ਅਭ੍ਯਾਰਮਿਦਦ੍ਰਯੋ ਨਿषਿਕ੍ਤਂ ਪੁष੍ਕਰੇ ਮਧੁ ਅਵਟਸ੍ਯ ਵਿਸਰ੍ਜਨੇ
ਪੱਥਰ ਇਕੱਠੇ ਵਗ ਪਏ ਹਨ, ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਪਾਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਤੇ।
ਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਨਮਸਾਵਟਮੁਚ੍ਚਾਚਕ੍ਰਂ ਪਰਿਜ੍ਮਾਨਮ੍ ਨੀਚੀਨਬਾਰਮਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍
ਉਹ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਵਗਦੇ ਹਨ, ਉੱਚੇ ਪਹੀਏ ਵਾਲੀ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਕਦੇ ਨਾ ਰੁਕਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰ।
ਮਾ ਭੇਮ ਮਾ ਸ਼੍ਰਮਿष੍ਮੋਗ੍ਰਸ੍ਯ ਸਖ੍ਯੇ ਤਵ ਮਹਤ੍ਤੇ ਵृष੍ਣੋ ਅਭਿਚਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਸ਼੍ਯੇਮ ਤੁਰ੍ਵਸ਼ਂ ਯਦੁਮ੍
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਸਾਥ ਵਿਚ ਨਾ ਡਰਈਏ, ਨਾ ਥੱਕੀਏ; ਵੱਡੇ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ, ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਤੇ ਯਾਦੂ ਲਈ ਕੀਤੇ ਤੇਰੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੇਖੀਏ।
ਸਵ੍ਯਾਮਨੁ ਸ੍ਫਿਗ੍ਯਂ ਵਾਵਸੇ ਵृष੍ਨਾ ਨ ਦਾਨੋ ਅਸ੍ਯ ਰੋषਤਿ ਮਧ੍ਵਾ ਸਂਪृਕ੍ਤਾਃ ਸਾਰਘੇਣ ਧੇਨਵਸ੍ਤੂਯਮੇਹਿ ਦ੍ਰਵਾ ਪਿਬ
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਹਿਲਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ, ਵੱਡੇ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ, ਦਾਤਾ ਇਸ ਤੇ ਕਦੇ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਗਾਂਵਾਂ ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਮਿਲੀਆਂ ਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹੋ ਕੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਆ, ਵਹਿੰਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਪੀ।
ਇਮਾ ਉ ਤ੍ਵਾ ਪੁਰੂਵਸੋ ਗਿਰੋ ਯਾ ਮਮ ਪਾਵਕਵਰ੍ਣਾਃ ਸ਼ੁਚਯੋ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤੋ ऽਭਿ ਸ੍ਤੋਮੈਰਨੂषਤ
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਗੀਤਾਂ, ਪੁਰੂਵਸਾ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਸਿਆਣੀਆਂ, ਤੈਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਹੈ।
ਅਯਂ ਸਹਸ੍ਰਮृषਿਭਿਃ ਸਹਸ੍ਕृਤਃ ਸਮੁਦ੍ਰ ਇਵ ਪਪ੍ਰਥੇ ਸਤ੍ਯਃ ਸੋ ਅਸ੍ਯ ਮਹਿਮਾ ਗृਣੇ ਸ਼ਵੋ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਵਿਪ੍ਰਰਾਜ੍ਯੇ
ਇਹ, ਹਜ਼ਾਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਸੱਚੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਯਜਨਾਂ ਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਸਲਾਹਦਾ ਹਾਂ।
ਯਸ੍ਯਾਯਂ ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਰ੍ਯੋ ਦਾਸਃ ਸ਼ੇਵਧਿਪਾ ਅਰਿਃ ਤਿਰਸ਼੍ਚਿਦਰ੍ਯੇ ਰੁਸ਼ਮੇ ਪਵੀਰਵਿ ਤੁਭ੍ਯੇਤ੍ਸੋ ਅਜ੍ਯਤੇ ਰਯਿਃ
ਜਿਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਆਰੀ ਤੇ ਦਾਸਾ ਅਧੀਨ ਹਨ; ਵੈਰੀ, ਚਾਹੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋਵੇ, ਓਹ ਵੀ ਥੱਲੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਧਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਰਣ੍ਯਵੋ ਮਧੁਮਨ੍ਤਂ ਘृਤਸ਼੍ਚਤਂ ਵਿਪ੍ਰਾਸੋ ਅਰ੍ਕਮਾਨृਚੁਃ ਅਸ੍ਮੇ ਰਯਿਃ ਪਪ੍ਰਥੇ ਵृष੍ਣ੍ਯਂ ਸ਼ਵੋ ऽਸ੍ਮੇ ਸ੍ਵਾਨਾਸ ਇਨ੍ਦਵਃ
ਤੇਜ਼ ਪੁਰਖਾਂ ਨੇ ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਸਾਫ ਘੀ ਗਾਇਆ; ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਭਜਨ ਉਚਾਰਿਆ। ਸਾਡੇ ਲਈ, ਧਨ ਫੈਲ ਗਿਆ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ; ਸਾਡੇ ਲਈ, ਈੰਦੂ, ਨਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਹਨ।
ਗੋਮਨ੍ਨ ਇਨ੍ਦੋ ਅਸ਼੍ਵਵਤ੍ਸੁਤਃ ਸੁਦਕ੍ਸ਼ ਧਨਿਵ ਸ਼ੁਚਿਂ ਚ ਵਰ੍ਣਮਧਿ ਗੋषੁ ਧਾਰ੍ਯ
ਈੰਦੂ, ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਨਿਕਲਿਆ, ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਧਨਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਤੂੰ ਗਾਂਵਾਂ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈਂ।
ਸ ਨੋ ਹਰੀਣਾਂ ਪਤ ਇਨ੍ਦੋ ਦੇਵਪ੍ਸਰਸ੍ਤਮਃ ਸਖੇਵ ਸਖ੍ਯੇ ਨਰ੍ਯੋ ਰੁਚੇ ਭਵ
ਹਰੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਈੰਦੂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਦੋਸਤੀ ਵਿਚ ਰਹਿ, ਨਿਆਣਿਆਂ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ।
ਸਨੇਮਿ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਦਾ ਅਦੇਵਂ ਕਂ ਚਿਦਤ੍ਰਿਣਮ੍ ਸਾਹ੍ਵਾਂ ਇਨ੍ਦੋ ਪਰਿ ਬਾਧੋ ਅਪ ਦ੍ਵਯੁਮ੍
ਤੂੰ, ਈੰਦੂ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਧਰਮੀ, ਵੈਰੀ ਦੂਰ ਕਰ; ਤੂੰ ਵੱਡਾ, ਦੋਹਾਂ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਅਞ੍ਜਤੇ ਵ੍ਯਞ੍ਜਤੇ ਸਮਞ੍ਜਤੇ ਕ੍ਰਤੁਂ ਰਿਹਨ੍ਤਿ ਮਧ੍ਵਾਭ੍ਯਞ੍ਜਤੇ ਸਿਨ੍ਧੋਰੁ ऽਚ੍ਛ੍ਵਾਸੇ ਪਤਯਨ੍ਤਮੁਕ੍ਸ਼ਣਂ ਹਿਰਣ੍ਯਪਾਵਾਃ ਪਸ਼ੁਮਪ੍ਸੁ ਗृਭ੍ਣਤੇ
ਉਹ ਲਗਾਉਂਦੇ, ਸੋਹਣੇ ਕਰਦੇ, ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ, ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਨੇ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਪਸ਼ੂ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਨਦੀ ਤੋਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਤੇ ਉੱਡਦਾ ਹੈ।
ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤੇ ਪਵਮਾਨਾਯ ਗਾਯਤ ਮਹੀ ਨ ਧਾਰਾਤ੍ਯਨ੍ਧੋ ਅਰ੍षਤਿ ਅਹਿਰ੍ਨ ਜੂਰ੍ਣਾਮਤਿ ਸਰ੍ਪਤਿ ਤ੍ਵਚਮਤ੍ਯੋ ਨ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਨਸਰਦ੍ਵृषਾ ਹਰਿਃ
ਸਿਆਣੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗਾਓ; ਵੱਡੀ ਧਾਰ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਹਨੇਰਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਪੋ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਛੱਡ ਕੇ, ਸੋਹਣੀ ਚੀਜ਼ ਲ滑ਦੀ ਹੈ, ਨੌਜਵਾਨ ਵਾਂਗ ਖੇਡਦਾ, ਹਰੀ ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਰੇਗੋ ਰਾਜਾਪ੍ਯਸ੍ਤਵਿष੍ਯਤੇ ਵਿਮਾਨੋ ਅਹ੍ਨਾਂ ਭੁਵਨੇष੍ਵਰ੍ਪਿਤਃ ਹਰਿਰ੍ਘृਤਸ੍ਨੁਃ ਸੁਦृਸ਼ੀਕੋ ਅਰ੍ਣਵੋ ਜ੍ਯੋਤੀਰਥਃ ਪਵਤੇ ਰਾਯ ਓਕ੍ਯਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰਾਜਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਉੱਚਾ, ਦਿਨ ਵਿਚ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ; ਹਰੀ, ਘੀ ਨਾਲ ਨ੍ਹਾਇਆ, ਸੋਹਣਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦਾਰ ਰਥ ਵਾਲਾ, ਧਨ ਤੇ ਘਰ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਆष੍ਟਮ ਪ੍ਰਥਮੋ ऽਰ੍ਧਃ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਰਗ੍ਨੇ ਅਗ੍ਨਿਭਿਰਿਮਂ ਯਜ੍ਞਮਿਦਂ ਵਚਃ ਚਨੋ ਘਾਃ ਸਹਸਾ ਯਹੋ
