਦੋਰਿਤ੍ਥਾ ਵਿषੂਵਤੋ ਮਧੋਃ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਗੌਰ੍ਯਃ ਯਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਯਾਵਰੀਰ੍ਵृष੍ਣਾ ਮਦਨ੍ਤਿ ਸ਼ੋਭਥਾ ਵਸ੍ਵੀਰਨੁ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਮ੍

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗਾਂਵਾਂ ਮਿੱਠਾ ਵਹਿੰਦਾ ਮਧ ਪੀਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਜੋ ਇੰਦਰ ਨਾਲ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਉਹ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰਾਜਾਈ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

ਇਤ੍ਥਾ ਹਿ ਸੋਮ ਇਨ੍ਮਦੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਚਕਾਰ ਸ਼ਵਿष੍ਠ ਵਜ੍ਰਿਨ੍ਨੋਜਸਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਨਿਃ ਸ਼ਸ਼ਾ ਅਹਿਮਰ੍ਚਨ੍ਨਨੁ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਮ੍

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੋਮ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ; ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਵੱਜਰ ਧਾਰੀ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਫੈਲਾਈ, ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰਾਜਾਈ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਦਾਯ ਵਾਵृਧੇ ਸ਼ਵਸੇ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਨृਭਿਃ ਤਮਿਨ੍ਮਹਤ੍ਸ੍ਵਾਜਿषੂਤਿਮਰ੍ਭੇ ਹਵਾਮਹੇ ਸ ਵਾਜੇषੁ ਪ੍ਰ ਨੋ ऽਵਿषਤ੍

ਇੰਦਰ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਡੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।

ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤੁਭ੍ਯਮਿਦਦ੍ਰਿਵੋ ऽਨੁਤ੍ਤਂ ਵਜ੍ਰਿਨ੍ਵੀਰ੍ਯਮ੍ ਯਦ੍ਧ ਤ੍ਯਂ ਮਾਯਿਨਂ ਮृਗਂ ਤਵ ਤ੍ਯਨ੍ਮਾਯਯਾਵਧੀਰਰ੍ਚਨ੍ਨਨੁ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਮ੍

ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ, ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ, ਇਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵੀਰਤਾ ਹੈ, ਵੱਜਰ ਧਾਰੀ; ਜਦ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਉਸ ਚਲਾਕ ਜੰਗਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰਾਜਾਈ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

ਪ੍ਰੇਹ੍ਯਭੀਹਿ ਧृष੍ਣੁਹਿ ਨ ਤੇ ਵਜ੍ਰੋ ਨਿ ਯਂਸਤੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਨृਮ੍ਣਂ ਹਿ ਤੇ ਸ਼ਵੋ ਹਨੋ ਵृਤ੍ਰਂ ਜਯਾ ਅਪੋ ऽਰ੍ਚਨ੍ਨਨੁ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਮ੍

ਅੱਗੇ ਵਧ, ਨੇੜੇ ਆ, ਨਿਰਭੈ ਹੋ; ਤੇਰਾ ਵੱਜਰ ਕਦੇ ਫੇਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਵੀਰਤਾ ਹੀ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰਾਜਾਈ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

ਯਦੁਦੀਰਤ ਆਜਯੋ ਧृष੍ਣਵੇ ਧੀਯਤੇ ਧਨਮ੍ ਯੁਙ੍ਕ੍ਸ਼੍ਵਾ ਮਦਚ੍ਯੁਤਾ ਹਰੀ ਕਂ ਹਨਃ ਕਂ ਵਸੌ ਦਧੋ ऽਸ੍ਮਾਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਸੌ ਦਧਃ

ਜਦ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਧਨ ਨਿਰਭੈ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਜੋੜ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਮਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਧਨ ਦੇ; ਸਾਡੇ ਲਈ, ਇੰਦਰ, ਧਨ ਦੇ।

ਅਕ੍ਸ਼ਨ੍ਨਮੀਮਦਨ੍ਤ ਹ੍ਯਵ ਪ੍ਰਿਯਾ ਅਧੂषਤ ਅਸ੍ਤੋषਤ ਸ੍ਵਭਾਨਵੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਨਵਿष੍ਠਯਾ ਮਤੀ ਯੋਜਾ ਨ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇ ਹਰੀ

ਉਹ ਕਦੇ ਥੱਕੇ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਹਾਰ ਮੰਨੀ; ਪਿਆਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਘਟੇ ਹਨ। ਚਮਕਦੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨਵੀਂ ਸੋਚ ਨਾਲ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਦੋ ਘੋੜੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।

ਉਪੋ षੁ ਸ਼ृਣੁਹੀ ਗਿਰੋ ਮਘਵਨ੍ਮਾਤਥਾ ਇਵ ਕਦਾ ਨਃ ਸੂਨृਤਾਵਤਃ ਕਰ ਇਦਰ੍ਥਯਾਸ ਇਦ੍ਯੋਜਾ ਨ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇ ਹਰੀ

ਹੇ ਦਾਤਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਸੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਸੁਣਦੀ ਹੈ; ਕਦੋਂ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਰੱਕੀ ਦੇਵੇਂਗਾ? ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਦੋ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ ਜਾਣ।

ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਅਪ੍ਸ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾ ਸੁਪਰ੍ਣੋ ਧਾਵਤੇ ਦਿਵਿ ਨ ਵੋ ਹਿਰਣ੍ਯਨੇਮਯਃ ਪਦਂ ਵਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਵਿਦ੍ਯੁਤੋ ਵਿਤ੍ਤਂ ਮੇ ਅਸ੍ਯ ਰੋਦਸੀ

ਚੰਦ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਹੈ; ਸੋਹਣੀ ਪੰਛੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਦੋਹਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਿਯਤਮਂ ਰਥਂ ਵृषਣਂ ਵਸੁਵਾਹਨਮ੍ ਸ੍ਤੋਤਾ ਵਾਮਸ਼੍ਵਿਨਾਵृਸ਼ਿ ਸ੍ਤੋਮੇਭਿਰ੍ਭੂषਤਿ ਪ੍ਰਤਿ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸਤਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਦੌਲਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।

ਆ ਤੇ ਅਗ੍ਨ ਇਧੀਮਹਿ ਦ੍ਯੁਮਨ੍ਤਂ ਦੇਵਾਜਰਮ੍ ਯੁਦ੍ਧ ਸ੍ਯਾ ਤੇ ਪਨੀਯਸੀ ਸਮਿਦ੍ਦੀਦਯਤਿ ਦ੍ਯਵੀषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ

ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਚਮਕਦਾਰ, ਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਦੇਵੀ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜੰਗ ਵਿਚ ਤੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਜਵਾਲਾ ਚਮਕਦੀ ਹੈ; ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਸਮਾਨੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

ਆਗ੍ਨਿਂ ਨ ਸ੍ਵਵृਕ੍ਤਿਭਿਰ੍ਹੋਤਾਰਂ ਤ੍ਵਾ ਵृਣੀਮਹੇ ਸ਼ੀਰਂ ਪਾਵਕਸ਼ੋਚਿषਂ ਵਿ ਵੋ ਮਦੇ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਸ੍ਤੀਰ੍ਣਬਰ੍ਹਿषਂ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਸੇ

ਆਪਣੀ ਸਤਕਾਰੀ ਬਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਹੋਤਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਅੱਗ ਵਾਲਾ। ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ, ਯਜਨਾਂ 'ਤੇ, ਪਸਾਰੇ ਹੋਏ ਘਾਸ 'ਤੇ, ਭੇਟ ਲਿਆ।