ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਦੀ ਵਿੜਕ 'ਤੇ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ, ਨਾ ਅੱਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਵਸੀਸ਼ਠਾ, ਕੋਈ ਸਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ। ਅੱਜ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸੋਮਾ ਪੀਣ। ਫਿਰ ਮਰੁਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, "ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਭਟਕੋ ਨਾ। ਇੰਦਰ ਦੀ ਹੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ, ਉਸ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੀ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਸਮੇਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਗਾਓ।" ਉਨਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਾ ਤੀਜਾ, ਨਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਕੰਮ ਦਾ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਨੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਵਧਣ ਵਾਲੀ ਮਹਿਮਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਯਗਿਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਇੰਦਰ, ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਅਜੇਤ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਹੀ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਾਇਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਮਘਵਾਨ, ਦਾਤਾ, ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ, ਮੁੜ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਜੋ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਲਈ, ਹਜ਼ਾਰ ਤੇ ਸੌ ਸੋਨੇ ਦੀ ਯੁਕਤ, ਲੰਮੀ ਜੂੜ ਵਾਲੀਆਂ ਘੋੜੀਆਂ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ, ਰਥ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੋਮਾ ਪੀ ਸਕੇ। ਇੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ, ਮੋਰ-ਮੁੰਡ ਵਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਓ; ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕੇ, ਨਾ ਹੀ ਜਾਲਾਂ ਵਾਲੇ। ਸਿੱਧਾ ਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਤੀਰ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਂਦੇਵ, ਮਰਤਾਂ ਵਿੱਚ; ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ, ਮਘਵਾਨ। ਇੰਦਰ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਪਤਿ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਭ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਸਦਾ ਪਹਿਲੇ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦ্বਿਤੀਯ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਯਗ, ਹਰ ਸਮਾਗਮ 'ਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦੌਲਤ ਜਿੱਤਣ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਹੀ ਆਮੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇੰਦਰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ। ਇੰਦਰ, ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਗੀਤਾਂ, ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਭਜਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਗੀਤ, ਉਹ ਭਜਨ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਗਦੇ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਦੌਲਤ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਪਿਆਸਾ ਸਾਂਡ ਪਾਣੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਲਈ, ਕਨਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੋਮਾ ਪੀਓ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਪਤਿ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਚਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਭਾਗਾ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦੌਲਤ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ, ਮਘਵਾਨ, ਭਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਨਾਲ ਭੇਟ ਦਿੱਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। ਮਿਤ੍ਰ, ਉੱਚ ਆਰਯਮਨ, ਸਥਿਰ ਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਰੁਣ, ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਭਜਨ ਗਾਓ। ਇੰਦਰ, ਪੁਰਾਤਨ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਰਿਭੂਆਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਗੀਤ ਗਾਏ, ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਤਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ। ਮਰੁਤਾਂ, ਮਹਾਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਗਾਓ; ਤੁਹਾਡਾ ਭਜਨ ਗੂੰਜੇ। ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਸੌ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਸੌ-ਜੋੜੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਮਰੁਤਾਂ, ਮਹਾਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਤ ਗਾਓ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੰਘਾਰਕ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦੇਵਤਾ, ਸੱਚ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੰਦਰ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਸਾਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦਿਓ; ਸਿਖਾਓ, ਹੇ ਬਹੁਤ ਆਮੰਤ੍ਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੀਵਤ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਛੱਡੋ ਨਾ; ਸਾਂਝੀ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋ, ਸਾਡਾ ਆਸਰਾ ਹੋ; ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਛੱਡੋ ਨਾ। ਅਸੀਂ, ਗੀਤਕਾਰ, ਇੰਦਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਸੰਘਾਰਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਸਮੇਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਰਸ ਪ੍ਰਵਾਹ 'ਤੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵਾਂਗ ਬੈਠੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੁਸ਼ਾ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਨਗੀ, ਜਾਂ ਪੰਜ ਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ; ਸਾਰੇ ਵਿਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁਚ ਸਾਂਡ ਹੋ, ਸਾਂਡ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤਕਰਤਾ ਹੋ। ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਨਜ਼ਦੀਕੋਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਸੰਘਾਰਕ, ਚਾਹੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕ, ਇਸ ਲਈ, ਇੰਦਰ, ਗੀਤਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਦੀ ਉਮੰਗ ਵਿੱਚ, ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਮਹਾਂ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਯੋਗ-ਸਮਝਦਾਰ, ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਗਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਯੋਗ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਤਿੰਨ ਗੁਣੀ ਆਸਰਾ, ਤਿੰਨ ਗੁਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਿਓ; ਦਾਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਢਕਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਜਲੀਆਂ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਤੱਕਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ; ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਭਾਗਾ ਵਾਂਗ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ, ਕੋਈ ਮਰਤ, ਉਹ ਦੌਲਤ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਲੰਬਾ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ। ਤੇਜ਼, ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਘੋੜੇ ਹੀ ਜੋੜੇ ਹਨ। ਹਰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਇੰਦਰ ਸਾਰੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਵੇ; ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਂ 'ਤੇ ਆਓ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਸੰਘਾਰਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ। ਤੁਾਡੀ ਨੀਚੀ ਦੌਲਤ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ, ਇੰਦਰ; ਤੁਸੀਂ ਮੱਧਮ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪਦਵੀ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਗਾਂ withheld ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਹਰ ਥਾਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਲਿਆਂ ਦੇ ਟੋੜਨ ਵਾਲੇ, ਪੁਰੰਦਰਾ; ਆਓ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਾਯਤਰੀ ਗੀਤ ਗਾਈਏ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੋਮਾ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ, ਪੀਣ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਮਾ ਲਿਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋ। ਉਹ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਰਥਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਅਥਕ, ਜੋ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦਲਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਸੰਘਾਰਕ ਵਜੋਂ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਤੋਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਭੈ ਬਣਾ ਦਿਓ, ਹੇ ਦਾਨੀ। ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ; ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਕਾਵੋ, ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ। ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸੋਮਾ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਢੰਢ, ਰਸ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਟੋੜਨ ਵਾਲੇ, ਇੰਦਰ, ਸਾਧੂਆਂ ਦਾ ਸਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ, ਹੇ ਸੂਰਜ, ਮਹਾਨ ਆਦਿਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਮਹਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ। ਉਹ ਜੋ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਰਥਸਵਾਰ, ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ—ਜਦੋਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ, ਸ਼ਕਤੀ 'ਚ ਸਾਂਝ ਪਾਉਂਦਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ, ਉਹ ਸਭਾ 'ਚ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੌ ਅਸਮਾਨ, ਸੌ ਧਰਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਫਿਰ ਵੀ, ਹੇ ਬਿਜਲੀ ਹਥਿਆਰ ਵਾਲੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਸੂਰਜ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਮਿਲ ਕੇ। ਜਦੋਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਬ, ਪੱਛਮ, ਉੱਤਰ ਜਾਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੋ। ਕੌਣ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮਰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ? ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਹੇ ਦਾਨੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ। ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਜਿੱਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਰੁਤਾਂ, ਕਨਵਾਂ, ਰਿਭੂਆਂ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸਦਾ ਸਹਾਇਕ, ਦੌਲਤ-ਦਾਤਾ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।