ਅੱਠਵਾਂ, ਪਹਿਲਾ ਅੱਧਾ, ਸਾਰੇ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਅੱਗੇ, ਇਹ ਯਜਨ, ਇਹ ਬਚਨ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ।
ਯਚ੍ਚਿਦ੍ਧਿ ਸ਼ਸ਼੍ਵਾ ਤਨਾ ਦੇਵਂਦੇਵਂ ਯਜਾਮਹੇ ਤ੍ਵੇ ਇਦ੍ਧੂਯਤੇ ਹਵਿਃ
ਜੋ ਵੀ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹਵਨ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯੋ ਨੋ ਅਸ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਰ੍ਹੋਤਾ ਮਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਰੇਣ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਾਃ ਸ੍ਵਗ੍ਨਯੋ ਵਯਮ੍
ਸਾਡੇ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਮਿੱਠਾ, ਵਧੀਆ ਹੋਤਾਰ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਪਿਆਰੇ ਹੋਈਏ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਤਸ੍ਪਰਿ ਹਵਾਮਹੇ ਜਨੇਭ੍ਯਃ ਅਸ੍ਮਾਕਮਸ੍ਤੁ ਕੇਵਲਃ
ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡਾ ਹੋਵੇ।
ਸ ਨੋ ਵृषਨ੍ਨਮੁਂ ਚਰੁਂ ਸਤ੍ਰਾਦਾਵਨ੍ਨਪਾ ਵृਧਿ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਮਪ੍ਰਤਿष੍ਕੁਤਃ
ਤੂੰ, ਵੱਡੇ, ਇਹ ਭੋਗ ਯਜਨ ਸਮੇਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਵਧਾ, ਅਜਿੱਤ।
ਬृषਾ ਯੂਥੇਵ ਵਂਸਗਃ ਕृष੍ਟੀਰਿਯਰ੍ਤ੍ਯੋਜਸਾ ਈਸ਼ਾਨੋ ਅਪ੍ਰਤਿष੍ਕੁਤਃ
ਝੁੰਡ ਵਿਚ ਸਾਂਡ ਵਾਂਗ, ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਅਜਿੱਤ।
ਤ੍ਵਂ ਨਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰ ਊਤ੍ਯਾ ਵਸੋ ਰਾਧਾਂਸਿ ਚੋਦਯ ਅਸ੍ਯ ਰਾਯਸ੍ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇ ਰਥੀਰਸਿ ਵਿਦਾ ਗਾਧਂ ਤੁਚੇ ਤੁ ਨਃ
ਹੇ ਦਇਆਲੂ, ਤੇਰੀ ਅਜੋਬੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਇਸ ਧਨ ਦਾ ਰਥਵਾਹ ਹੈਂ—ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਠਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਲੈ ਚੱਲ।
ਪਰ੍षਿ ਤੋਕਂ ਤਨਯਂ ਪਰ੍ਤृਭਿष੍ਟ੍ਵਮਦਬ੍ਧੈਰਪ੍ਰਯੁਤ੍ਵਭਿਃ ਅਗ੍ਨੇ ਹੇਡਾਂਸਿ ਦੈਵ੍ਯਾ ਯੁਯੋਧਿ ਨੋ ऽਦੇਵਾਨਿ ਹਰਾਂਸਿ ਚ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਦੇ ਫੇਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਰੱਈ ਦੀ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧੀ ਤੇ ਅਧਰਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਨੀ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ।
ਕਿਮਿਤ੍ਤੇ ਵਿष੍ਣੋ ਪਰਿਚਕ੍ਸ਼ਿ ਨਾਮ ਪ੍ਰ ਯਦ੍ਵਵਕ੍ਸ਼ੇ ਸ਼ਿਪਿਵਿष੍ਟੋ ਅਸ੍ਮਿ ਮਾ ਵਰ੍ਪੋ ਅਸ੍ਮਦਪ ਗੂਹ ਏਤਦ੍ਯਦਨ੍ਯਰੂਪਃ ਸਮਿਥੇ ਬਭੂਥ
ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੇਰਾ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਸ਼ਿਪਿਵਿਸ਼ਟਾ ਹਾਂ।' ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਨਾ ਛੁਪਾ; ਜਦ ਤੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾ।
ਪ੍ਰ ਤਤ੍ਤੇ ਅਦ੍ਯ ਸ਼ਿਪਿਵਿष੍ਟ ਹਵ੍ਯਮਰ੍ਯਃ ਸ਼ਂਸਾਮਿ ਵਯੁਨਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਗृਣਾਮਿ ਤਵਸਮਤਵ੍ਯਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤਮਸ੍ਯ ਰਜਸਃ ਪਰਾਕੇ
ਹੁਣ, ਹੇ ਸ਼ਿਪਿਵਿਸ਼ਟਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਭੇਟ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਉੱਚ ਜਨ, ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਜਾਣ ਕੇ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰਲੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਵषਟ੍ ਤੇ ਵਿष੍ਣਵਾਸ ਆ ਕृਣੋਮਿ ਤਨ੍ਮੇ ਜੁषਸ੍ਵ ਸ਼ਿਪਿਵਿष੍ਟ ਹਵ੍ਯਮ੍ ਤ੍ਵਾ ਸੁष੍ਟੁਤਯੋ ਗਿਰਿ ਮੇ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ 'ਵਸ਼ਟ' ਉਚਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਸ਼ਿਪਿਵਿਸ਼ਟਾ, ਇਹ ਭੇਟ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਮੇਰੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਬਚਾਓ।
ਵਾਯੋ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਅਯਾਮਿ ਤੇ ਮਧ੍ਵੋ ਅਗ੍ਰਂ ਦਿਵਿष੍ਟਿषੁ ਆ ਯਾਹਿ ਸੋਮਪੀਤਯੇ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹੋ ਦੇਵ ਨਿਯੁਤ੍ਵਤਾ
ਹੇ ਵਾਯੂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਮਿੱਠੇ ਪਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ। ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਆਪਣੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵਾਯਵੇषਾਂ ਸੋਮਾਨਾਂ ਪੀਤਿਮਰ੍ਹਥਃ ਯੁਵਾਂ ਹਿ ਯਨ੍ਤੀਨ੍ਦਵੋ ਨਿਮ੍ਨਮਾਪੋ ਨ ਸਧ੍ਰ੍ਯਕ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੋਮਾਂ ਦੇ ਪਾਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਧਾਰਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਵੱਲ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਵਗਦਾ ਹੈ।
ਵਾਯਵਿਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁष੍ਮਿਣਾ ਸਰਥਂ ਸ਼ਵਸਸ੍ਪਤੀ ਨਿਯੁਤ੍ਵਨ੍ਤਾ ਨ ਊਤਯ ਆ ਯਾਤਂ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਹੇ ਵਾਯੂ ਤੇ ਇੰਦਰ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਮਿਲ ਕੇ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਆਪਣੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ, ਇੱਕੋ ਰਥ 'ਤੇ ਆਓ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ।
ਅਧ ਕ੍ਸ਼ਪਾ ਪਰਿष੍ਕृਤੋ ਵਾਜਾਂ ਅਭਿ ਪ੍ਰ ਗਾਹਤੇ ਯਦੀ ਵਿਵਸ੍ਵਤੋ ਧਿਯੋ ਹਰਿਂ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਯਾਤਵੇ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਜ ਕੇ, ਤੂੰ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈਂ; ਜਦ ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਪੀਲੇ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਤੁਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਮਸ੍ਯ ਮਰ੍ਜਯਾਮਸਿ ਮਦੋ ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਪਾਤਮਃ ਯਂ ਗਾਵ ਆਸਭਿਰ੍ਦਧੁਃ ਪੁਰਾ ਨੂਨਂ ਚ ਸੂਰਯਃ
ਅਸੀਂ ਉਹ ਮੌਜਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਹੁਣ ਵੀ, ਦਿਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਗਿਆਨੀਓ।