ਅ ਸਮੁਦ੍ਰੋ ਅਪ੍ਸੁ ਮਾਮृਜੇ ਵਿष੍ਟਮ੍ਭੋ ਧਰੁਣੋ ਦਿਵਃ ਚ੍ ਸੋਮਃ ਪਵਿਤ੍ਰੇ ਅਸ੍ਮਯੁਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਸਮਾਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਿਵਾਂ; ਸੋਮਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅ ਅਚਿਕ੍ਰਦਦ੍ਵृषਾ ਹਰਿਰ੍ਮਹਾਨ੍ਮਿਤ੍ਰੋ ਨ ਦਰ੍ਸ਼ਤਃ ਚ੍ ਸਂ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਦਿਦ੍ਯੁਤੇ
ਤਾਕਤਵਾਨ, ਪੀਲਾ ਸੋਮਾ ਗੂੰਜਿਆ, ਵੱਡਾ, ਵਿਅਕਤੀ ਮਿਤਰ ਵਾਂਗ; ਉਹ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਅ ਗਿਰਸ੍ਤ ਇਨ੍ਦ ਓਜਸਾ ਮਰ੍ਮृਜ੍ਯਨ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਯੁਵਃ ਚ੍ ਯਾਭਿਰ੍ਮਦਾਯ ਸ਼ੁਮ੍ਭਸੇ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਗੀਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਦੂਰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈਂ।
ਅ ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਮਦਾਯ ਘृष੍ਵਯ ਉ ਲੋਕਕृਤ੍ਨੁਮੀਮਹੇ ਚ੍ ਤਵ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਯੇ ਮਹੇ
ਤੇਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਤੇਜ਼ ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਸਤੁਤੀ ਲਈ ਖੋਜਦੇ ਹਾਂ।
ਅ ਗੋषਾ ਇਨ੍ਦੋ ਨृषਾ ਅਸ੍ਯਸ਼੍ਵਸਾ ਵਾਜਸਾ ਉਤ ਚ੍ ਆਤ੍ਮਾ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਃ
ਹੇ ਇੰਦੂ, ਤੂੰ ਗਾਂਵਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਯਜਨ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਆਤਮਾ ਵੀ ਹੈਂ।
ਅ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਮਿਨ੍ਦਵਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਮਧੋਃ ਪਵਸ੍ਵ ਧਾਰਯਾ ਚ੍ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯੋ ਵृष੍ਟਿਮਾਂ ਇਵ
ਹੇ ਇੰਦੂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਭਰਪੂਰ ਕਰਕੇ, ਮਿੱਠਾਸ ਨਾਲ ਵਹਿ, ਜਿਵੇਂ ਬਦਲ ਵਰਖਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅ ਸਨਾ ਚ ਸੋਮ ਜੇषਿ ਚ ਪਵਮਾਨ ਮਹਿ ਸ਼੍ਰਵਃ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਏ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਦੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਸਨਾ ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸਨਾ ਸ੍ਵਾਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਚ ਸੋਮ ਸੌਭਗਾ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਸਦਾ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਦਾ ਦੀ ਚਮਕ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਨਸੀਬ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਸਨਾ ਦਕ੍ਸ਼ਮੁਤ ਕ੍ਰਤੁਮਪ ਸੋਮ ਮृਧੋ ਜਹਿ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਸਦਾ ਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਹੁਨਰ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਪਵੀਤਾਰਃ ਪੁਨੀਤਨ ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਪਾਤਵੇ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਇੰਦਰ ਲਈ ਪੀਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਤ੍ਵਂ ਸੂਰ੍ਯੇ ਨ ਆ ਭਜ ਤਵ ਕ੍ਰਤ੍ਵਾ ਤਵੋਤਿਭਿਃ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਤੂੰ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਤਵ ਕ੍ਰਤ੍ਵਾ ਤਵੋਤਿਭਿਰ੍ਜ੍ਯੋਕ੍ਪਸ਼੍ਯੇਮ ਸੂਰ੍ਯਮ੍ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਅਭ੍ਯਰ੍ष ਸ੍ਵਾਯੁਧ ਸੋਮ ਦ੍ਵਿਬਰ੍ਹਸਂ ਰਯਿਮ੍ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਹੇ ਸੋਮਾ, ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਗੇ ਵਧ, ਸਾਨੂੰ ਦੋਹਰੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਅਭ੍ਯਾਰ੍षਾਨਪਚ੍ਯੁਤੋ ਵਾਜਿਨ੍ਤ੍ਸਮਤ੍ਸੁ ਸਾਸਹਿਃ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਅਜਿੱਤ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਲੜਾਈਆਂ ਵਿਚ ਇਨਾਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਆਗੇ ਵਧ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਤ੍ਵਾਂ ਯਜ੍ਞੈਰਵੀਵृਧਨ੍ਪਵਮਾਨ ਵਿਧਰ੍ਮਣਿ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਤੂੰ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਯਜਨ ਵਿਚ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਰਯਿਂ ਨਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਮਸ਼੍ਵਿਨਮਿਨ੍ਦੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਯੁਮਾ ਭਰ ਚ੍ ਅਥਾ ਨੋ ਵਸ੍ਯਸਸ੍ਕृਧਿ
ਹੇ ਇੰਦੂ, ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ, ਸਭ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਹਰ ਥਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਧਨ ਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅ ਤਰਤ੍ਸ ਮਨ੍ਦੀ ਧਾਵਤਿ ਧਾਰਾ ਸੁਤਸ੍ਯਾਨ੍ਧਸਃ ਚ੍ ਤਰਤ੍ਸ ਮਨ੍ਦੀ ਧਾਵਤਿ
ਸੋਮਾ ਦੇ ਰਸ ਦੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਧਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ; ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਧਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅ ਉਸ੍ਰਾ ਵੇਦ ਵਸੂਨਾਂ ਮਰ੍ਤ੍ਤਸ੍ਯ ਦੇਵ੍ਯਵਸਃ ਚ੍ ਤਰਤ੍ਸ ਮਨ੍ਦੀ ਧਾਵਤਿ
ਉਸਰਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ; ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਧਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅ ਧ੍ਵਸ੍ਰਯੋਃ ਪੁਰੁषਨ੍ਤ੍ਯੋਰਾ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਦਦ੍ਮਹੇ ਚ੍ ਤਰਤ੍ਸ ਮਨ੍ਦੀ ਧਾਵਤਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਧਨਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾਤਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ; ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਧਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅ ਆ ਯਯੋਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤਂ ਤਨਾ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਚ ਦਦ੍ਮਹੇ ਚ੍ ਤਰਤ੍ਸ ਮਨ੍ਦੀ ਧਾਵਤਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਹ ਸੰਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ; ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਧਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅ ਏਤੇ ਸੋਮਾ ਅਸृਕ੍ਸ਼ਤ ਗृਣਾਨਾਃ ਸ਼ਵਸੇ ਮਹੇ ਚ੍ ਮਦਿਨ੍ਤਮਸ੍ਯ ਧਾਰਯਾ
ਇਹ ਸੋਮਾ ਵਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਸਲਾਹੇ ਗਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀ ਧਾਰ ਨਾਲ।
ਅ ਅਭਿ ਗਵ੍ਯਾਨਿ ਵੀਤਯੇ ਨृਮ੍ਣਾ ਪੁਨਾਨੋ ਅਰ੍षਸਿ ਚ੍ ਸਨਦ੍ਵਾਜਃ ਪਰਿ ਸ੍ਰਵ
ਤੂੰ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਹਿ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਵਹਿ।
ਅ ਉਤ ਨੋ ਗੋਮਤੀਰਿषੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਰ੍ष ਪਰਿष੍ਟੁਭਃ ਚ੍ ਗृਣਾਨੋ ਜਮਦਗ੍ਨਿਨਾ
ਹੁਣ, ਗਾਇਕਾ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀਆਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਜਮਦਗਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰ।
ਅ ਇਮਂ ਸ੍ਤੋਮਮਰ੍ਹਤੇ ਜਾਤਵੇਦਸੇ ਰਥਮਿਵ ਸਂ ਮਹੇਮਾ ਮਨੀषਯਾ ਚ੍ ਭਦ੍ਰਾ ਹਿ ਨਃ ਪ੍ਰਮਤਿਰਸ੍ਯ ਸਂਸਦ੍ਯਗ੍ਨੇ ਸਖ੍ਯੇ ਮਾ ਰਿषਾਮਾ ਵਯਂ ਤਵ
ਇਹ ਗੀਤ ਅਸੀਂ ਜਾਤਵੇਦਸ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਰਥ ਵਾਂਗ ਜੋੜੀਏ; ਸਾਡੀ ਸਲਾਹ ਇਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਲਾਈ ਵਾਲੀ ਹੈ—ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਈਏ।
ਅ ਭਰਾਮੇਧ੍ਮਂ ਕृਣਵਾਮਾ ਹਵੀਂषਿ ਤੇ ਚਿਤਯਨ੍ਤਃ ਪਰ੍ਵਣਾਪਰ੍ਵਣਾ ਵਯਮ੍ ਚ੍ ਜੀਵਾਤਵੇ ਪ੍ਰਤਰਂ ਸਾਧਯਾ ਧਿਯੋ ऽਗ੍ਨੇ ਸਖ੍ਯੇ ਮ ਰਿषਾਮਾ ਵਯਂ ਤਵ
ਅਸੀਂ ਲੱਕੜ ਲਿਆਈਏ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਭੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਹਰ ਪਵਿੱਤਰ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਈਏ; ਜੀਵਨ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾ—ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਈਏ।
ਅ ਸ਼ਕੇਮ ਤ੍ਵਾ ਸਮਿਧਂ ਸਾਧਯਾ ਧਿਯਸ੍ਤ੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਹਵਿਰਦਨ੍ਤ੍ਯਾਹੁਤਮ੍ ਚ੍ ਤ੍ਵਮਾਦਿਤ੍ਯਾਂ ਆ ਵਹ ਤਾਨ੍ਹ੍ਯੂਸ਼੍ਮਸ੍ਯਗ੍ਨੇ ਸਖ੍ਯੇ ਮਾ ਰਿषਾਮਾ ਵਯਂ ਤਵ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਗਾ ਸਕੀਏ; ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ, ਦੇਵਤੇ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ; ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ—ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਈਏ।
ਅ ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਂ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇ ਮਿਤ੍ਰਂ ਗृਣੀषੇ ਵਰੁਣਮ੍ ਚ੍ ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਰਿਸ਼ਾਦਸਮ੍
ਤੇਰੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਸੂਰਜ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਰਯਮਨ, ਭਲਾਈ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਅ ਰਾਯਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯਾ ਮਤਿਰਿਯਮਵृਕਾਯ ਸ਼ਵਸੇ ਚ੍ ਇਯਂ ਵਿਪ੍ਰਾਮੇਧਸਾਤਯੇ
ਇਹ ਸੋਚ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਿਆਂ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਬੁਧੀਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।
ਅ ਤੇ ਸ੍ਯਾਮ ਦੇਵ ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਸੂਰਿਭਿਃ ਸਹ ਚ੍ ਇषਂ ਸ੍ਵਸ਼੍ਚ ਧੀਮਹਿ
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਹੋਈਏ, ਦੇਵਤਾ ਵਰੁਣ; ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਹੋਈਏ, ਮਿਤ੍ਰ, ਸਿਆਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ; ਅਸੀਂ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਪਾਈਏ।
ਅ ਭਿਨ੍ਧਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਪ ਦ੍ਵਿषਃ ਪਰਿ ਬਾਧੋ ਜਹੀ ਮृਧਃ ਚ੍ ਵਸੁ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹਂ ਤਦਾ ਭਰ
ਸਾਰੇ ਵੈਰ-ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ; ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੀਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ।