ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸਭ ਨੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਮਨ ਲਾਇਆ। ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸੋਚ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਹੁਣ, ਉਸ ਦਿਵਿਆ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਜਦ ਉਹ ਦੋਵੇਂ, ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚਮਕਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਨਾਵਲ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਮਾਰੁਤਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਜਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੌਖੀ ਦਾਤ, ਸ਼ਕਤੀ, ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ, ਵਚਨ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਮਹਾਬਲੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਟੋਲੀ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਵੈਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਆਪਣੀ ਟੋਲੀ ਨਾਲ। ਉਸ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਤੇ ਲਾਲੀਮਾਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਸੱਤ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਤ ਮੂੰਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜ਼ਹੀਨ ਕਰਮ ਵਾਲਾ, ਸੱਚੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ, ਧਨ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਪਿਆਰੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ। ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਇੱਛਾ ਚਮਕਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਚ, ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਹੱਥੀ, ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ, ਆਪ ਹੀ ਚਮਕਦਾ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਦਾਨੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਰੇ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨੀ, ਸਿੱਧਾ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਿਵਿਆ ਦਯਾ ਵਾਲਾ, ਘੀ ਪਸਾਰਣ ਵਾਲਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਜਵਾਲਾ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਘੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਦ੍ਰਾ, ਤੇਰਾ ਪਹਿਲਾ, ਪੁਰਾਣਾ ਕਰਤਬ, ਜੋ ਤੂੰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਅਨੇਕ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਬਣਾਇਆ, ਉਹ ਅਕਾਸ਼ 'ਚ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ, ਪਵਮਾਨਾ, ਤੂੰ ਪੀੜਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਆਪਣਾ ਆਸਨ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਮਹਾਨ ਰੱਖਿਆ, ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ। ਸੋਮਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ, ਰਸਦਾਰ ਧਾਰਾ ਨਾਲ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ ਪੀਣ ਲਈ ਵਹੋ। ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਧਾਰਾ ਨਾਲ, ਮਾਰੁਤਾਂ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਲੈ ਕੇ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਵਗੋ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਨੀ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸ਼ਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਹੋ। ਤਿੰਨ ਅਵਾਜਾਂ ਉਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਗਾਂਵਾਂ ਰੰਭਦੀਆਂ, ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਬੋਲਦੀਆਂ; ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਗੂੰਜਦਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੋਮਾ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਅਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ, ਗੀਤ ਦੇ ਗਰਭ 'ਚ ਟਿਕ ਗਿਆ, ਵਹੋ। ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਬੂੰਦ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ, ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ, ਪਾਣੀਆਂ 'ਚ ਟਿਕ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਬਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਘੋਸਲੇ 'ਚ। ਸੋਮਾ, ਕੌਸ਼ਲ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਾਨ ਲਈ, ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਮਾਰੁਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਹੋ। ਗੂੰਜਦਾਰ ਸੋਮਾ, ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਛਾਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਵਹਿਆ; ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਹੈ। ਪਿਆਰਾ ਰਿਸ਼ੀ, ਅਕਾਸ਼ ਦਾ, ਸੰਤਾਨ 'ਚ ਟਿਕਿਆ, ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਚਲਦਾ; ਗਿਆਨੀ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ। ਪ੍ਰੈੱਸ ਹੋਏ ਸੋਮਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ, ਦਾਨੀ, ਸਭਾ 'ਚ ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ਗਿਆਨੀ ਸੋਮਾ, ਭੈਸਾਂ ਵਾਂਗ, ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਲੈ ਕੇ, ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਤਾਕਤਵਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਹੋ ਕੇ ਵਹੋ; ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ 'ਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰ; ਸਾਰੇ ਵੈਰ ਦੂਰ ਕਰ। ਤੂੰ ਚਮਕ ਨਾਲ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸ਼ੁੱਧ, ਚਮਕਦਾਰ, ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੂੰਦ, ਛਾਣਣੀ 'ਚ ਆਉਂਦੀ, ਜਾਗਰੂਕ, ਕਵੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਸੋਚ ਨੂੰ ਰਥਵਾਨ ਵਾਂਗ ਭੇਜਦੀ। ਤੇਜ਼, ਗਾਂਵਾਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮਾ, ਘੋੜੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦਾਰ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਲਈ ਵਹੇ। ਦੇਵਤਾ, ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਲਈ ਵਹੋ; ਤੇਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਇੰਦ੍ਰਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ; ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਵਾਯੂ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹੋ। ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਤੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਅਕਾਸ਼ ਬਣਾਇਆ, ਗੱਡ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਂਗ; ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਚਾਨਣ। ਗੂੰਜਦਾਰ ਬੂੰਦਾਂ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਮਿੱਠੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਧਾਰਾ ਵਾਂਗ ਵਹਦੀਆਂ ਹਨ। ਗਿਆਨੀ ਨੇ ਨਦੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਭੇਜੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੈ ਕੇ; ਕਵੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਚਾਹਵਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਫੜ ਲੈਂਦਾ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸੋਮਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸਵੇਰੇ ਜਨਮਿਆ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਧ, ਛਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਸੁੰਦਰ, ਛੇਵੇਂ ਪੀੜਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗਿਆਨੀ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਸਾਰੇ ਵੈਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ; ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੈੱਸ ਹੋਇਆ ਸੋਮਾ, ਪਾਤੀ 'ਚ ਵਹਦਾ, ਸਾਰੇ ਚਮਕ ਨਾਲ; ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਥਵਾਨ ਵਾਂਗ, ਪ੍ਰੈੱਸ ਹੋਇਆ ਸੋਮਾ, ਪੀੜਨ ਪਥਰਾਂ ਦੀ ਛਾਣਣੀ 'ਚ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ। ਜਿਵੇਂ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਗਾਂਵਾਂ ਦੌੜਦੀਆਂ, ਤੇਜ਼ ਧਾਰਾਂ ਵਗਦੀਆਂ, ਕਾਲੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀਆਂ। ਸੋਮਾ, ਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਤੂੰ ਵਹਦਾ, ਵੈਰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ; ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇ ਕਰ। ਉਸ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਵਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਾਇਆ, ਮਨੁੱਖੀ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ। ਵਹੋ, ਤੂੰ ਜਿਸ ਨੇ ਇੰਦ੍ਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਤੂੰ ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਡੀਆਂ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਧਾਰਾ ਨਾਲ, ਸੋਮਾ, ਵਹੋ, ਜੋ ਪੀੜਨ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲਿਆਉਂਦਾ, ਨੌਂ ਰਸ ਲਿਆਉਂਦਾ। ਚਮਕਦਾਰ, ਧਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਰਦਵਾਜਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਸ ਨਾਲ, ਗੂੰਜਦਾਰ, ਛਾਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਵਹੋ। ਤਾਕਤਵਾਨ, ਗੂੰਜਦਾਰ, ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਵਾਂਗ, ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ, ਗੂੰਜਦਾ। ਤੈਨੂੰ, ਆਨੰਦ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ, ਗਿਆਨ, ਰੱਖਿਆ, ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਰਖਵਾਲਾ, ਜੋ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਹੈ। ਅਧਵਰਯੁ, ਪੀੜਨ ਪਥਰਾਂ ਨਾਲ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਛਾਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਲੈ ਜਾ; ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ ਪੀਣ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ। ਪ੍ਰੈੱਸ ਹੋਏ ਸੋਮਾ ਦੀ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਧਾਰਾ, ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਵਗਦੀ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਧਾਰਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਗਦੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਸੋਮਾ ਦੀ ਧਾਰਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਚਮਕ, ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਵੈਰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਿਆਉਂਦੀ, ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ, ਸੁਰਾਂ, ਗੀਤਾਂ, ਅਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਸਦੈਵ ਵਗਦੀ ਰਹੀ।