ਸਾਮਵੇਦਃ

ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਧਨ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਪੋਸ਼ਣ ਫੈਲਾਏ। ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਜੇ ਮੈਂ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ, ਧਨ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਸਿਫਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਿੱਤਰ ਗਊਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਸਿੱਖਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਆਂ—ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੇ ਮੈਂ ਗਊਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣ ਸਕਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂ। ਇੰਦਰ ਲਈ ਮਿੱਠੀਆਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ, ਯਜਮਾਨ ਲਈ, ਸੋਮ ਰਸ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਦੁੱਧ, ਗਊਆਂ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆ ਕੇ ਆਨੰਦ ਲਿਆਉਣ, ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ, ਚੰਗੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਜੰਗ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ। ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਤੱਤ ਨੂੰ, ਮਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਰਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਪਾਣੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰੋ ਤੇ ਪਾਲੋ। ਹਵਾ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗਾ, ਸੁਖਦਾਇਕ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਗੇ, ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਹਵਾ ਨੂੰ ਪਿਤਾ, ਭਰਾ ਤੇ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ। ਹੇ ਹਵਾ, ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਲਈ ਦੇ ਦੇ। ਫਿਰ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਅੰਡਾ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ, ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਵਾਹਕ, ਮਹਾਨ ਪੰਛੀ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਆਪ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ, ਤੇ ਮਹਾਨ ਗਿਆਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੀਜ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੀ; ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਮੱਧ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਪ ਕੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਦਾ ਬੀਜ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਹ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਕਿਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟਿਆ, ਯਜਨਾ ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਹਜ਼ਾਰਾਂ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਆਧਾਰ, ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਦ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਨਿਹਾਰਦੇ ਹਨ; ਤੂੰ ਵਰਨ ਦੇ ਦੂਤ, ਯਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪੰਛੀ, ਚਮਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਗੰਧਰਵ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਥਿਆਰ ਫੜੇ, ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਲਿਪਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ; ਉਹ ਸੁਨਹਿਰੀ ਨਾਮ ਤੇ ਪਿਆਰੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੂੰਦ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਗਿਧ ਦੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਹੁਕਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਤੀਜੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨੌਵਾਂ, ਤੀਜਾ ਭਾਗ, ਤੇਜ਼, ਚਮਕਦਾਰ, ਵੱਡੇ ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਡਰਾਉਣਾ, ਗੱਜਦਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ, ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ, ਅਣਝਪਕ, ਇਕੱਲਾ ਵੀਰ; ਇੰਦਰ ਨੇ ਇਕਠੇ ਸੌ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ਅਣਝਪਕ, ਜਿੱਤੂ, ਤਿਆਰ, ਹਿਲਾਇਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ, ਨਿਡਰ ਇੰਦਰ ਨਾਲ, ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋ; ਹੇ ਲੋਕੋ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਖੜੋ, ਤੀਰ ਫੜੇ ਮਹਾਨ ਦੇ ਨਾਲ। ਉਹ, ਤੀਰ ਫੜਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਤਰਕਸ਼ ਧਾਰੀਆਂ, ਜੰਗ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਇੰਦਰ ਆਪਣੇ ਸੈਣਿਕਾਂ ਨਾਲ, ਜਿੱਤੂ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਤਾਕਤਵਰ, ਤੇਜ਼-ਧਨੁਧਾਰੀ, ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਆਪਣੀ ਰਥੀ ਚਲਾਉ, ਦੈਤਿਆਂ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ; ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਚਲ, ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾ। ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਪੁਰਾਣਾ, ਵੀਰ, ਤਾਕਤਵਰ, ਤੇਜ਼, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ, ਡਰਾਉਣਾ, ਜਿੱਤੂ, ਮਹਾਨ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ, ਉਸ ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜੋ ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਗਊਆਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ, ਗਊਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ, ਵਜਰ ਧਾਰੀ, ਜਿੱਤੂ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ; ਹੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਇਸ ਇੰਦਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲੋ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਮਿਲੋ। ਇੰਦਰ, ਮਹਾਂਵੀਰ, ਸੌ ਗੁਣਾ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਜੋਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲਾ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ, ਹਿਲਾਇਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਫੌਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਇੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ, ਯਜਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਿਲਾ, ਸੋਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੱਗੇਲਾ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤੂਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲਣ ਦਿਓ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜਦੀ ਪੁਕਾਰ—ਇੰਦਰ ਦੀ, ਮਹਾਨ ਦੀ, ਵਰਨ ਰਾਜਾ ਦੀ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ, ਜੋ ਡਰਾਉਣੇ ਤੇ ਮਹਾਨ ਮਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ—ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਉਠਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਮਘਵਨ, ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉ, ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨਾਸਕ; ਜਿੱਤੂ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉੱਠਣ ਦਿਓ। ਜਿੱਥੇ ਝੰਡੇ ਇਕੱਠੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ; ਸਾਡੇ ਤੀਰ ਜਿੱਤੂ ਹੋਣ; ਸਾਡੇ ਵੀਰ ਵਧੀਆ ਹੋਣ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਉਹ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਫੌਜ, ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਸਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਦਿਓ, ਉਲਝਣ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਾ ਸਕਣ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਮਨ ਭਟਕਾ ਦਿਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਗ ਵੰਞਾ ਦਿਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿਓ; ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਣ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਸਾੜ ਦਿਓ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਣ। ਹੇ ਲੋਕੋ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋ; ਇੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਅਜਿੱਤ ਰਹਿਣ। ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤੀਰ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਹੋਇਆ, ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਉੱਡ ਜਾਵੇ; ਅੱਗੇ ਵਧ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੀਂ। ਚੀਲਾਂ ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੰਛੀ ਇਸ ਤੀਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ, ਗਿਧ ਮਾਰੇ ਹੋਇਆਂ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਣ; ਫੌਜ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚੀ ਰਹੇ, ਤੇ ਕੋਈ ਪੰਛੀ ਮੇਰੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਲੱਗੇ। ਹੇ ਮਘਵਨ, ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨਾਸਕ, ਤੇ ਅਗਨੀ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ। ਜਿੱਥੇ ਤੀਰ ਵੱਜਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਤੀਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਉਥੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੇ ਅਦਿਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਜਬੜੇ ਤੋੜ, ਕੋਪ ਨੂੰ ਚਕਨਾ-ਚੂਰ ਕਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨਾਸਕ, ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ। ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਡਿੱਗਾ ਦੇ; ਜੋ ਵੀ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੇ, ਉਸਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇ। ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬਾਂਹਾਂ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਅਜਿੱਤ, ਸੋਹਣੀਆਂ, ਰੋਕਣ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ—ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਪੁਕਾਰ ਉੱਤੇ ਜੰਗ ਲਈ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਣ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਜਿੱਤੀ ਗਈ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਵਚ ਨਾਲ ਢੱਕਦਾ ਹਾਂ; ਸੋਮ, ਰਾਜਾ, ਤੈਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ; ਵਰਨ ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤੂ ਬਣਾਏ; ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਅੰਨ੍ਹੇ, ਬੇਸਿਰ, ਸੱਪਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਣ; ਇੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰੇ, ਜੋ ਅਗਨੀ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ। ਜੋ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ—ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਣ; ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਮੇਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਵਚ ਹੋਵੇ, ਰੱਖਿਆ ਮੇਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਵਚ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।