ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਉਸ ਮਹਾਨ ਇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸਦਾ ਰਹੇ। ਸੋਮਾ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ—ਸਵਰਗ ਸਮਾਨ ਮਹਾਨ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੋਮਾ ਪੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਲਵਾਨ ਵੱਛਾ ਹੋਰ ਵੀ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੌੜਾਕ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ਿਲ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਸੋਮਾ ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਧਾਰਾਂ, ਜੋ ਸੁਣਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਇੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮਾ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਜੇਤੂ ਸੋਮਾ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਤੇ ਆਸਰਾ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਵੱਡਾ, ਪੁਰਸ਼ਾਰਥੀ ਵੱਜਰ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਦੋਸਤੋ, ਇਸ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਲੰਮੀ ਜੀਭ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿਓ। ਜੋ ਸੋਮਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਧਾਰ ਨਾਲ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੌੜਾਕ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਉਸ ਸੋਮਾ ਕੋਲ, ਜੋ ਰੁੱਸਾ ਨਹੀਂ, ਮਨੁੱਖ ਸਭ ਕੁਝ ਸੋਚ ਕੇ ਆਉਣ; ਧਾਰਾਂ ਯਜਨਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ। ਇਹ ਪਿਆਰਾ, ਤੇਜ਼ ਵਹਿੰਦਾ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਮਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਉੱਤੇ, ਮਹਾਨ ਸੂਰਜ ਤੋਂ, ਦੂਰ-ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਸਚ ਦੀ ਜੀਭ ਮਿੱਠੀ ਤੇ ਪਿਆਰੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ—ਉਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਤੀਜਾ ਨਾਮ ਚਮਕਦਾਰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦੇਵਤੇ, ਗੜ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਮਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ; ਸਚ ਦੇ ਦਾਤਾ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੂੰ, ਓ ਉਸ਼ਾ, ਤਿੰਨ ਉੱਚਾਈਆਂ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈਂ। ਯਜਨਾ ਉੱਤੇ ਯਜਨਾ, ਸਤਕਾਰ ਉੱਤੇ ਸਤਕਾਰ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅੱਗਨੀ, ਅਮਰ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰ, ਨਿਧਾਨ ਤੇ ਹੋਮ ਲਈ ਸਦਾ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕਰੀਏ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ, ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ। ਅੱਗਨੀ, ਇੱਥੇ ਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਚਨ ਆਖਾਂਗਾ; ਇਹ ਹਵਨ ਤੇਰੇ ਵਧਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਣ। ਤੂੰ ਜਿਥੇ ਵੀ, ਜਿਸ ਥਾਂ ਵੀ ਆਪਣਾ ਮਨ ਤੇ ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਲਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ, ਓਥੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਆਸਨ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਦਾਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਓ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ; ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬੋਝ ਦੇ, ਤੈਨੂੰ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਅਨੋਖੇ, ਵੱਜਰਧਾਰੀ, ਅਦਭੁਤ, ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਦਾ ਸਿਮਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਆਏ ਹਾਂ; ਤੂੰ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੰਮਤ ਦਿਖਾਈ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਇੰਦਰ, ਆਪਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਤੇ ਸੱਚਾ ਮਿੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇੰਦਰ, ਸਤਕਾਰੀਏ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਪਾਣੀਆਂ, ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਆ। ਹੇ ਵੀਰ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਪੱਥਰ-ਫਾਡ਼, ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਕੇ ਗੀਤ ਗਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਦੋ ਬੈਲ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਹੀਏ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨੂੰ ਜੋੜੇ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ, ਉਹ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਗੀਤ ਗਾਓ; ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਉਸ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਜਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਬਹੁਤ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਦਾ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦਾ ਦਾਤਾ, ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਅਗਵਾ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਦੋਸਤੋ, ਘੋੜੇ ਵੱਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਓ। ਸੱਚੇ ਹਿਤੈਸ਼ੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਗੀਤ ਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੀਏ, ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ, ਇੰਦਰ, ਇਨਾਮਾਂ, ਧਨ-ਦੌਲਤ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਾਤਾ, ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਅਸੀਂ, ਤੇਰੇ ਮਿੱਤਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਾਂ; ਕਣਵ ਕੁਲ ਦੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਦੇ ਵੀ, ਵੱਜਰਧਾਰੀ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਹਾਰੇ ਨਹੀਂ; ਸਿਰਫ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ। ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੋਮਾ ਨਿਚੋੜਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸੌਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤੇ ਜੋ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਦੇ ਅਲਸੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸਾਡੇ ਗੀਤ ਸੋਮਾ ਦੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਗੂੰਜੇ, ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਹੈ; ਗੀਤਕਾਰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਹਿਮਾਵਾਂ ਤੇ ਸੱਤ ਸਭਾਵਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ—ਉਸ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮਾ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਦੇਵਤੇ, ਤਿੰਨ ਹੋਮਾਂ ਤੇ ਜਾਗਰੂਕ, ਯਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਸਾਡੇ ਗੀਤ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ। ਇਹ ਰਿਹਾ ਤੇਰਾ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਕੇ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ; ਆ, ਜਲਦੀ ਆ, ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀ। ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮਾ, ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਤੇਰੇ ਭੋਗ ਲਈ ਹੈ, ਹੇ ਸ਼ਾਚੀ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਆਖੰਡਲ, ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਵੱਛਾ, ਜਲਾਂ ਦੀ ਔਲਾਦ, ਹਵਨ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਨਾਲ—ਉਸ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਆ, ਇੰਦਰ, ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਸੱਜੀ ਹਥੀ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀ, ਵਾਧੂ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਫੜ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ, ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ, ਦਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਤੇ ਮਦਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈਂ। ਨਾ ਦੇਵਤੇ, ਨਾ ਮਨੁੱਖ, ਤੈਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵੀਰ, ਜਦ ਤੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ; ਡਰਾਉਣੇ ਵੱਛੇ ਵਾਂਗ, ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਕਥਾ ਇੰਦਰ, ਸੋਮਾ, ਅੱਗਨੀ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ, ਯਜਨਾਂ ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।