ਅਪਿਬਤ੍ਕਦ੍ਰੁਵਃ ਸੁਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹ੍ਵੇ ਤਤ੍ਰਾਦਦਿष੍ਟ ਪੌਂਸ੍ਯਮ੍
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਨੇ ਕਦਰੂਵਿਆਂ ਦਾ ਰਸ ਪੀਤਾ; ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਵਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਵਾਯਵੋ ऽਭਿ ਪ੍ਰ ਨੋਨੁਮੋ ਵृषਨ੍ ਵਿਦ੍ਧੀ ਤ੍ਵਾਸ੍ਯ ਨੋ ਵਸੋ
ਇੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹੀਏ; ਵੱਡੇ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਝ, ਦਿਲਦਾਰ ਮਾਲਕ।
ਆ ਘਾ ਯੇ ਅਗ੍ਨਿਮਿਨ੍ਧਤੇ ਸ੍ਤृਣਨ੍ਤਿ ਬਰ੍ਹਿਰਾਨੁषਕ੍ ਯੇषਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯੁਵਾ ਸਖਾ
ਜੋ ਅੱਗ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਮਿੱਤਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਭਿਨ੍ਧਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਪ ਦ੍ਵਿषਃ ਪਰਿ ਬਾਧੋ ਜਹੀ ਮृਧਃ ਵਸੁ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹਂ ਤਦਾ ਭਰ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਤੇ ਉਹ ਚਾਹੀਦੀ ਦੌਲਤ ਸਾਨੂੰ ਦੇ।
ਇਹੇਵ ਸ਼ृਣ੍ਵ ਏषਾਂ ਕਸ਼ਾ ਹਸ੍ਤੇषੁ ਯਦ੍ਵਦਾਨ੍ ਨਿ ਯਾਮਂ ਚਿਤ੍ਰਮृਞ੍ਜਤੇ
ਇਥੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਬਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ; ਜਦ ਉਹ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਜੋੜੀ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਇਮ ਉ ਤ੍ਵਾ ਵਿ ਚਕ੍ਸ਼ਤੇ ਸਖਾਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸੋਮਿਨਃ ਪੁष੍ਟਾਵਨ੍ਤੋ ਯਥਾ ਪਸ਼ੁਮ੍
ਇੰਦਰ, ਇਹ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਿੱਤਰ ਤੈਨੂੰ ਐਸਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਪਸ਼ੂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ।
ਸਮਸ੍ਯ ਮਨ੍ਯਵੇ ਵਿਸ਼ੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਨਮਨ੍ਤ ਕृष੍ਟਯਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਯੇਵ ਸਿਨ੍ਧਵਃ
ਵੱਡੇ ਦੀ ਗੁੱਸੇ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਮਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਦਰਿਆ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ।
ਦੇਵਾਨਾਮਿਦਵੋ ਮਹਤ੍ਤਦਾ ਵृਣੀਮਹੇ ਵਯਮ੍ ਵृष੍ਣਾਮਸ੍ਮਭ੍ਯਮੂਤਯੇ
ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿ ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
ਸੋਮਾਨਾਂ ਸ੍ਵਰਣਂ ਕृਣੁਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਨ੍ਤਂ ਯ ਔਸ਼ਿਜਃ
ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਸੋਮਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੂੰਜਾ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ਼ਿਜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਕਸ਼ੀਵੰਤ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਬੋਧਨ੍ਮਨਾ ਇਦਸ੍ਤੁ ਨੋ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਭੂਰ੍ਯਾਸੁਤਿਃ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਸ਼ਕ੍ਰ ਆਸ਼ਿषਮ੍
ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਚੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੇ; ਸ਼ਕ੍ਰਾ ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ ਤੇ ਵਧੀਆ ਮਦਦ ਦੇ।
ਅਦ੍ਯ ਨੋ ਦੇਵ ਸਵਿਤਃ ਪ੍ਰਜਾਵਤ੍ਸਾਵੀਃ ਸੌਭਗਮ੍ ਪਰਾ ਦੁਃष੍ਵਪ੍ਨ੍ਯਂ ਸੁਵ
ਅੱਜ, ਹੇ ਦਿਵਿਆ ਸਵਿਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ, ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੂਰ ਕਰ।
ਕ੍ਵਾਸ੍ਯ ਵृषਭੋ ਯੁਵਾ ਤੁਵਿਗ੍ਰੀਵੋ ਅਨਾਨਤਃ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਕਸ੍ਤਂ ਸਪਰ੍ਯਤਿ
ਉਸ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ, ਅਡੋਲ ਬਲਦ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਕੌਣ ਪੂਜਾਰੀ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਉਪਹ੍ਵਰੇ ਗਿਰੀਣਾਂ ਸਙ੍ਗਮੇ ਚ ਨਦੀਨਾਮ੍ ਧਿਯਾ ਵਿਪ੍ਰੋ ਅਜਾਯਤ
ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਮਿਲਣ ਤੇ, ਸੋਚ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵਿਦਵਾਨ ਜੰਮਿਆ।
ਪ੍ਰ ਸਮ੍ਰਾਜਂ ਚਰ੍षਣੀਨਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸ੍ਤੋਤਾ ਨਵ੍ਯਂ ਗੀਰ੍ਭਿਃ ਨਰਂ ਨृषਾਹਂ ਮਂਹਿष੍ਠਮ੍
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀਏ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ऽਰ੍ਧਃ ਅਪਾਦੁ ਸ਼ਿਪ੍ਰਯਨ੍ਧਸਃ ਸੁਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਪ੍ਰਹੋषਿਣਃ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋਰਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਵਾਸ਼ਿਰਃ
ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਦੂਜੀ ਅੱਧੀ ਭਾਗ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਸੋਮ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਕਾਬਲ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਜੌ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਇਮਾ ਉ ਤ੍ਵਾ ਪੁਰੁਵਸੋ ऽਭਿ ਪ੍ਰ ਨੋਨਵੁਰ੍ਗਿਰਃ ਗਾਵੋ ਵਤ੍ਸਂ ਨ ਧੇਨਵਃ
ਹੇ ਬਹੁਤ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਇਹ ਗੀਤ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਇੰਦਰ।
ਅਤ੍ਰਾਹ ਗੋਰਮਨ੍ਵਤ ਨਾਮ ਤ੍ਵष੍ਟੁਰਪੀਚ੍ਯਮ੍ ਇਤ੍ਥਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਸੋ ਗृਹੇ
ਇੱਥੇ ਉਹ ਗਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤਵਸ਼ਟਰ ਦੀ ਲੁਕਾਈ ਹੋਈ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਐਸਾ ਕੀਤਾ।
ਯਦਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਨਯਦ੍ਰਿਤੋ ਮਹੀਰਪੋ ਵृषਨ੍ਤਮਃ ਤਤ੍ਰ ਪੂषਾਭੁਵਤ੍ਸਚਾ
ਜਦ ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ, ਉੱਥੇ ਪੂਸ਼ਣ ਉਸ ਦਾ ਸਾਥੀ ਬਣਿਆ।
ਗੌਰ੍ਧਯਤਿ ਮਰੁਤਾਂ ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯੁਰ੍ਮਾਤਾ ਮਘੋਨਾਮ੍ ਯੁਕ੍ਤਾ ਵਹ੍ਨੀ ਰਥਾਨਾਮ੍
ਗਾਂ, ਜੋ ਮਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਪ ਨੋ ਹਰਿਭਿਃ ਸੁਤਂ ਯਾਹਿ ਮਦਾਨਾਂ ਪਤੇ ਉਪ ਨੋ ਹਰਿਭਿਃ ਸੁਤਮ੍
ਹੇ ਰਸਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਆਪਣੇ ਹਰੀਆਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ।
ਇष੍ਟਾ ਹੋਤ੍ਰਾ ਅਸृਕ੍ਸ਼ਤੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵृਧਨ੍ਤੋ ਅਧ੍ਵਰੇ ਅਚ੍ਛਾਵਭृਥਮੋਜਸਾ
ਚਾਹੀ ਗਈ ਭੇਟਾਂ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅਵਭ੍ਰਿਤ ਵੱਲ ਵਹਿ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਅਹਮਿਦ੍ਧਿ ਪਿਤੁष੍ਪਰਿ ਮੇਧਾਮृਤਸ੍ਯ ਜਗ੍ਰਹ ਅਹਂ ਸੂਰ੍ਯ ਇਵਾਜਨਿ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਬੁਧੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ; ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਜਨਮਿਆ।
ਰੇਵਤੀਰ੍ਨਃ ਸਧਮਾਦ ਇਨ੍ਦ੍ਰੇ ਸਨ੍ਤੁ ਤੁਵਿਵਾਜਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਮਨ੍ਤੋ ਯਾਭਿਰ੍ਮਦੇਮ
ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਮਿਲਣੀਆਂ ਸਾਡੀ ਸੰਗਤ ਹੋਣ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ।
ਸੋਮਃ ਪੂषਾ ਚ ਚੇਤਤੁਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਾਂ ਸੁਕ੍ਸ਼ਿਤੀਨਾਮ੍ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਰਥ੍ਯੋਰ੍ਹਿਤਾ
ਸੋਮ ਤੇ ਪੂਸ਼ਣ ਨੇ ਸਭ ਸੁਖੀ ਵਸਦੇ ਘਰ ਵੇਖ ਲਏ ਹਨ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਦੋ ਰਥ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਪਾਨ੍ਤਮਾ ਵੋ ਅਨ੍ਧਸ ਇਨ੍ਦ੍ਰਮਭਿ ਪ੍ਰ ਗਾਯਤ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਾਹਂ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਂ ਮਂਹਿष੍ਠਂ ਚਰ੍षਣੀਨਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇੰਦਰ ਲਈ ਸੋਮ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ ਗਾਓ; ਮੈਂ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਸੌ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰ ਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਾਦਨਂ ਹਰ੍ਯਸ਼੍ਵਾਯ ਗਾਯਤ ਸਖਾਯਃ ਸੋਮਪਾਵ੍ਨੇ
ਮਿੱਤਰੋ, ਇੰਦਰ ਲਈ, ਜੋ ਰਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪੀਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਗੀਤ ਗਾਓ।
ਵਯਮੁ ਤ੍ਵਾ ਤਦਿਦਰ੍ਥਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਵਾਯਨ੍ਤਃ ਸਖਾਯਃ ਕਣ੍ਵਾ ਉਕ੍ਥੇਭਿਰ੍ਜਰਨ੍ਤੇ
ਅਸੀਂ, ਤੇਰੇ ਮਿੱਤਰ ਕਣਵਾ, ਇੰਦਰ, ਉਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਾਂ, ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਦ੍ਵਨੇ ਸੁਤਂ ਪਰਿ ष੍ਟੋਭਨ੍ਤੁ ਨੋ ਗਿਰਃ ਅਰ੍ਕਮਰ੍ਚਨ੍ਤੁ ਕਾਰਵਃ
ਸਾਡੀਆਂ ਗੀਤਾਂ ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਸ ਭਰੇ ਸੋਮ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸ ਗੂੰਜਣ; ਕਵੀ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਕਰਣ।
ਅਯਂ ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸੋਮੋ ਨਿਪੂਤੋ ਅਧਿ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਏਹੀਮਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵਾ ਪਿਬ
ਇਹ ਸੋਮ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੰਦਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ; ਆ, ਇਸ ਦੀ ਰਸਦਾਰ ਮਿੱਠੀ ਪੀ।
ਸੁਰੂਪਕृਤ੍ਨੁਮੂਤਯੇ ਸੁਦੁਘਾਮਿਵ ਗੋਦੁਹੇ ਜੁਹੂਮਸਿ ਦ੍ਯਵਿਦ੍ਯਵਿ
ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਮਕਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।